NTF: Open letter to Finland's Prime Minister

The Nordic Transport Workers' Federation NTF, representing 40 transport workers unions and 335.000 transport workers in the five Nordic countries stands in solidarity with our Finland colleagues in opposition to the dangerous and radical moves to undermine the voice of Finnish workers.

5.4.2024 https://www.akt.fi/uutiset/ntf-avoin-kirje-paaministeri-petteri-orpolle/

We held our Executive Board meeting on 3-4 April in Reykjavik, and our Finnish colleagues informed us about your government's the most serious attack on workers' rights and social security in the history of the Finnish welfare state.

Finland regularly tops rankings of the world's happiest countries and is one of the most successful examples of the welfare state.

At the heart of the Finnish labour model is the tradition of social dialogue between trade unions, employers, and the government, which has led to sectoral negotiations on collective agreements, tripartite negotiations on new legislative proposals and the expansion of the welfare state.

This social contract is now being torn apart by your government.

If enacted, these reforms would set the country back decades and take it further away from its Nordic neighbours. Instead of being a world leader, Finland will be viewed as regressive and will call into question any claims to moral leadership.

We condemn your plans to start the massive reform package by restricting the right to strike in order to push through the other cuts without any real possibility of protests.

We stand in support our Finnish colleagues and are prepared to act in solidarity.

We strongly urge you to withdraw the proposed changes to the labour laws.

On behalf of the NTF Executive Board,

Ismo Kokko                                                          Anu Hietala

President                                                             General Secretary

Päivitetty: 5.4.2024 

News from Finland… The ball is in the government's court

SAK: Political strikes to end – for now

The labour movement has been ratcheting up political strikes since September in an effort to pressure the right-wing government – with little apparent effect so far.

https://yle.fi/a/74-20082087 

Labour federation leader Jarkko Eloranta spoke to journalists in Helsinki on Thursday. Image: Jussi Nukari / Lehtikuva

YLE NEWS 13:19

The Central Organisation of Finnish Trade Unions (SAK) said on Thursday that it will not extend the current wave of political strikes beyond Sunday, when they are scheduled to end.

President Jarkko Eloranta said that the labour movement has long sought negotiations with the government, and is still waiting for the cabinet to open a direct dialogue over its controversial reforms. The government has said that it would not do so as long the strikes continued.

"The ball is in the government's court," he said. "The SAK is ready to negotiate immediately."

The political strikes by some 7,000 port and industrial workers are in their fourth week. They have brought most of Finland’s exports and imports to a halt and led to the shutdown of several factories.

The SAK's 18 member unions represent some 800,000 mostly blue-collar workers. It has been gradually ratcheting up the political strikes since September in an effort to pressure the right-wing government led by PM Petteri Orpo (NCP) over its plans to curtail labour rights and social security.

However, the government has shown no signs of backtracking on these legislative reforms despite polls indicating that they are generally unpopular – or of willingness to directly engage in talks with the labour unions over the dispute.

Employment Minister Arto Satonen (NCP) responded on social media after the SAK press conference.

"As has been stated before, when the strikes are not on, it will be possible to discuss details that are important to stakeholders and seek a solution," he wrote.

The SAK board will discuss possible future strike action at its next meeting on 18 April.

Members of the Trade Union Pro, which represents banking and clerical workers and is part of the Finnish Confederation of Professionals (STTK), have also taken part in the strikes.

Сдержит ли правительство Финляндии своё слово?

Политические забастовки профсоюзов Финляндии будут приостановлены в понедельник 8 апреля

Правление SAK - Союза Профсоюзов Финляндии заявило на своем заседании в четверг, что профсоюзы приостановят политические забастовки в следующий понедельник. В следующий раз правление SAK оценит ситуацию на своем заседании 18 апреля

Забастовка, объявленная АКТ, касается погрузочно-разгрузочных работ компании Viking Line в портах Хельсинки и Турку.

Остановка работ продолжится в понедельник, 1 апреля 2024 года, в 06:00 и завершится в понедельник, 8 апреля 2024 года, в 06:00 и коснется водителей-эвакуаторов, регулировщиков дорожного движения и геодезистов.

Во-вторых, забастовка касается операторов складов Neste Oyj в секторе танкеров и нефтепродуктов ACP. Во время остановки работы не будет рабочих смен, начиная с 06:00 понедельника, 1 апреля 2024 года, до 06:00 понедельника, 8 апреля 2024 года.

В-третьих, забастовка касается рабочих мест в перенаселенном секторе с субподрядными работами в компаниях, о которых уведомила АКТ.

