Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!

Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!
У всех Работников есть Право быть представленными Профсоюзом!

четверг, 19 ноября 2026 г.

Что даётся в обмен за честный труд в Эстонии?

Кайя Васк: У нас нет проблем с усердной работой, но есть проблемы с заработной платой

Мнение: Кайа Васк, председатель Центрального Союза Профсоюзов

https://www.err.ee/1610199943/kaia-vask-tookusega-meil-probleeme-ei-ole-kull-aga-palgaga

Покупательная способность минимальной заработной платы в Эстонии самая низкая в Европейском союзе, повышение заработной платы может помочь компаниям удержать работников и побудить работодателей искать способы улучшения организации труда, пишет Кайа Васк.

Представьте себе день зарплаты: деньги поступают на ваш счёт, но уже распределены авансом. Аренда, отопление, электричество, еда и топливо могут поглотить большую часть вашей зарплаты.

Человек каждый день ходит на работу и добросовестно выполняет свои обязанности. Он не живёт не по средствам, но его доход не гарантирует, что его семья сможет прожить до следующей зарплаты.

Неужели это все, что даётся в обмен за честный труд в Эстонии?

Минимальная заработная плата для работника, занятого полный рабочий день, с 1 апреля этого года составила 946 евро в месяц. Это валовая заработная плата, из которой вычитаются налоги и другие отчисления, поэтому на банковский счет работника поступает значительно меньшая сумма. В то же время потребительские цены в октябре этого года выросли на 4,2 процента по сравнению с прошлым годом, а жилье и транспорт особенно подорожали.

Это расходы, которые нельзя откладывать в ожидании лучших времён. В эстонском климате невозможно прожить большую часть года без крыши над головой, а транспортные расходы для многих неизбежны, поскольку, по данным Департамента Статистики Эстонии, три года назад четверо из десяти человек работали в другом муниципалитете.

Покупательная способность минимальной заработной платы в Эстонии самая низкая в Европе.

Покупательная способность минимальной заработной платы в Эстонии самая низкая в Европейском Союзе. Согласно сравнительным данным Евростата, опубликованным в июле, она ниже показателя всех 22 государств-членов, имеющих государственную минимальную заработную плату. Другими словами, эстонский работник, получающий минимальную заработную плату, может платить и потреблять меньше, чем в любой другой стране.

Эстонцы активны на рынке труда. В прошлом году занятость женщин была самой высокой в ​​ЕС, а мужчин – выше среднего. Таким образом, у нас нет проблем с тяжелым трудом, но есть проблема с оплатой труда.

В стране, где труд ценится, работа на полный рабочий день не должна означать постоянные переживания о том, как прожить до следующей зарплаты.

Меня особенно беспокоит положение молодежи. Давайте представим молодого человека, который нашёл работу на полный рабочий день и хочет съехать из родительского дома. Они просматривают объявления об аренде квартир, подсчитывают залог, арендную плату за первый месяц и другие расходы и понимают, что жить самостоятельно им не по карману.

Работа должна давать молодым людям возможность стать независимыми и строить планы на будущее.

Если большая часть их зарплаты уходит исключительно на аренду, еду и проезд, остается мало возможностей покрыть непредвиденные расходы или отложить деньги на будущее. Поэтому откладывание самостоятельной жизни может быть для молодых людей не свободным выбором, а неизбежностью.

В некоторых семьях старшие члены семьи могут содержать молодого человека во время учебы. В других семьях это невозможно, поскольку собственный доход родителей едва покрывает ежедневные расходы. Это означает, что возможности для двух одинаково способных и трудолюбивых молодых людей могут быть очень разными в начале их самостоятельной жизни.

Опрос Eurostudent, опубликованный в этом году, показывает, что совмещать учебу и работу по-прежнему является вопросом выживания для многих студентов в Эстонии. Число студентов, которые не смогли бы получить высшее образование без работы, увеличилось. Совместная работа и учеба дают опыт, но также оставляют меньше времени на учебу.

В Эстонии к молодым людям применяется одинаковая государственная минимальная заработная плата, как и к другим работникам. Это важный принцип, который необходимо соблюдать. Размер заработной платы не должен зависеть от возраста работника.

Опасения работодателей понятны, но от повышения заработной платы выигрывают все.

