Rahulikke jõule ja tujuküllast aastavahetust!

Lugupeetud EMSA usaldus-ja tugiisikud.
Soovime Teile rahulikke jõule ja tujuküllast aastavahetust!

Уважаемые Доверенные лица, Соратники и Добрые люди!

Желаем ВСЕМ Светлых Рождественских Праздников и Размеренного Нового Года!

 

С уважением,

EMSA

 

2015 DARK YEAR FOR SAFETY IN EUROPEAN PORTS

2015 DARK YEAR FOR SAFETY IN EUROPEAN PORTS

HTTP://MAIL.STATIK.BE/T/VIEWEMAIL/R/7276EEF3D9FC00952540EF23F30FEDED/DC61016C6231D880405DC10595964AA8

 

If every accident at work is one too much and every death at the workplace is unacceptable, 2015 is a particularly dark year for safety in the docks.

 

In 2015 European Dockworkers, their families and their unions have mourned colleagues, relatives and comrades who lost their life while working in the ports of Antwerp, Bilbao, Bremerhaven, Helsinki, Oxelösund, Sines, Valencia, just to mention those accidents that have been publicly reported.

 

"Although these accidents have occurred in different circumstances and according to different dynamics, we are experiencing growing pressure on dockworkers, who are demanded to be more and more productive. Time pressure plays a significant role in safety because there is a tendency to overlook procedures that would allow preventing a certain number of accidents", said ETF Dockers’ Section Chair Terje Samuelsen.

"Investigations are still ongoing on most of these accidents and we will have to wait for the final results to make an assessment of the causes and take measures to avoid that similar accidents occur again. However, we believe there is a safety emergency that must be tackled. Beside expressing our deepest condolences to the families we are expected to act, together with employers, port authorities and all involved actors", he concluded.

Грузооборот уменьшился на 0,1%

Грузооборот в портах восточного побережья Балтийского моря в январе-октябре уменьшился на 0,1%

Данута Павиленене, БК, Вильнюс, 07.12.2015.

http://www.baltic-course.com/rus/transport/?doc=113946

Общий грузооборот в портах восточного побережья Балтийского моря за январь-октябрь 2015 года составил 307 917,9 тыс. т, снижение составило -0,1% или -237,5 тыс. т, сообщает БК пресс-служба Клайпедского порта.

Грузооборот портов восточного побережья Балтийского моря, в тыс. Т

Порт	Объем		Динамика, В %	Разница, в тыс. т
	01–10.2014	01–10.2015
Всего:	308 155,4	307 917,9	-0,1	-237,5
Усть-Луга	62 796,4	73 122,4	16,4	10 326,0
Приморск	46 021,0	48 841,5	6,1	2 820,5
Санкт-Петербург	51 495,5	43 164,1	-16,2	-8 331,4
Рига	33 571,2	33 333,8	-0,7	-237,4
Клайпедский порт	30 109,8	32 297,9	7,3	2 188,1
Терминал Бутинге	5 928,2	7 291,7	23,0	1 363,5
Вентспилс	22 432,0	19 278,0	-14,1	-3 154,0
Таллинн	23 564,3	19 199,4	-18,5	-4 364,9
Высоцк	14 941,3	14 749,5	-1,3	-191,8
Калининград	11 598,0	10 720,1	-7,6	-877,9
Лиепая	4 280,0	4 624,4	8,0	344,4
Выборг	1 417,7	1 295,1	-8,6	-122,6

Грузооборот контейнеров в портах восточного побережья Балтийского моря, в TEU.

Порт	Объем		Динамика, в %	Динамика, в TEU
	01–10.2014	01–10.2015
Всего	3.293.266	2.448.253	-25,7	-845.013
Санкт-Петербург	1.998.102	1.434.670	-28,2	-563.432
Клайпеда	371.839	319.343	-14,1	-52.496
Рига	322.226	295.048	-8,4	-27.178
Таллинн	222.387	176.396	-20,7	-45.991
Калининград	284.996	143.730	-49,6	-141.266
Усть-Луга	90.624	75.552	-16,6	-15.072
Лиепая	3.092	3.010	-2,7	-82
Вентспилс	0	504	-	504

Силламяэский порт принял первый контейнеровоз

Силламяэский порт принял первый контейнеровоз

В Силламяэском порту пришвартовался контейнеровоз.

 

Фото:Sillamäe sadam

Bчера 18:01

http://rus.err.ee/v/virumaa/8ba248ad-db17-4733-b8cd-82c73ba3029b/sillamyaeskiy-port-prinyal-pervyy-konteynerovoz

 

В Силламяэский порт 26 ноября впервые зашел контейнеровоз Bomar Victory судоходной компании Maersk Line, сгрузил 50 пустых контейнеров и забрал 156 с продукцией отечественных деревообрабатывающих предприятий.

 

Регулярную контейнерную линию планируется открыть в первом квартале 2016 года.

 

Контейнеровозы в тестовом режиме заходили в порт еще в 2014 году, в конце ноября 2015 года Силламяэский порт впервые разгрузил и загрузил судно контейнерами.

 

Контейнерный терминал в Силламяэском порту расcчитан на перевалку 300 000 TEU в год.

 

Порт готов начать обслуживать регулярные контейнерные линии в первом квартале 2016 года.

 

Артур Тооман

Редактор