В стивидорной отрасли остановка работ начинается в понедельник, 1 апреля 2024 года, в 06:00 и заканчивается в понедельник, 8 апреля 2024 года, в 06:00.

https://www.akt.fi/uutiset/testi/

 

Акции протеста прекратятся в воскресенье, 7 апреля.

СЛУЖБА НОВОСТЕЙ YLE 12:11 • Обновлено: 12:18

https://yle.fi/a/74-20082086?

Руководство Центрального объединения профсоюзов Финляндии SAK сегодня приняло решение прекратить политические забастовки.

Акции протеста прекратятся в воскресенье, 7 апреля.

Глава SAK Яркко Элоранта обосновал решение необходимостью продолжить переговоры. Он напомнил, что ранее власти говорили, что не будут садиться за стол переговоров во время акций протеста.

– Мяч сейчас на стороне правительства <...> Посмотрим, сдержит ли правительство свое слово, – сообщил Элоранта.

Правление SAK соберется 18 апреля, чтобы оценить ситуацию после переговоров правительства по бюджетным рамкам.

Забастовки продолжаются уже четвертую неделю.

Они затронули около 7000 работников.

Бастующие докеры в портах Финляндии

"С этим надо бороться до конца", - говорят симпатизирующие докерам

Информацию о продолжении забастовок спокойно приняли в порту Турку.

https://www.aktlehti.fi/liitto/tama-pitaa-taistella-loppuun-asti-sanovat-tsemppaajat-ahtaajille/?

Главное доверенное лицо профсоюза АКТ говорит, что докеры могут услышать как ободряющие, так и противоположные комментарии относительно их действий.

Текст Туа Оннела

Картинки Сини Сильван

Опубликовано 28.3.2024

Согласно последнему опросу Taloustukkus, забастовки в Финляндии по-прежнему имеют больше сторонников, чем противников.

Согласно опросу, проведенному по заказу Yle и опубликованному на выходных, 51 процент финнов одобряют забастовки. 41 процент не одобряет действия бастующих, а остальные не могут определиться.

Паси Суонпяа / Pasi Suonpää, главное доверенное лицо Finnsteve Turku, говорит, что комментарии, полученные профсоюзом, соответствуют процентным цифрам.

Кто-то из знакомых поощряет, кто-то критикует…

- Когда знаешь много людей из разных сфер жизни, слышишь много разных мнений. Против этого выступают представители делового мира, а есть и те люди, которые не поддерживают забастовки или только что об этом задумались.

- Многие просто молчат. Есть много людей, которые вообще об этом не думают.

А какие комментарии раздаются от тех, кто поддерживает забастовки?

- «Так и надо» и «С этим надо бороться до конца». Люди, которые поддерживают забастовки, знают, что это право трудящихся и если это право будет потеряно, то потеряно будет окончательно.

"Стоячая вода"

Вчерашнее известие о продолжении забастовок было воспринято в Турку спокойно.

- Это было ожидаемое решение. В последнее время ситуация не изменилась. Стоячая вода, выражается Паси Суонпяа.

Он говорит, что, по крайней мере до сих пор, атмосфера в портах Юго-Западной Финляндии была хорошей и не было слышно шума шуршащего гравия.

- АКТ выступает против действий правительственной программы, поскольку они радикально меняют трудовую жизнь Финляндии и общество всеобщего благосостояния. Если изменения и происходят, то они необратимы. Позиция работника постоянно ослабевает, говорит председатель AKT Исмо Кокко.

Забастовка, объявленная АКТ, касается погрузочно-разгрузочных работ компании Viking Line в портах Хельсинки и Турку.

Остановка работ продолжится в понедельник, 1 апреля 2024 года, в 06:00 и завершится в понедельник, 8 апреля 2024 года, в 06:00 и коснется водителей-эвакуаторов, регулировщиков дорожного движения и геодезистов.

Во-вторых, забастовка касается операторов складов Neste Oyj в секторе танкеров и нефтепродуктов ACP. Во время остановки работы не будет рабочих смен, начиная с 06:00 понедельника, 1 апреля 2024 года, до 06:00 понедельника, 8 апреля 2024 года.

В-третьих, забастовка касается рабочих мест в перенаселенном секторе с субподрядными работами в компаниях, о которых уведомила АКТ.