Я также понимаю опасения работодателей. Повышение заработной платы может увеличить издержки компании, потребовать более тщательного обдумывания решений, и, в частности, небольшим компаниям может быть трудно быстро адаптироваться к изменениям, но будущее нашего бизнеса не может зависеть от того, как долго люди смогут обходиться низкой заработной платой.

Опыт Эстонии пока не подтверждает утверждение о том, что повышение минимальной заработной платы неизбежно приводит к потере рабочих мест. Исследование RAKE Тартуского университета показало, что влияние предыдущих повышений минимальной заработной платы на занятость в основном было статистически незначимым или положительным. Это не означает, что повышение заработной платы всегда лишено рисков, но имеющиеся данные пока не дают оснований считать потерю рабочих мест неизбежным следствием повышения государственной минимальной заработной платы.

«Нам нужны деловые решения и инвестиции, а также государственная поддержка, чтобы малые предприятия могли идти в ногу с изменениями».

Связь между ростом заработной платы и производительностью труда работает в обе стороны. Более высокая заработная плата может помочь компаниям удержать работников и побудить работодателей искать возможности для улучшения организации труда, развития навыков персонала и инвестирования в новые технологии. Однако все это не произойдет само по себе. Необходимы деловые решения и инвестиции, а также государственная поддержка, чтобы малые предприятия могли идти в ногу с изменениями.

Более высокая заработная плата также стимулирует экономику. Если у людей с низкими доходами остаётся больше денег на руках после дня получки, тогда они смогут потратить больше на оплату товаров и услуг. Таким образом, часть этих денег вернётся в наши компании. Все в выигрыше.

23 ноября профсоюзы ожидают, что работодатели предложат конкретную и справедливую государственную минимальную заработную справедливый по отношению к вкладу работников. Это предоставило бы возможность достичь договора и установить новую минимальную заработную плату в обычное время, с 1 января 2027 года.

В этом году минимальная заработная плата в размере 946 евро вступила в силу только 1 апреля. Это означало потерю евро для работников и снижение налоговых поступлений в государственный бюджет. Поскольку задержка нанесёт ущерб как работникам, так и государственному бюджету, подобная практика не должна повториться в 2027 году. Переговоры также определят, смогут ли низкооплачиваемые работники и их семьи с большей уверенностью смотреть в будущее в следующем году, и смогут ли, благодаря трудоустройству, молодые люди съехать из родительского дома или уменьшить свою рабочую нагрузку, тем самым уделяя больше внимания учёбе.

вторник, 10 ноября 2026 г.

Сеть портов «G7+»

G7 запускает альянс с участием 14 портов для борьбы с глобальным наркотрафиком

Четырнадцать крупных портов объединяют усилия в рамках новой инициативы, поддерживаемой странами «Группы семи» (G7) и направленной на борьбу с незаконным оборотом наркотиков через международные морские транспортные сети.

https://splash247.com/g7-launches-14-port-alliance-to-tackle-global-drug-trafficking/   

Ключевыми элементами программы станут использование искусственного интеллекта и более тесный обмен разведывательной информацией.

Сеть портов «G7+» (G7+ Ports Network) была официально запущена вчера в Марселе. В нее вошли представители ведущих промышленно развитых стран мира, а также Бразилии и Южной Кореи.

Инициатива объединяет портовые администрации, таможенные службы и правоохранительные органы для выявления подозрительных перемещений контейнеров и пресечения морских маршрутов, используемых организованной преступностью.

В число участников вошли порты Марселя, Гавра, Дюнкерка, Гамбурга, Генуи, Пусана и Хьюстона.

К работе также привлечены международные организации, включая Интерпол, Международную морскую организацию, Всемирную таможенную организацию и Управление ООН по наркотикам и преступности.

Министр иностранных дел Франции Жан-Ноэль Барро заявил, что в рамках сети будут применяться различные инструменты, в том числе искусственный интеллект, для отслеживания подозрительных грузов и совершенствования обмена информацией между портами.

Инициатива была впервые предложена на июньском саммите G7 в Эвиане, где лидеры стран отметили, что морской транспорт является одним из основных каналов международной торговли наркотиками и химическими прекурсорами.

По словам Жан-Ноэля Барро, около 70% нелегальных наркотиков попадают во Францию через порты.

