Cargo turnover in the Baltic Eastern Coast Seaports

In January-October, cargo turnover in the Baltic Eastern Coast Seaports increased by 3.9%

http://www.baltic-course.com/eng/good_for_business/?doc=99604

Danuta Pavilenene, BC, Vilnius, 02.12.2014.

In January-October 2014, the overall cargo handling in the Baltic Eastern Coast Seaports totalled 307,912.4thou. tn; the year-on-year change is +3.9% or +11,493.7 thou. tn, reports BC Klaipeda port’s press service.

Cargo handling in the ports of the Baltic Sea eastern cost, in thousand tons

Port	Volume		Change in%	Difference in thousand tons
	January to October 2013	January to October 2014
Total:	296,418.7	307,912.4	3.9	11,493.7
Ust-Luga	51,502.2	62,796.4	21.9	11,294.2
St. Petersburg	48,167.0	51,280.9	6.5	3,113.9
Primorsk	53,723.5	46,021.0	-14.3	-7,702.5
Riga	29,454.8	33,571.2	14.0	4,116.4
Klaipėda Port	28,070.0	30,109.8	7.3	2,039.8
Ventspils	24,203.0	22,432.0	-7.3	-1,771.0
Tallinn	23,705.9	23,564.4	-0.6	-141.5
Vysock	13,536.0	14,941.3	10.4	1,405.3
Kaliningrad	11,311.0	11,592.6	2.5	281.6
Būtingė Terminal	7,590.6	5,928.2	-21.9	-1,662.4
Liepaja	3,965.3	4,280.0	7.9	314.7
Vyborg	1,189.4	1,394.6	17.3	205.2

Container handling in the ports of the Baltic Sea eastern cost, in TEU

Port	Volume		Change in%	Change in TEU
	January to October 2013	January to October 2014
Total	3.199.728	3.293.878	2.9	94.150
St. Petersburg	2.009.448	1.998.714	-0.5	-10.734
Klaipėda	336.878	371.839	10.4	34.961
Riga	318.628	322.226	1.1	3.598
Kaliningrad	268.758	284.996	6.0	16.238
Tallinn	214.418	222.387	3.7	7.969
Ust-Luga	47.808	90.624	89.6	42.816
Liepaja	3.790	3.092	-18.4	-698

Грузооборот в портах Балтийских стран за 10 месяцев 2014 года

Рижский порт лидирует по грузообороту среди портов Балтийских стран

http://www.baltic-course.com/rus/good_for_business/?doc=99622

Алла Петрова, БК, Рига, 03.12.2014.

Рижский свободный порт занимает четвертое место по грузообороту среди всех морских портов Восточного побережья Балтийского моря за десять месяцев 2014 года. Прирост грузов по сравнению с тем же периодом 2013 года составил 14%, и это лучший показатель среди портов Балтийских стран.

Таблица. Грузооборот в портах Балтийских стран за 10 месяцев 2014 года

Порт	Грузооборот		+/-  в %
	Январь-октябрь 2013 г. , тыс. т	Январь-октябрь 2014 г., тыс. т
Рига	29 454,8	33 571,2	+14,0
Клайпеда	28 070,0	30 109,8	+7,3
Вентспилс	24 203,0	22 432,0	-7,3
Таллинн	23 705,9	23 564,4	-0,6
Терминал Бутинге	7 590,6	5 928,2	-21,9
Лиепая	3 965,3	4 280,0	7,9

Источник: статистика портов.

Грузооборот в портах восточного побережья Балтийского моря в январе-октябре вырос на 3,9%

http://www.baltic-course.com/rus/good_for_business/?doc=99603

Данута Павиленене, БК, Вильнюс, 02.12.2014.

Общий грузооборот в портах восточного побережья Балтийского моря за январь- октябрь 2014 года составил 307 912,4 тыс. т, прирост составил 3,9% или 11 493,7 тыс. т, сообщает БК пресс-служба Клайпедского порта.

Грузооборот портов восточного побережья Балтийского моря, в тыс. Т

Порт	Объем		Изменение, в %	Разница, в тыс. т
	01–10.2013	01–10.2014
Всего:	296 418,7	307 912,4	3,9	11 493,7
Усть-Луга	51 502,2	62 796,4	21,9	11 294,2
Санкт-Петербург	48 167,0	51 280,9	6,5	3 113,9
Приморск	53 723,5	46 021,0	-14,3	-7 702,5
Рига	29 454,8	33 571,2	14,0	4 116,4
Клайпедский порт	28 070,0	30 109,8	7,3	2 039,8
Вентспилс	24 203,0	22 432,0	-7,3	-1 771,0
Таллинн	23 705,9	23 564,4	-0,6	-141,5
Высоцк	13 536,0	14 941,3	10,4	1 405,3
Калининград	11 311,0	11 592,6	2,5	281,6
Терминал Бутинге	7 590,6	5 928,2	-21,9	-1 662,4
Лиепая	3 965,3	4 280,0	7,9	314,7
Выборг	1 189,4	1 394,6	17,3	205,2

Докерские новости ITF

МФТ приветствует вручение награды за мир лидеру ливийских портовиков

http://www.itfglobal.org/ru/news-events/news/2014/november/itf-applauds-peace-accolade-for-libyan-port-workers-leader/

13.11.2014

МФТ поздравила Нермин аль-Шариф, президента членской организации МФТ, профсоюза моряков и докеров Ливии, которой вручена средиземноморская Награда за мир итальянской федерации спорта и экологии (Arci).