В стивидорной отрасли остановка работ начинается в понедельник, 1 апреля 2024 года, в 06:00 и заканчивается в понедельник, 8 апреля 2024 года, в 06:00.

https://www.akt.fi/uutiset/testi/

Finnish Political strikes continue into fourth week

The main employers’ group, the EK, estimates that the strike has already cost some €2bn.

https://yle.fi/a/74-20081159

 

Jarkko Eloranta leads the Central Organisation of Finnish Trade Unions (SAK), which represents more than 800,000 employees. Image: Petteri Bülow / Yle

YLE NEWS 14:19 • Updated 14:23

Finland’s biggest labour federation, the Central Organisation of Finnish Trade Unions (SAK), has decided to extend its political strikes for at least another week.

The SAK board said on Wednesday that the walkouts would continue without interruption, targeting the same companies – mostly affecting ports and major export firms.

The labour group and its 18 member unions previously said that the strikes would continue until the end of March, ensuring they will have gone on for nearly a month even if they end at that point.

The job actions are aimed at pressuring the right-wing government to backtrack on its efforts to roll back labour rights and social security.

The reforms would make it easier to fire employees, cut unemployment benfits, abolish mandated sick pay from the first day of sick leave, and increase flexibility employers have to agree terms of work locally rather than abiding by sectoral agreements, among other things.

Prime Minister Petteri Orpo (NCP) has insisted the cabinet will push ahead with the controversial reforms, which a recent Yle poll suggests are opposed by a majority of the population. A poll published earlier on Wednesday by a pro-business group showed a narrow split on the issue.

"The government has not taken account of workers' concerns in any way," said SAK Chair Jarkko Eloranta. "It has stubbornly pushed forward its own governmetn programme and the employers' demands."

The SAK board will convene again to reconsider the strike situation next week, after the long Easter holiday weekend.

Is Finland's strike wave going to end?

The main employers’ group, the Confederation of Finnish Industries (EK), said that the SAK’s decision to continue the political strikes shows "complete recklessness".

In a press release on Wednesday, the business lobby estimated that the strike has already cost almost two billion euros.

"It seems that SAK is only deepening the [state] debt problem. This long-lasting strike is undermining not only companies and wage earners, but also the entire welfare society. The decrease in production and the loss of jobs is increasing the decline in tax revenues," said EK Director General Jyri Häkämies, a former economic affairs minister from Orpo’s National Coalition Party.

Профсоюзы Финляндии будут бастовать четвёртую неделю

SAK продолжит политические забастовки и после Пасхи

Акции протеста профсоюзов будут продлены на неделю.

Jarkko Eloranta.

https://yle.fi/a/74-20081175

СЛУЖБА НОВОСТЕЙ YLE, 13:21 • Обновлено: 14:01

Руководство Центрального объединения профсоюзов Финляндии SAK сегодня приняло решение продолжить политические забастовки.

Акции без перерыва будут продлены на неделю.

Также неизмененными остаются сферы, охваченные забастовками: грузоперевозки и работа в портах.

Глава SAK Йорма Элоранта объяснил решение продолжить забастовки так:

– В общей ситуации не происходит таких изменений, которые позволили бы нам на этом этапе прекратить забастовки. То есть правительство действительно не хочет учитывать беспокойство и взгляды работников ни в какой мере в своих реформах, сокращениях и ухудшениях, и поэтому, конечно, мы продолжим трудовую борьбу.

SAK и входящие в него профсоюзы ранее объявили, что забастовки, направленные против реформ трудовой жизни правительства, продлятся до конца марта.

В следующий раз правление SAK соберется для обсуждения ситуации с забастовкой после Пасхи.

Центральный союз деловой жизни EK назвал действия SAK ”абсолютно безответственными”.

По словам председателя EK Юри Хякямиеса, забастовки уже обошлись экономике страны почти в два миллиарда евро.

Он также предупредил, что меры профсоюзов приведут к дальнейшему ухудшению ситуации с госзадолженностью, к потере рабочих мест и инвестиций.

В 14:02 добавлены комментарии Элоранта.

Профсоюзы Финляндии советует развивать систему переговоров на рынке труда

Парламент будет работать во время Пасхи – причина в законе о забастовках

Оппозиция считает, что правящие партии спешат принят закон о забастовках.

СЛУЖБА НОВОСТЕЙ YLE, 26.3. 17:29

https://yle.fi/a/74-20081046

Оппозиция считает, что правящие партии спешат принять закон о забастовках быстрее первоначального графика. На фото: демонстрация против правительственных реформ на Сенатской площади в Хельсинки 1 февраля. Изображение: Yle

Некоторые парламентские комитеты продолжат свою работу даже во время пасхальных каникул. Ситуация является исключительной.

Депутаты будут готовить законопроект об ограничении политических забастовок.