Это создает серьезную проблему: необходимо проводить досмотр огромного количества контейнеров, не препятствуя при этом процессу законного товарооборота.

С конца 2025 года Франция подписала более 20 двусторонних соглашений, направленных на борьбу с наркотрафиком, а также увеличила более чем на 30% численность профильных специалистов, работающих в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.

Новая сеть призвана дополнить эти соглашения путем координации расследований в портах отправления, транзита и назначения.


четверг, 29 октября 2026 г.

Для формирования логистической сетки нужны грузовые хабы

Как HHLA реализует четкую стратегию по укреплению узловых точек в европейской логистической сети

Еще в 1976 году компания HHLA учредила свою вторую дочернюю структуру — консалтинговую фирму HPC Hamburg Port Consulting. Идея заключалась в том, чтобы предоставить другим портам — а впоследствии и транспортно-логистическим компаниям — доступ к знаниям и опыту HHLA.

Больше материала и более подробно смотрите в журнале HHLA, перевод и фото сделаны с: https://www.magazine-hhla.de/issue-2026/european-logistics

Руководство HHLA того времени видело перспективы прежде всего в развивающихся странах, а также осознавало свою задачу: делиться знаниями об управлении современным портом и организации его работы.

Компания HPC сразу же развернула деятельность по всему миру. Её первым проектом стал нигерийский порт Лагос; за ним последовали и другие проекты в Африке. Еще одним важным направлением стала Латинская Америка — именно там начал свою карьеру Торстен Нойберт. Этот инженер, ныне занимающий должность ИТ-директора в HHLA International, в конце 1990-х годов принимал участие в разработке собственной системы HPC — «Информационной системы контейнерного терминала» (Container Terminal Information System, CTIS).

Система была внедрена, например, в порту Картахены (Колумбия), где компания HPC консультирует руководство уже более 20 лет.

Консалтинг способствует экономическому развитию

Сегодня этот южноамериканский порт занимает третье место в мировом рейтинге эффективности, составленном S&P Global Market Intelligence.

«Когда порту помогают развиваться подобным образом, это оказывает реальное положительное влияние на региональную экономику», — с гордостью отмечает Нойберт, вспоминая свой опыт работы.

Процветающие порты

Будучи консультантом компании HPC, Торстен Нойберт стремится «помогать портам процветать».

Успешные консалтинговые проекты, реализованные HPC, помогли компании HHLA наладить ценные связи с терминалами и государственными структурами. Консультанты HPC также успешно проявили себя в украинском портовом городе Одессе в рамках программы модернизации, финансируемой ЕС. Вскоре после этого был заключен договор на управление, а в 2001 году получена лицензия на эксплуатацию нынешнего «Контейнерного терминала Одесса» (CTO).


Украина

«Контейнерный терминал Одесса» (HHLA) помогает поддерживать поставки в страну, несмотря на российские атаки.

На протяжении многих лет компания HHLA инвестировала в развитие одесского порта, превратив его в самый современный терминал на Черном море в пределах Украины. До начала российского вторжения, которое привело к остановке практически всех морских маршрутов страны, через этот терминал проходило около 40% всех контейнерных грузов Украины.

Тем не менее, находчивые работники и руководство CTO нашли способы обеспечить дальнейшее поступление товаров в страну. Когда морские грузоперевозки были временно приостановлены, они организовали «сухопутный мост». В этом процессе неоценимую помощь оказали структуры, входящие в сеть HHLA: железнодорожная компания METRANS и терминал HHLA PLT Italy на Адриатике.


Эстония

Терминал HHLA TK Estonia в Мууга (вверху) занимается не только обработкой RoRo-грузов (грузов, перевозимых на судах с горизонтальным способом погрузки). Генеральный директор Рийа Силлаве ведёт предприятие в эпоху цифровых технологий.


Ещё один терминал группы HHLA расположен на крайнем севере, на побережье Балтийского моря. В универсальном порту Мууга, недалеко от столицы Эстонии — Таллина, находится крупнейший в стране терминал: HHLA TK Estonia.