Вручал награду д-р Джорджио Монтанья, региональный президент Arci, и церемония проходила в Неаполе 8 ноября. Федерация Arci считает, что награда Нермин аль-Шариф вручена за ее заслуги в борьбе за права портовиков, моряков, женщин, детей, беженцев и мигрантов, против любых видов насилия. 

Региональный секретарь МФТ в странах арабского мира Билал Малькави говорит: «Мы поздравляем Нермин. Она определенно заслуживает признания за ее выдающийся вклад в кампании за права человека и за мир. Она мужественная, преданная профсоюзная активистка, и мы гордимся тем, что она член нашей семьи МФТ».

Нермин аль-Шариф выступила на конференции женщин стран арабского мира МФТ в сентябре 2013 года, когда она рассказала о попытках своего профсоюза остановить приватизацию портов Ливии, подчеркивая, что интересы трудящихся должны быть выше требований иностранных инвесторов. 

Смотрите интервью Нермин аль-Шариф для МФТ на арабском языке https://www.youtube.com/watch?v=fs3jiqPweG0

 

МФТ – призыв к солидарности с преследуемым лидером российских докеров

http://www.itfglobal.org/ru/news-events/news/2014/november/itf-solidarity-call-for-victimised-russia-dockers-leader/

10.11.2014

МФТ призывает все членские организации принять участие в кампании солидарности с Леонидом Тихоновым, лидером профсоюза докеров, которому грозит семь лет тюремного заключения по сфабрикованному уголовному делу. Кампания инициирована Конфедерацией труда России и Российским профсоюзом докеров (РПД), и по их мнению уголовные обвинения совершенно необоснованны.

РПД заявляет, что директор порта необоснованно обвинил Тихонова в растрате профсоюзных средств, в то время как на самом деле лидера профсоюза преследуют за его законную профсоюзную деятельность. Оглашение его приговора ожидается на следующем заседании суда, 24 ноября.

Давление на Российский профсоюз докеров (РПД) оказывается еще с июня 2012 года, когда был организован марш протеста докеров  Восточного порта в знак протеста против отмены надбавок за работу в опасных условиях, отпускных и других социальных гарантий. Виктор Соколов, еще один лидер РПД в этом порту, также был подвергнут судебным преследованиям, а оглашение его приговора о лишении свободы на год ожидается на заседании суда 11 ноября.

Председатель РПД Василий Козаренко говорит: «Судя по их поведению, можно сказать, что работодатели во многих российских портах ужесточили давление на профсоюзы докеров с целью их подрыва, особенно преследуются активисты и лидеры, которые активно участвуют в подготовке коллективных договоров. Многих увольняют по сомнительным причинам, другим предъявляют уголовные обвинения. Мы начали акцию, в ходе которой в течение месяца мы будем оказывать им поддержку, чтобы положить конец преследованиям со стороны работодателей и властей».

Пэдди Крамлин, президент МФТ и национальный секретарь Морского профсоюза Австралии, добавил, что МФТ поддерживает борьбу РПД против возмутительного преследования профсоюзных активистов в портах России. Он призвал членские организации МФТ добавить свой голос к голосу РПД, чтобы придать ему силы.

РПД предстоит подписать новый коллективный договор и протокол разногласий в ОАО «Восточный порт» 24 ноября.

Вы можете послать письмо протеста, воспользовавшись ссылкой:

to http://ktr.su/act/detail.php?ID=2929 ,

укажите свое имя и адрес электронной почты, затем нажмите черную кнопку.

ITF Dockers News

ITF applauds peace accolade for Libyan port workers’ leader

http://www.itfglobal.org/en/news-events/news/2014/november/itf-applauds-peace-accolade-for-libyan-port-workers-leader/

13/11/2014

The ITF has congratulated Nermin Al-Sharif, president of the ITF-affiliated Dockers’ and Seafarers’ Union of Libya, on being awarded the Mediterranean prize for peace by the Italian federation for sports and environment (Arci).

She was presented with the award by Dr. Georgio Montania, Arci regional president, at a ceremony in Naples on 8 November. Arci said the award was in recognition of Nermin Al-Sharif’s work as a fighter for the rights of port workers, seafarers, women, children, refugees and migrants and against violence in all its forms.