Комитет трудовой жизни и равенства, который готовит документ, проведет удаленное заседание в четверг, 28 марта.

Конституционный комитет будет работать в четверг, а также в пасхальный понедельник, 1 апреля.

Оппозиция считает, что правящие партии спешат принять закон о забастовках быстрее первоначального графика.

Правительство, в частности, собирается ограничить продолжительность протестных акций и повысить штрафы за незаконные забастовки.

Ранее профсоюзы заявили о продолжении акции протеста.

Министр труда Сатонен рассказал о содержании законопроекта, призванного ограничить проведение забастовок

Правительство, в частности, собирается ограничить продолжительность протестных акций и повысить штрафы за незаконные забастовки.

https://yle.fi/a/74-20076054  

СЛУЖБА НОВОСТЕЙ YLE, 22.2. 20:39

Министр труда Арто Сатонен рассказал о правительственном законопроекте, ограничивающем продолжительность политических забастовок до суток. Изображение: Emmi Korhonen / Lehtikuva

Министр труда Арто Сатонен (Коалиционная партия) рассказал о содержании законопроекта, призванного ограничить проведение забастовок.

Среди предлагаемых мер – сокращение продолжительности политических забастовок до суток и увеличение штрафов за протестные акции, признанные незаконными.

Максимальный штраф для профсоюза предлагается установить на уровне 150 тысяч евро, а для отдельного работника его размер может составить 200 евро.

Новый закон должен вступить в силу в начале июля.

Он является частью планируемых правительство реформ трудовой жизни.

В Центральном союзе профсоюзов Финляндии SAK не считают политические забастовки проблемой для Финляндии.

Вместо этого профсоюзное движение советует развивать систему переговоров на рынке труда.

#PAINAVASYY

 

Soome ametiühingud jätkavad streiki

Soome peamine ametiühingute liit SAK teatas kolmapäeval, et ametiühingud jätkavad poliitilist streiki.

Eile kell 17.02

https://www.err.ee/1609288110/soome-ametiuhingud-jatkavad-streiki

SAK ei teatanud, millal streik saab läbi. 

Siiski SAK-i kuuluvad ametiühingud Tööstusliit (Teollisuusliitto) ja Auto- ja Transporditöötajate Ametiühingute Liit AKT on öelnud, et streik kestab kuu lõpuni, vahendas Yle.

"Oleme valmis streigid igal ajal peatama, kui valitsus näitab üles mõistvat suhtumist töötajate muredesse," ütles SAK-i juht Jarkko Eloranta.

Streik algas 11. märtsil ning pidi alguses kestma kaks nädalat. Streik mõjutab Soome eksporti, importi ja logistikat. Selles osaleb ligi seitse tuhat töötajat ning sellest võtab osa mitu ametiühingut.

SAK-i teatel on streigi põhjuseks valitsuse soovimatus ametiühingutega tööturureformi kõiki üksikasju läbi rääkida.

Toimetaja: Karl KivilAllikas: Yle

Профсозы не договорились с правительством Финляндии

SAK: профсоюзы продолжат политические забастовки

Профсоюзные организации назвали сегодняшние дискуссии с министром труда Арто Сатоненом ”разочарованием”.

 

Председатель Центрального объединения профсоюзов Финляндии Яркко Элоранта анонсировал новые акции протеста. Изображение: Silja Viitala / Yle

СЛУЖБА НОВОСТЕЙ YLE 20.3. 16:33 •Обновлено: 20.3. 17:14

https://yle.fi/a/74-20080145?  

Центральное объединение профсоюзов Финляндии SAK продолжит политические забастовки.

Об этом сегодня, 20 марта, на пресс-конференции объявил председатель объединения Яркко Элоранта.

– Мы должны продолжать забастовки без перерыва, – заявил Элоранта.

В частности, Индустриальный профсоюз и профсоюз работников автотранспорта AKT сообщили о забастовках с 25 по 31 марта.

– Кризис на рынке труда вызван самим правительством, – уверен председатель Индустриального профсоюза Рику Аалто.

Лидеры SAK назвали сегодняшние дискуссии с министром труда Арто Сатоненом (Коалиционная партия) ”разочарованием”.

В настоящее время забастовкой охвачены 7000 членов Индустриального Профсоюза, Профсоюза работников автотранспорта AKT, Профсоюза работников сферы услуг PAM, Профсоюза строителей, Профсоюза работников публичного сектора и сферы социального обеспечения JHL и Профсоюза электриков.