У генерального директора компании Рийи Силлаве есть четкая цель: развивать терминал и укреплять его позиции. Одним из способов достижения этой цели она считает стремительную цифровизацию: «Мы хотим для нашего терминала того же, чего Эстония добилась после обретения независимости — совершить скачок от аналоговых технологий к эпохе оптоволоконной связи».

Эстония, одно из трёх прибалтийских государств, занимает первое место в ЕС по уровню развития цифровых государственных услуг.

Где ещё можно найти более совершенные цифровые решения для логистики?

Центральные узлы и терминалы-хабы в сети HHLA

«Мы пропускаем несколько этапов развития, что даёт нам преимущество, — говорит Рийа Силлаве, объясняя своё видение. — Это позволяет нам предлагать более качественные и гибкие услуги по сравнению с конкурентами».

В некоторых областях это уже удалось реализовать. Крупнейший контейнерный порт Эстонии продолжает расти — во многом благодаря контейнерным портальным кранам, полученным от «родственного» терминала Burchardkai в Гамбурге. Были построены новые склады для обработки насыпных грузов, а для обслуживания паромов типа RoRo установлена ​​эффективная двухуровневая рампа.

Таллин и Мууга играют ключевую роль в системе трансъевропейских сетей (TENs), поскольку благодаря активным перевозкам судами типа «ро-ро» (RoRo) они соединяют Финляндию с материковой частью Европы. В будущем важным элементом этой инфраструктуры станет Rail Baltica — новая железнодорожная магистраль со стандартной для Центральной Европы шириной колеи. 

Строительство Rail Baltica ведётся в приоритетном порядке, чтобы укрепить логистические связи региона с Европой и усилить «силу сетей» (The Power of Networks) — основополагающий принцип, обеспечивающий эффективность сети HHLA. Эта сеть включает в себя центрально расположенные хабы и терминалы, связывающие перевозчиков посредством водного, автомобильного и железнодорожного транспорта. Компания закрепила данное направление в своей стратегии ещё на раннем этапе.

Первая дочерняя компания HHLA — Container-Transport-Dienst (CTD), основанная в 1974 году, — занималась доставкой грузов из Гамбурга вглубь страны (в хинтерланд). Сразу после падения «железного занавеса» HHLA начала осваивать рынки Восточной и Центральной Европы. Компания запустила собственные интермодальные проекты, а в 1995 году приобрела долю в METRANS — железнодорожном операторе, который сегодня полностью принадлежит HHLA.

Ключевым фактором успеха в сотрудничестве HHLA и METRANS стало целенаправленное развитие собственных терминалов в глубине европейского континента. Именно они обеспечивают надежность, устойчивость и высокую скорость перевозок.

Сегодня сеть насчитывает семь центральных хабовых терминалов, а также 13 конечных терминалов и депо в восьми европейских странах.

Большая часть обрабатываемых ими импортных и экспортных грузов по-прежнему проходит через порт Гамбурга. Однако перевозки из-за рубежа — через Средиземное море и далее вглубь Европы — приобретают все большее значение. Именно здесь проявляются стратегические преимущества итальянского портового города Триест.




Италия

В порту Триест — традиционном торговом центре — компания HHLA PLT Italy осуществляет перевалку широкого спектра грузов.

В Триесте действует международная свободная таможенная зона, а глубина акватории позволяет принимать крупнейшие в мире контейнеровозы, следующие через Адриатическое море. Этот исторически значимый торговый центр тесно связан со странами Центральной Европы, где многие европейские компании строят новые производственные мощности.

Кроме того, Триест считается одной из самых западных конечных точек «Нового шелкового пути» и имеет прямое наземное сообщение с Китаем и рынками Центральной Азии (через Турцию).

Для компании HHLA решение инвестировать в этот регион стало логичным шагом, направленным на развитие в будущем. В 2021 году компания приобрела контрольный пакет акций предприятия, которое сегодня носит название HHLA PLT Italy.

У Антонио Барбары, генерального директора этой дочерней структуры HHLA, есть четкое видение: «Мы хотим превратить этот порт в новые «ворота» для торговли между Востоком и Западом. Я вижу здесь огромный потенциал», — с энтузиазмом говорит он, указывая на подробные планы. На месте, где когда-то возвышались ржавые конструкции сталелитейного завода, будет построен один из самых современных и экологичных контейнерных терминалов в Европе.

