Docker's Club: марта 2013

вторник, 26 марта 2013 г.

Cargo handling in the Baltic Eastern Coast Seaports.

Cargo handling in the Baltic Eastern Coast Seaports grew by 3.9% in 2 months

Danuta Pavilenene, BC, Vilnius, 26.03.2013.
http://www.baltic-course.com/eng/good_for_business/?doc=72493

In January-February 2013, the overall cargo handling in the Baltic Eastern Coast Seaports totalled 55121,2 thou. tn; the year-on-year change is +3,9% or +2 069,2 thou. tn, reports BC Klaipeda port’s press service.

Cargo handling in Eastern Coast Baltic Seaports, in thousand tons

Port	Volumes		Yoy change in%	Yoy change in thou. tn
Port	01-02 of 2012	01-02 of 2013	Yoy change in%	Yoy change in thou. tn
Totally:	53 052,0	55121,2	+3,9	+2 069,2
Primorsk	13 133,4	11 182,0	-15,0	-1 951,4
Ust Luga	4 506,8	8 379,5	+86,0	+3 872,7
Klaipėda Port and Būtingės terminal	6 674,9	7 729,8	+15,8	+1 054,9
Saint Petersburg	8 179,8	7 943,4	-3,0	-236,4
Ventspilis	5 362,0	5 466,0	-1,9	+104,0
Riga	6 190,8	5 471,9	-11,6	-718,9
Tallinn	5 659,5	5 383,4	-4,9	-276,1
Vysotsk	2 160,9	2 421,9	+12,0	+261,0
Kaliningrad	n.d.	n.d.	--	--
Liepaja	1 028,4	972,0	-5,5	-56,4
Vyborg	155,5	171,3	+10,0	+15,8

n. d. – no data submitted.

Container handling in Eastern Coast Baltic Seaports, in thousand tons, TEU

Port	Volumes		Yoy change in%	Yoy change in thou. tn
Port	01-02of 2012	01-02 of 2013	Yoy change in%	Yoy change in thou. tn
Saint Petersburg	370 337	379 946	+3,0	+9 609
Riga	46 524	49 447	+6,3	+2 923
Klaipėda Port	58 080	62 879	+8,3	+4 799
Kaliningrad	n.d.	n.d.	--	--
Tallinn	36 556	38 788	+6,1	+2 232
Ust Luga	476	4 766	+10 k.	+4 290
Liepaja	600	509	-15,0	-91
Ventspils	360	0	-100	-360

n. d. – no data submitted.

Грузооборот в портах восточного побережья Балтийского моря за 2 месяца вырос на 3,9%

Данута Павиленене, БК, Вильнюс, 26.03.2013.
http://www.baltic-course.com/rus/good_for_business/?doc=72487

Общий грузооборот в портах восточного побережья Балтийского моря за январь-февраль 2013 года составил 55121,2 тыс. т, прирост 3,9% или +2 069,2 тыс. т., сообщает БК пресс-служба Клайпедского порта.

Грузооборот в портах восточного побережья Балтийского моря, тыс. Т

Порт	Грузооборот		Изменение, %	Изменение по кол-ву
	01-02.2012	01-02.2013	Изменение, %	Изменение по кол-ву
Итого:	53 052,0	55121,2	+3,9	+2 069,2
Приморск	13 133,4	11 182,0	-15,0	-1 951,4
Усть-Луга	4 506,8	8 379,5	+86,0	+3 872,7
Клайпеда и терминал Бутинге	6 674,9	7 729,8	+15,8	+1 054,9
Санкт-Петербург	8 179,8	7 943,4	-3,0	-236,4
Вентспилс	5 362,0	5 466,0	-1,9	+104,0
Рига	6 190,8	5 471,9	-11,6	-718,9
Таллинн	5 659,5	5 383,4	-4,9	-276,1
Высоцк	2 160,9	2 421,9	+12,0	+261,0
Калининград	*	*	--	--
Лиепая	1 028,4	972,0	-5,5	-56,4
Выборг	155,5	171,3	+10,0	+15,8

* – сведения не предоставлены

Контейнерооборот в портах восточного побережья Балтийского моря, TEU

Порт	Грузооборот		Изменение, %	Изменение по кол-ву
	01-02.2012	01-02.2013	Изменение, %	Изменение по кол-ву
Санкт-Петербург	370 337	379 946	+3,0	+9 609
Рига	46 524	49 447	+6,3	+2 923
Порт Клайпеда	58 080	62 879	+8,3	+4 799
Калининград	*	*	--	--
Таллинн	36 556	38 788	+6,1	+2 232
Усть-Луга	476	4 766	+10 k.	+4 290
Лиепая	600	509	-15,0	-91
Вентспилс	360	0	-100	-360