ITF Arab World regional secretary Bilal Malkawi said: “Congratulations to Nermin.  She very much deserves this recognition of her outstanding campaigning for people’s rights and for peace. She is a courageous and dedicated trade unionist and we are proud to have her in the ITF family.”

Nermin Al-Sharif told the ITF's Arab World women's conference in September 2013 of her union's efforts to hal the privatisation of Libya's ports, insisting that workers' rights should be put above the demands of foreign investors.

See Nermin Al-Sharif speaking in Arabic to the ITF  https://www.youtube.com/watch?v=fs3jiqPweG0

ITF solidarity call for victimised Russia dockers’ leader

http://www.itfglobal.org/en/news-events/news/2014/november/itf-solidarity-call-for-victimised-russia-dockers-leader/

10/11/2014

The ITF is urging its affiliates to back the solidarity campaign launched by the Confederation of Labour of Russia and the Dockers’ Union of Russia (DUR) for Leonid Tikhonov, a DUR leader who faces seven years in prison on what the union claims are false criminal charges.

The DUR says that the port’s managing director falsely accused Tikhonov of embezzling union money, when in fact the union leader is being victimised for legitimate union activity. Sentencing is expected at his next court hearing, on 24 November.

The DUR has been under growing pressure since June 2012, when it organised a dockers’ rally at Vostochny Port against the loss of bonuses for working in hazardous conditions, vacations and other social guarantees. Another DUR leader at the port, Victor Sokolov, was similarly prosecuted and faces being handed a one-year sentence at his next court hearing, on 11 November.

DUR president Vasiliy Kozarenko said: “Judging from their behaviour, employers in many Russian ports seem to be stepping up actions to destroy the dockers’ union, particularly targeting activists and leaders involved in concluding collective bargaining agreements. Some have been dismissed on utterly questionable grounds, others charged with criminal offences. We have started a month of action to support them and to bring an end to this persecution by employers and authorities.”

ITF president and national secretary of the Maritime Union of Australia Paddy Crumlin added that the ITF supported the DUR’s fight against the outrageous victimisation of trade unionists in Russia’s ports and urged ITF affiliates to add their voices to make the DUR stronger.

The DUR is due to sign a new CBA and Protocol of Disagreements in Vostochny Port on 24 November.

To send a letter of protest go to http://ktr.su/act/detail.php?ID=2929 , add your name and email and hit the black button.

 

Докеры Ейска готовы перейти от «итальянки» к забастовке

Докеры Ейска готовы перейти от «итальянки» к забастовке

http://www.ktr.su/content/news/detail.php?ID=3594

03.12.14

Прошедшая в Ейске конференция работников «Ейский морской порт» подтвердила полномочия профсоюзной организации Российского профсоюза докеров и необходимость заключения коллективного договора.

Кроме того, конференция потребовала восстановить в должностях незаконно уволенных работников порта.

Конференция прошла 30 ноября 2014 года. В ней приняли участие 21 делегат и 125 работников порта, представители городской и районной администраций, СМИ. В РПД сообщили, что со стороны руководства ОАО «Ейский морской порт» (ОАО «ЕМП»), присутствовавшего на конференции, были предприняты попытки сорвать работу конференции.

Делегаты единогласно проголосовали за необходимость заключения коллективного договора, включая продолжение коллективного трудового спора, а также за проведение объявленной забастовки, цель которой  – обязать работодателя принять участие в переговорах по заключению нового коллективного договора.

В свете незаконных действий со стороны руководства ОАО «ЕМП» в отношении  членов профсоюзного и забастовочного комитетов – работников порта, участвующих в разрешении коллективного трудового спора, таких как несправедливые дисциплинарные взыскания, незаконные увольнения и изменение администрацией порта в одностороннем порядке оплаты труда работникам, участники конференции выдвинули следующие требования:

- сохранение действующей системы оплаты труда;

- повышения тарифных ставок и окладов работников «ЕМП» на 50%;

- восстановить на рабочие места уволенных по инициативе работодателя в период коллективного трудового спора и работников, уволенных в соответствии с п. 7 ст. 77 ТК РФ в связи с несогласием перейти на предложенную работодателем новую систему оплаты труда;

- исполнить решение Ейского городского суда от 22.10.14г. и приступить к коллективным переговорам по заключению коллективного договора с профорганизацией РПД «ЕМП» как представителем работников «ЕМП».

Кроме того, конференция тайным голосованием уполномочила представлять всех работников «Ейский морской порт» Первичную профсоюзную организацию Российского профсоюза докеров. Профсоюзной организации было поручено работодателю или его представителям предложения о начале коллективных переговоров, а также вести коллективные переговоры и согласование локальных нормативных актов. А в случае необходимости выдвигать другие требования и проводить примирительные процедуры.

Напомним, основным требованием ейских докеров было возобновление колдоговора, который закончил свое действие 31 декабря 2013 года. В РПД отмечают, что за период отсутствия действующего колдоговора зарплата докеров снизилась почти в 2 раза.