Визионер

Генеральный директор Антонио Барбара видит «огромный потенциал» в развитии терминала на Адриатике.

Развивая трансграничную сеть, HHLA создает связи, которые обеспечивают бесперебойный поток товаров по всей Европе. Эффективные транспортные решения компании способствуют развитию торговли, сближают рынки и открывают новые возможности для роста. Вместе с HHLA — надежным партнером — Европа становится более конкурентоспособной.











пятница, 23 октября 2026 г.

...сил работать больше нет...

„Я не болею, я просто больше не могу“: можно ли взять больничный из-за усталости?

Евгения Парв jevgenia.parv@delfi.ee

22.10.2026, 07:00

https://rus.delfi.ee/statja/120614605/ya-ne-boleyu-ya-prosto-bolshe-ne-mogu-mozhno-li-vzyat-bolnichnyy-iz-za-ustalosti

Можно ли взять больничный, если ничего конкретно не болит, температуры нет, но сил работать тоже больше нет? Такой вопрос появился в одной из групп в соцсетях.

Автор сообщения рассказала, что в последнее время сильно устает и не высыпается.

Отпуск брать не хочет, поскольку он понадобится позже, но чувствует, что несколько дней отдыха ей необходимы.

„Может, можно взять больничный? Я ведь не болею, просто хочу отдохнуть“, — поинтересовалась она.

В комментариях мнения разделились. Одни советовали просто обратиться к семейному врачу, другие были уверены, что больничный для отдыха не предназначен.

RusDelfi решил выяснить, где проходит эта граница: когда человеку действительно нужен отпуск, а когда за обычным, казалось бы, „я просто устал“ уже может скрываться состояние, при котором врач вправе освободить его от работы.

Больничный „просто отдохнуть“ не дадут

Руководитель услуги пособий по временной нетрудоспособности Кассы здоровья Леа Калда объясняет: больничный открывают не по желанию пациента.

„Это медицинское решение врача. Врач оценивает состояние здоровья и трудоспособность человека и решает, необходимо ли ему по состоянию здоровья временное освобождение от выполнения рабочих обязанностей“, — говорит Калда.

По ее словам, семейный врач должен уметь отличить усталость, которая проходит после обычного отдыха, от заболевания, требующего лечения и временного освобождения от работы.

За истощением и нарушениями сна могут скрываться, например, депрессия, тревожное расстройство, тяжелая реакция на стресс или другое заболевание.

Если врач устанавливает такое состояние и оно мешает человеку работать, больничный может быть обоснован.

При этом, подчеркивает Калда, за ним должны следовать лечение или рекомендации, направленные на восстановление трудоспособности.

Но желание просто несколько дней отдохнуть — другое дело.

„Больничный не предназначен для замены отпуска. Если человек хочет несколько дней отдохнуть или восстановиться, само по себе это не является основанием для выдачи больничного“, — говорит представитель Кассы здоровья.

А если человек сам говорит: „Я ведь не болею“?

На практике ситуация не всегда настолько однозначна. Семейный врач из Пярну Кристел Уустамм говорит, что с жалобами на переутомление, плохой сон и эмоциональное истощение пациенты действительно обращаются.

Люди рассказывают, что долгое время плохо спят, нагрузка на работе стала слишком большой, стало сложнее концентрироваться, появилось ощущение эмоционального истощения или они просто перестали справляться с привычными рабочими обязанностями. Кто-то сразу обращается за больничным, а кто-то приходит просто за помощью.

Врач в такой ситуации оценивает не только саму жалобу на усталость.

Имеет значение, сколько времени продолжаются симптомы, насколько они выражены, мешают ли человеку справляться с повседневными делами и работать. Учитывается и характер работы.

Кроме того, врачу необходимо разобраться, не стоит ли за усталостью другая проблема со здоровьем.

Причины могут быть самыми разными — инфекция, анемия, заболевание щитовидной железы, нарушение сна, депрессия, тревожное расстройство или другое состояние.

Поэтому слова пациента „я не болею“ еще не означают, что медицинских оснований для больничного действительно нет.

„Человек не обязан сам уметь определить, соответствует ли его состояние диагнозу какого-либо заболевания. Если он чувствует, что больше не справляется, это уже само по себе повод детальнее оценить ситуацию“, — объясняет Уустамм.

