Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!

Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!
У всех Работников есть Право быть представленными Профсоюзом!

среда, 7 августа 2013 г.

Предлагается отменить «фарватерный сбор»...

Руководство порта Хамина-Котка предлагает властям Финляндии отменить «фарватерный сбор»
7 августа 2013 11:48

Специальный государственный налог, так называемый «фарватерный сбор», может привести к исчезновению транзитных грузоперевозок через порты Финляндии. Как передает Yle, такое мнение высказал исполнительный директор порта Хамина-Котка Киммо Наски. По мнению Киммо Наски, отмена «фарватерного сбора» даст «настоящий толчок к оживлению экономики».

Пока из всех финских портов лишь порту Хамина-Котка удается пока выдерживать конкуренцию со стороны российских и эстонских портов, отмечается в сообщении. Объем транзитных грузоперевозок через остальные финские порты снижается.

ITF Docker's news.

Israeli port reforms delayed
5 August 2013

News that unnecessary reform in the ports of Israel has been delayed is being welcomed by the ITF.

Plans were announced earlier this year to open two new ports in Ashdod and Haifa, but a panel of National Labor Court judges has now ruled that no action will go ahead until September 2014.

It was ordered that the Israeli ITF-affiliated union representing port workers, Histadrut, will now have to be consulted by the government in a period of ‘intense negotiations in good faith’ over the potential impact of the two new ports on workers at the existing terminals. Histradut previously accused the government of failing to deal with the ‘devastating repercussions on the existing ports as a result of the establishment of new ports’ and of threatening behaviour.

A resolution was passed during the ITF dockers’ section conference in July in support of Histradut, expressing deep concern over the situation and outlining the need for regulation of fair competition and equal conditions between the new and existing ports.

ITF acting general secretary Steve Cotton said: “We welcome this move. For the benefit of all parties concerned, a democratic process should always be put in place if changes are posssible which could have an impact on workers. This is the case across all ITF regions.”

четверг, 1 августа 2013 г.

Triple-E timelapse: Maiden call in Busan

И снова про первый Triple E
31 июля 2013,

Видео как грузят Triple E

Погрузка 18-тысячника «Maersk Mc-Kinney Moller» в Пусане. Автор ролика – второй помощник Ярослав Каретников. Смотреть можно здесь.

Triple-E timelapse: Maiden call in Busan

Новые технологии!?

Новые технологии внедряются и пугают порты

Видмантас Матутис
v.matutis@kl.lt
2013-07-26, 14:25

Представители не только Клайпедского, но и более компьютеризованных портов высказываются против слишком широкого и не всегда надежного внедрения интернетовских новинок.


Порты работают без людей

Компьютеризация деятельности порта освобождает много рабочей силы. Уже имеются терминалы, где грузы перевозят и погружают при помощи автоматического оборудования.

На одном из контейнерных терминалов Роттердамского порта довелось наблюдать, как он работает без помощи человека. Конечно, люди-операторы в кабинетах сидят за компьютерами и следят за работой роботов. Но на самом терминале картина противоположная: оборудование работает, погрузочный процесс идет, а людей нет.

Компьютерные и Интернетовские системы завоевывают не только грузовые терминалы, но особенно логистические системы портов. Грузовладелец где-нибудь в Америке или Австралии может следит за передвижением его контейнера где-нибудь в Европе.


Беспокоят атаки

В мире появляется все больше противников компьютеризации портов. Недавно американские эксперты, исследовавшие деятельность Лос-Анджелеса и Лонг-Бич – крупнейших портов страны, опубликовали ошеломляющий отчет.

В случае кибернетической атаки порты США могут быть легко выведены из строя.

Такие заявления могут иметь и определенную цель – сообщить властям США, много внимания уделяющим борьбе с терроризмом, что и морским портам необходимо больше средств для подготовки к борьбе против вмешательства в портовую деятельность извне.

Согласно оценке экспертов США, морские порты являются важными объектами инфраструктуры страны, поэтому их защите от хакеров необходимо уделять больше внимания. Они привели пример, что в случае нарушения деятельности портов Лос-Анджелеса и Лонг-Бич экономика США за сутки понесла бы убыток в размере одного миллиарда долларов США.

Уже были зафиксированы случаи, когда хакеры пытались взломать внутренние компьютерные системы портов США.


Вызывает неудобства для бизнеса

В Клайпедском порту более актуальными являются проблемы внедрения информационных технологий.

Уже десять лет внедряется Информационная система грузов и товаров (KIPIS).

«В работе с этой системой возникает много проблем. Не решен вопрос конфиденциальности грузов, много неясностей в области их безопасности. Систему не признаёт Государственная налоговая инспекция, поэтому для нее приходится дополнительно составлять отчеты. Не решена связь портовых ворот с системой KIPIS», – перечисляет неудобства, связанные с системой KIPIS, руководитель Ассоциации Литовских морских грузовых компаний Вайдотас Шилейка.

Представители портовых стивидорных компаний попросили на полгода перенести обязательное пользование системой KIPIS.

Ее, как обязательную, в Клайпедском порту планировали ввести с 1 июля этого года. Система будет внедрена еще до 1 января 2014 г.

Литовскому Клайпедскому порту - 90!

Истоки Клайпедского порта (1)

 Подготовлено по докладу историка Ромуалдаса Адомавичюса на историческом форуме «Литовскому Клайпедскому порту – 90».
v.matutis@kl.lt 

2013-06-19, 16:29

27 июня отмечается 90-летие со дня присоединения Клайпедского порта к Литве. Этот факт зафиксирован и на качественной фотографии, сохранившейся с той поры.

Политические обстоятельства

Год до 90-летия и еще какое-то время после него до конца 1924 года так или иначе связаны с передачей Клайпедского порта Литве.

Ромуалдас Адомавичюс-младший, работающий в отделе истории судоходства Литовского морского музея, последовательно углублялся в обстоятельства, биографии деятелей, документы передачи Клайпедского порта. Благодаря ему выяснилось, что на кладбище Копгалиса кроме первого капитана порта Людвикаса Стульпинаса, заслуги которого перед историей Клайпедского порта особенно велики, мы должны почтить память и ксендза, общественного деятеля Йонаса Жилюса-Йонилы, который многое сделал для возвращения Клайпедского порта Литве.

В 1919 году американский литовец Й.Жилюс-Йонила в качестве представителя Литвы участвовал в Парижской мирной конференции, где решалось, как после первой мировой войны будет выглядеть Европа. Во время конференции был заключен Версальский договор. Именно тогда и появилось понятие Клайпедского края, потому что было решено территории севернее Нямунаса отделить от Германии. Они были переданы в управление Лиге наций.

После Парижской мирной конференции Й.Жилюс-Йонила поселился в Клайпеде, пытался приобрести собственность и убедился, что администрирующие край французы соблюдают только собственные и интересы своих друзей-поляков. В то время в Европе считали, что Польша станет противовесом формирующейся большевистской России.

В 1922 году Й.Жилюс-Йонила стал представителем Правительства Литвы в Клайпедском крае. Он выдвинул идею, что вернуть Клайпедский край Литва может только путем военной интервенции. В ноябре 1922 года Правительство Литвы под руководством Эрнестаса Гилвонаускаса отклонило используемые до этого времени неэффективные дипломатические средства. Было решено организовать восстание в Клайпедском крае. Это произошло в январе 1923 года. До этого времени в Европе формировалось мнение, что Клайпеда останется свободным городом, каким был Гданьск.

После вооруженного восстания французы, администрировавшие от имени Лиги наций, не хотели сопротивляться. Еще ранее уже говорилось, что Клайпедский край – литовский, только сама Клайпеда больше немецкая.