Иногда после разговора действительно оказывается, что человеку достаточно отдыха и изменения рабочей нагрузки.

Но бывает и так, что за ощущением „я просто вымотался“ обнаруживается уже возникшее нарушение здоровья, требующее лечения или другого вмешательства.


Число случаев временной нетрудоспособности, связанных с выгоранием, за год выросло с 329 до 519

ФОТО: RusDelfi / данные Кассы здоровья| Delfi Meedia

А сильная усталость сама по себе считается основанием?

Однозначного правила „устал — получи больничный“ нет.

По словам Уустамм, сильная усталость и бессонница могут быть симптомами нарушения здоровья и иногда настолько серьезно влияют на состояние человека, что временное освобождение от работы действительно оправдано.

„Если человек здоров и после напряженного периода просто хочет пару дней отдохнуть, для этого следует использовать обычные возможности для отдыха. Но если усталость, нарушения сна или психическое истощение достигли такой степени, что человек больше не способен нормально функционировать либо работа может ухудшить его состояние, есть основания оценить его здоровье, и при необходимости больничный может быть оправдан“, — говорит врач.

Не меняет медицинского решения и отсутствие возможности взять отпуск. Если пациент говорит: „Начальник не дает мне отпуск, поэтому выпишите больничный“, основанием для больничного это не становится.

Семейный врач не может при помощи больничного решать проблемы организации труда

„Семейный врач не может при помощи больничного решать проблемы организации труда“, — подчеркивает Уустамм. Другое дело, если из-за чрезмерной нагрузки у человека уже возникло нарушение здоровья, которое сделало его временно нетрудоспособным.

Больничный при выгорании — это совсем не несколько дней отдыха

В 2024 году в Эстонии было зарегистрировано 329 случаев временной нетрудоспособности с диагнозом „выгорание“.

В 2025 году их было уже 519 — почти на 58% больше.

Причем речь вовсе не о нескольких днях, чтобы „перезагрузиться“.

В 2024 году средняя продолжительность такого случая составляла 48 дней, а в 2025-м — уже 51 день.

На пособия по временной нетрудоспособности в связи с выгоранием Касса здоровья выплатила около 910 000 евро в 2024 году и более 1,53 млн евро в 2025-м.

Ещё одна категория в статистике — „недомогание и утомляемость“.

Таких случаев было 919 в 2024 году и 1087 в 2025-м.

Средняя продолжительность временной нетрудоспособности в обоих годах составляла 12 дней.

Выплаты Кассы здоровья составили соответственно около 272 000 и 348 000 евро.

Важно, что речь идет именно о случаях временной нетрудоспособности, а не о количестве отдельных больничных листов. Один такой случай может состоять из нескольких последовательных листов, если человек еще не восстановился, и врач продлевает больничный.

Когда с усталостью уже стоит идти к врачу?

По словам Уустамм, обратиться к семейному врачу стоит, если усталость или проблемы со сном затягиваются, обычный отдых уже не помогает, заметно ухудшается способность работать или концентрироваться.

Поводом обратиться за помощью могут быть также:

  • постоянная тревога,
  • сниженное настроение,
  • потеря интереса и мотивации,
  • раздражительность,
  • частые физические недомогания или ощущение, что человек перестает справляться с обычной жизнью.

Особенно важно не откладывать обращение, если человек чувствует, что из-за своего состояния уже не может безопасно выполнять работу, либо появляются чувство безнадежности, мысли о самоповреждении или самоубийстве.

„Больничный не заменяет отпуск, но и сильное истощение не стоит обесценивать словами: „Я ведь не болею““, — резюмирует Уустамм.

Задача семейного врача — выяснить, что стоит за усталостью, насколько она влияет на способность человека работать и что ему в действительности необходимо: лечение, снижение нагрузки, отдых или временное освобождение от работы.

понедельник, 19 октября 2026 г.

In Solidarity with Estonian Dockers and Port Workers

The past week in Tallinn was marked by a show of solidarity from dockers at various European ports toward their counterparts in Estonia.

On October 12, from 10:00 to 12:00, a delegation from the trade union ver.di visited the EMSA office.

At 13:00, the ver.di delegation was given a tour of the HHLA TK terminal.