Не оставалось ничего другого, как договором узаконить передачу Клайпедского края Литве. Считалось, что самостоятельная Литва долго не продержится – рано или поздно ее займет Польша.

После возвращения Клайпедского края Й.Жилюс-Йонила пару лет (1925–1926) был его губернатором.


Порт упоминался раньше

Историк Р.Адомавичюс младший считает, что идеологические корни передачи Клайпедского порта Литве в 1923 году уходят в XIX век. В 1885 году в издании литовской эмиграции в США «Летувишкас балсас» Йонас Шлюпас оценивал Клайпеду как порт, который должен принадлежать «летувининкасам».

Сигнатор Акта независимости Миколас Биржишка в изданном в 1917 году школьном учебнике географии Литвы четко излагает взгляд на Клайпедский порт.

«Наш край и сегодня не отделен от моря. Ведь более чем на 100 верст Литва граничит с морем (...). Не без основания литовцы, как и их родственники латыши (на севере) и пруссы (на западе) считали Балтийское море «своим» (...). Оно дорого для нас полезными, хоть и заносимыми песком портами. Это Клайпедский, а раньше и Палангский порты...», - писал М.Биржишка.

Хотя из этой цитаты можно понять, что порт нужно будет постоянно углублять, но тем самым была сформулирована мысль, что Литве экономически выгодно иметь порт.

Издатель Кястутис Дямяряцкас напомнил, что еще в 1902 году немецкий писатель Йохан Зембрицкий писал, что для Клайпеды единственная возможность развития – это ее соединение с Литвой.


Порт международных интересов

Управление Клайпедским краем и портом было передано Литве чрезвычайной комиссией Лиги наций после подписания договора 17 февраля 1923 г.

По словам Р.Адомавичюса, на эту дату, а также на дату восстания и ориентируются, говоря о передаче Клайпедского порта.

Уже 28 февраля 1923 г. первым начальником Клайпедского порта назначают инженера Ричардаса Висоцкиса, осуществлявшего строительные работы порта Паланга-Швянтойи. Он должен был организовать переход Клайпедского порта в ведение Литвы. Запись № 1 в книге начальника Клайпедского порта свидетельствует, что 23 июня 1923 г. представитель Правительства Викторас Гайлюс передает Клайпедский порт уполномоченному Клайпедского края Йонасу Будрису. По поручению от 27 июня 1923 г. Клайпедский порт переходит в ведение Министерства сообщений, которое передаёт порт его начальнику Р.Висоцкису. Этим письмом были переданы только служащие. Процесс передачи причалов, кранов, судов и другого имущества состоялся позже.

На фотографии 23 июня 1923 г. зафиксирован митинг по случаю передачи Клайпедского порта, где поднимается литовский флаг.

Летом 1923 года должность начальника Клайпедского порта от Р.Висоцкиса перенял морской капитан Людвикас Стульпинас и занимал ее до лета 1924 года, когда передал сформированному совету Клайпедского порта. Параллельно с 1923 года до своей смерти в 1934 году Л.Стульпинас исполнял обязанности капитана Клайпедского порта.

Проходило согласование условий, как Литва будет управлять Клайпедским краем и портом. В правление Клайпедского порта стремились войти поляки. Из-за аннексии Вильнюсского края Литва тех времен не поддерживала дипломатических отношений с Польшей.

«Тушить пожар», возникший из-за открытых интересов Польши в Клайпедском порту Лига наций прислала американского дипломата Нормана Дэйвиса. Он руководил комиссией, которая ознакомилась с интересами Литвы, Польши, Лиги наций в Клайпедском порту. На основе его предложения было решено, что председателем правления Клайпедского порта будет представитель Литвы.

8 мая 1924 года была подписана Клайпедская конвенция. Одним из ее приложений были правила управления Клайпедским портом. Клайпедский порт был объявлен портом международных интересов. Правительство Литвы гарантировало свободу транзита по морю, водным путям и по железной дороге.

Позднее первым председателем совета Клайпедского порта был назначен Томас Нарушявичюс. Эту должность он занимал до 1927 года. Членами совета порта также были назначены по одному представителю Лиги наций и Клайпедского края. Этим претензии Польши на Клайпедский порт были признаны необоснованными. Таким образом была завершена передача Клайпедского порта в ведомство Литвы.



Истоки Клайпедского порта (2)

Исполнилось 90 лет с того времени, когда Литва переняла и владеет Клайпедским портом. Нюансы его развития были раскрыты на историческом форуме «Литовскому Клайпедскому порту – 90».


 Государство обратилось к морю

 Интеграция Литвы, 27 июня 1923 года перенявшей Клайпедский порт, в него оценивается двояко. Хотя в целом за 14 лет в развитие порта вложены немалые средства, первый год развития приобретенного порта отличился вялостью.

Несмотря на то, что были назначены начальник, капитан порта, начальник портовых работ, но до 1925 года, пока не была сформирована Дирекция порта, было сделано мало. Неблагоприятными были и обстоятельства. Низовьями Нямунаса управляла Польша, дипломатические отношения с которой Литва разорвала. Из Клайпеды не было сообщения с Большой Литвой. Из Байорай через Клайпеду, Шилуте до Скаудвиле шла железная дорога, принадлежавшая прогерманским силам.

Историк Юлюс Жукас предлагает не оценивать скептически первый год работы перенятого Литвой Клайпедского порта. После первой мировой войны Литва была разоренным, бедным государством. Его главной целью было проведение аграрной реформы. Когда появились хозяйства, начали производить сельскохозяйственную продукцию, тогда и обратились к модернизации Клайпедского порта.

Более яркая организация работы порта приходится на 1929–1932 годы. Была оборудована Зимняя гавань, экспортный причал протяженностью 450 метров и глубиной 8 метров для приема 4–5 судов. Также оборудован импортный причал длиной 320 метров и глубиной 10 метров для приема 3–4 судов. Недалеко от мола был оборудован причал протяженностью 360 метров для нефтепродуктов, где размещались резервуары на 9 тыс. тонн.

Оборот вырос даже в три раза по сравнению с тем, каким он был в 1923 году, когда порт был передан Литве. Параллельно должны были строить железную дорогу из Клайпеды в Каунас, благоустраивать дороги. После строительства железной дороги в Каунас в 1932 году Клайпедский порт опередил своего большого конкурента Лиепайский порт, который особенно вырос за счет тарифной политики царской России.

Жители Клайпеды, называемые мемелендерами, пусть даже отрицательно оценивавшие управление Литвы, не скупились на похвалы в ее адрес за развитие Клайпедского порта. Несмотря на катастрофическую нехватку денег, работы в Клайпедском порту проводились тогда, когда во всем мире был кризис. И модель модернизации порта – делать это через такие государственные кооперативные общества как «Майстас», «Пено центрас», а позднее и другие, – была выбрана правильно.


 Аналогия с нынешним днем

 Трудно переоценить важность экономического значения Клайпедского порта для Литвы. В 1934 году, когда нацистская Германия объявила Литве экономический бойкот, всю торговлю пришлось переориентировать на Великобританию. Через Клайпедский порт циркулировало 80 % внешнеторговой  продукции Литвы. Порт сделал многое, чтобы Литва, в самом начале не имевшая никакого опыта развития морского государства, сформировалась как морское государство со своим портом, флотом, транспортной инфраструктурой.

«Десятилетиями Клайпедский порт затмевался Кенигсбергским портом, а Рига вообще была недосягаемым мегаполисом. Когда Литва переняла порт и развивала его, в клайпедских предпринимательских слоях родилась мечта обойти Ригу. Эта мечта осуществлена только в наши дни», – отметил Ю.Жукас.