From 14:00 to 15:30, a tripartite meeting took place involving representatives from HHLA—Executive Board member Torben Seebold, Supervisory Board members Stefan Koop and Alexander Grant, and Head of HHLA TK Riia Sillave—as well as EMSA representatives—Chairman Jüri Lember and inspector Jaanus Kuiv—and the delegation from ver.di.








On October 13, a meeting was held for representatives of trade unions from HHLA METRANS subsidiaries, with the participation of representatives from the European Transport Workers’ Federation (ETF). The delegation from EMSA HHLA TK included: J. Sitko (union representative), A. Park (former union representative), P. Sitko (a docker of the new generation), Yu. Lember, and A. Meier. V. Tsemiseov, a representative for the employer, was also invited to the meeting. Russian was one of the working languages ​​used.










Workers across Europe standing together!

Yesterday, trade union representatives from Germany, Estonia, Italy, and Ukraine are meeting in Tallinn for the ETF HHLA/METRANS Company Network Meeting 2026.

Since 2021, the network has brought unions together to share experiences, address common challenges and strengthen solidarity across ports, logistics and rail transport.

From wages and working conditions to job security, digitalisation and automation, workers across countries face challenges that demand a collective response.

❗Decisions affecting workers must not be made without their voices being heard. Strong trade union cooperation across borders is essential to defend workers’ rights, and ETF is constantly committed to ensuring effective cooperation.

Different countries, shared challenges — one collective voice for workers!

A united voice for trade unions: ver.di Maritime Wirtschaft, Eesti Meremeeste Sõltumatu Ametiühing, Профсоюз работников морского транспорта Украины (ПРМТУ), Filt Cgil Nazionale, Fit-Cisl Nazionale, Uiltrasporti Nazionale.

On October 14–15, the second two-day ETF WTMS seminar, titled "Working Together – Much Safer!", took place. All participants were given an assignment to conduct at least five occupational safety inspections focusing on the lashing and unlashing of containers by dockworkers. During the seminar, operational procedures were reviewed, and a unified inspection framework was established for ports in the Netherlands, Belgium, Denmark, Spain, Italy, and Estonia. The goal of the European Transport Workers' Federation (ETF) is to reduce the number of accidents in ports and create safe working conditions for all dockworkers across Europe.

Working Together. Much Safer!

The ETF Dockers continue this week in Tallinn, Estonia, with the second training session of the 🇪🇺 EU-funded project “Working Together. Much Safer”, bringing together dock workers and trade union representatives from ports across Europe.

⚓ From vessel inspections to real-life challenges, participants are exploring how inspections work in practice, what tools and rules can help make workplaces safer and the challenges workers face when safety standards are not met.

🌍 We have a plan and we are leading the way. With our knowledge and hands-on experience, we know what needs to change to make ports safer. Now it’s time to bring our concrete proposals to employers and EU institutions, push for stronger cooperation and turn words into action. Because safer ports don’t happen by chance - they happen when we have a strong voice and we use our power to make change happen.

A big thank you to all participants for their commitment, contributions and willingness to learn from one another. Together, we are building the foundations for stronger safety practices and the European Network for Safety in Ports.

Working together is much safer!

On October 16, a meeting of the Dockers’ Section of the European Transport Workers’ Federation (ETF) took place in Tallinn https://www.etf-europe.org/sector/dockers












⚓ ETF Dockers wrap up a busy week in Tallinn!

Following our discussions on HHLA/METRANS and the second training session of our EU-funded Working Together. Much Safer project, focusing on vessel inspections and improving safety in ports, we wrapped up our week in Tallinn with a meeting of the ETF Dockers' Section.

Trade union representatives from across Europe came together to discuss the key challenges facing port workers and the future of Europe's ports.

On the agenda:

🔹 The EU Ports Strategy and its impact on dock workers

🔹 EU climate policies, including the Emissions Trading System (ETS) in maritime transport

🔹 Rethinking EU social dialogue in ports

🔹 Improving safety on board vessels and taking forward the work of our Working Together. Much Safer project

🔹 Collective bargaining, ongoing disputes and developments across European ports

🔹 Preparations for the ETF Congress 2027

From safe working conditions to strong collective bargaining rights, dock workers must be at the heart of Europe's port policies.