Не все планы развития порта удалось осуществить. Историк Дайнюс Элертас представил схему развития порта Дровяной бухты, железнодорожного узла через Жарде, Римкай, Лайстай, Науякемис, Липкяй, которую в то время называли мечтой. Этот план во многом схож с тем, что сегодня находится вокруг Клайпеды, включая железнодорожную станцию Драугисте, Свободную экономическую зону.

В плане тех лет уже говорилось об отчуждении земель для портовых нужд. Это также имеет аналогии с сегодняшним днем. Непонятно лишь одно – когда созрел такой план. Есть данные, что еще в 1920–1922 годах, когда Клайпедой управляли французы. План пытались реализовать в 1934–1936 годах, но не удалось. На это повлияли перемены в Германии после 1933 года, когда к власти пришел A.Гитлер


Двери в Клайпеду закрылись

 В довоенных архивах безопасности Литвы зафиксировано, что Союз рабочих христиан-социалистов под руководством пастора Теодора Сасса и Социалистический народный союз под руководством Эрнста Нойманна под влиянием нацистских идей в 1934 году готовили восстание в Клайпедском крае.

Э.Нойманн и Т.Сасс были арестованы и осуждены в Каунасе, а Германия объявила Литве бойкот. Литва же в Клайпедском крае демонстрировала готовность освоить его. В 1934 году был объявлен план купить в Клайпедском крае 1000–1500 га земли и раздать ее добровольцам – унтер-офицерам и офицерам. Похожую политику в Кенигсбергском крае осуществляла и Германия.

В так называемом плане заселения Клайпедского края планировалось выделить по 12 тыс. литов для обустройства одной литовской семьи. В то время это были большие деньги. Ежегодно планировалось обустроить по 20–40 семей.

Параллельно перенимался контроль над железной дорогой и автодорогами. Также планировалось охватить Клайпеду литовским кольцом, выкупив 14 поместий. Литовцы всячески поощрялись приобретать имущество. Однако магистрат края препятствовал литовцам приобретать земли и брать ее в аренду. В 1936 году из 2,2 тыс. жилых домов в Клайпеде 100 принадлежало литовцам, 120 – евреям, остальные – немцам. 55 поместьями из 141 в Клайпедском крае владели литовцы.

В том же 1936 году Министерство сообщений Литвы планировало провести отчуждение 443 га земли для развития Клайпедского аэропорта. Этому воспротивились. Поднятая нацистами волна возмущения дошла даже до Лиги Наций. Аэропорт получил всего несколько гектаров земли.

После национального подъема, который проявился и в морской сфере, Клайпедский порт, литовский флот перешли на новое качество. Однако уже в 1938 году двери в Клайпедский край и порт для литовцев начали закрываться.

 Подготовлено по докладам историков Юлюса Жукаса и Дайнюса Элертаса на историческом форуме «Литовскому Клайпедскому порту – 90».

Подготовлено по докладу историка Ромуалдаса Адомавичюса на историческом форуме «Литовскому Клайпедскому порту – 90».

Грузооборот увеличился лишь на 0,4 процента.

Грузооборот в портах восточного побережья Балтийского моря за январь-июнь увеличился лишь на 0,4%

Данута Павиленене, БК, Вильнюс, 23.07.2013.
http://www.baltic-course.com/rus/transport/?doc=78133

Общий грузооборот в портах восточного побережья Балтийского моря за январь-июнь 2013 года составил 168 141,8 тыс. т, прирост 0,4% или +709,1 тыс. т., сообщает БК пресс-служба Клайпедского порта.

Грузооборот в портах восточного побережья Балтийского моря, тыс. Т


ПортГрузооборотИзменение,
%
Изменение, тыс. т
январь-июнь 2012январь-июнь 2013
Итого:167 432,7168 141,8+0,4+709,1
Приморск38 213,133 261,7-13.0-4 951.4
Усть-Луга 18 791,528 988,2+54.0+10 196.7
Санкт-Петербург27 883,627 415,1-2.0- 468.5
Порт Клайпеда и терминал Бутинге20 279,121 657,9+6,8+1 375,8
Вентспилс 17 310,016 319,0-5,7-991,0
Рига18 790,814 402.6-7.4-1 388.2
Таллинн 15 873,414 924.8-6.0-948.6
Высоцк6 180,68 098,8+31,0+1 918,2
Лиепая3 516,82 493,6-29.5-1 023.2
Выборг593,8580,1-2,0-13,7


Грузооборот контейнеров в портах восточного побережья Балтийского моря, TEU


ПортГрузооборотИзменение,
%
Изменение,
 TEU
январь-июнь
2012
январь-июнь 2013
Итого:
1 696 0131 803 816+6,4107 803
Санкт-Петербург 1 211 7111 269 995+5,058 284
Порт Клайпеда
183 141196 722+7,4%13 581
Рига178 607183 876+3,0%+5 269
Таллинн117 693128 954+9.611 261
Усть-Луга 2 34221 835+83219 493
Лиепая2 1592 434+12.7%-275
Вентспилс3600-100%-360


ITF Docker's News.

ITF backs Kenyan port workers over attack on jobs
26 July 2013

The ITF is pledging support to port workers in Mombasa, Kenya, who are facing attacks on their jobs.

The union reports that the new transport cabinet secretary in the country, is intimidating members of ITF-affiliate, the Kenyan dockworkers’ union in spite of recent election promises to protect and create jobs in the ports sector, among others. The cabinet secretary is reported to have made a statement earlier this month threatening to sack port workers in Mombasa, despite there being no existing dispute between the employer, the Kenyan Ports Authority and the union.

The union considers the ‘provocative statement’ by the government of the Republic of Kenya, only elected in March, to be a betrayal of previously declared policy and electoral promises.

ITF regional secretary for the Africa region, Joe Katende said: “The Kenyan economy has been built and developed on the spirit of harmonious industrial relations, and this action goes totally against that.

He continued: “Mombasa port is not without it’s problems. Two years ago workers won the battle to halt privatisation via a 6000 strong strike and there are still thousands of workers on short term contracts over long periods of time. However, despite those issues the union and employer have been coexisting peacefully. We had been hopeful that this new regime, the first to be elected since changes in the Kenyan constitution, would be committed to decent labor standards and the creation of jobs. But if that is not the case, then the government must be ready to deal with opposition from the union with the backing of the ITF and it’s members.”

The ITF fair practices committee, the body which oversees the maritime FOC (flags of convenience) and POC (ports of convenience) campaigns, has passed an emergency motion committing to offering solidarity in defence of the Mombasa dock workers. It has called on the Kenyan government to withdraw the statement.

ITF welcomes Libyan unions
26 July 2013

The ITF welcomed two Libyan unions to the global union family last week, and celebrated Libyan workers’ success in building a new democracy in the country.


42 years of autocratic rule in Libya decimated its trade union culture. The government outlawed independent unions, and according to the International Trade Unions Congress (ITUC) annual survey of trade union rights*, as of 2012 there was still a lot of work to be done.

Thanks to the ITF Arab World office’s ongoing work in Libya, the General Union of Air Transport Workers and the General Union of Dockers & Seafarers formally became ITF’s newest affiliates last week.

Bilal Malkawi, ITF Arab world regional secretary, was delighted with the new additions. “With Libya undergoing political reconstruction, it’s reassuring to see that worker organising is playing a part in the new political landscape. We’re extremely pleased that our work in the region is having such an effect – and that the ITF now has an affiliate presence in Libya”.

* International Trade Union Confederation, 2012 Annual Survey of Violations of Trade Union Rights - Libya, 6 June 2012, available at: http://www.refworld.org/docid/4fd8893d1b.html  [accessed 24 July 2013]