Премьер-министр Петтери Орпо (Коалиционная партия) и министр труда Арто Сатонен сожалеют о решении SAK. По их мнению, продолжение забастовок не является правильным решением в данной ситуации.

ITF NEWS 18 MAR 2024

https://www.itfglobal.org/en/news/mandatory-seafarers-charter-would-help-prevent-another-po-ferries-jobs-massacre

Два года назад профсоюзные деятели всего мира отреагировали с возмущением, когда компания P&O Ferries незаконно уволила 786 британских моряков.

Этот шаг британские профсоюзы RMT и Nautilus назвали «национальным скандалом».

Уволенные работники ещё не получили справедливости в суде, которую они заслуживают, а угроза новых «урезаний рабочих мест в стиле P&O Ferries» серьёзно вырисовывается вновь из-за бездействия правительства.

Используя метод «уволить и повторно нанять», P&O Ferries заменила уволенных работников сотрудниками агентства, которым платили меньше минимальной заработной платы в Великобритании (по данным Guardian, в некоторых случаях всего лишь 4,87 фунта стерлингов в час https://amp.theguardian.com/business/2024/mar/18/po-ferries-crew-minimum-wage ), демонстрируя вопиющее пренебрежение прав работников и правил закона.

В совместном заявлении, опубликованном по случаю двухлетней годовщины массового увольнения, RMT, Nautilus и UK TUC объединили усилия, чтобы призвать к обязательной хартии моряков, которая расширит права моряков в секторе международных каботажных паромов.

«Министры, сделав вид, что возмущены действиями P&O Ferries, нарушили своё обещание бороться с плохими начальниками, не смогли принять законопроект о занятости и не закрыли юридические лазейки, которыми воспользовалась P&O Ferries», — говорится в заявлении.

«Отрадно, что лейбористы уже отреагировали на увольнения P&O Ferries, взяв на себя обязательство ввести обязательную хартию моряков для защиты занятости и условий труда моряков. Эта хартия, включая положения о соглашении о справедливой оплате труда, предусмотренном «Новым курсом», изменит правила игры».

Стивен Коттон, генеральный секретарь ITF/Международной Федерации Работников Транспорта, сказал: «Два года спустя правительство Великобритании не смогло выполнить обещания по усилению защиты моряков. У этих работников есть права, которые необходимо защищать – право на справедливую оплату и право на безопасную и гарантированную работу. Права работников были нарушены P&O Ferries в их стремлении получить еще большую прибыль для своих акционеров. ITF поддерживает профсоюзы RMT и Nautilus в их продолжающейся борьбе за справедливость для работников и поддерживает их призыв к обязательному использованию хартии моряков».

Президент ITF Пэдди Крамлин заявил: «P&O Ferries безнаказанно нарушила закон, а отсутствие последствий обнажает сломанную систему, которая ставит корпоративную жадность выше прав работников. Понятно, что для корпораций одно правило, а для рабочих другое. Такое вопиющее пренебрежение к правам трудящихся продолжаться не может».

«Морские профсоюзы всего мира поддерживают профсоюзы Великобритании. Чтобы предотвратить новый скандал с P&O Ferries, важным шагом в правильном направлении является обязательная хартия моряков, закрепляющая соглашения о справедливой оплате труда и отраслевые права на коллективные переговоры на коротких морских паромах. Это изменит правила игры, уравняет правила игры и поддержит качественные рабочие места для моряков».

Профсоюзы требуют действий

ITF поддерживает требования Nautilus, RMT и TUC:

• Обязательная Хартия моряков: Обязательная хартия, которая защищает трудовые права и условия труда моряков, включая соглашения о справедливой оплате труда.
• Усиление защиты работников: новый договор о правах трудящихся, такой как предложенный лейбористами «Новый курс для трудящихся», чтобы обеспечить достойное, уважительное обращение и безопасные рабочие места для всех работников.
• Закрытие юридических лазеек: Комплексная реформа, направленная на закрытие лазеек в законах, которыми пользуются P&O Ferries, чтобы предотвратить повторение подобных ситуаций «увольнения и повторного найма».

Можете ли вы добавить свое имя в петицию с требованием принять меры? Вторая годовщина уничтоженных рабочих мест на P&O Ferries:

БОЛЬШЕ НИКОГДА!

https://www.megaphone.org.uk/petitions/p-o-ferries-jobs-massacre-second-anniversary-never-again?

MANDATORY SEAFARERS' CHARTER WOULD HELP PREVENT ANOTHER P&O FERRIES JOBS MASSACRE

ITF NEWS 18 MAR 2024

https://www.itfglobal.org/en/news/mandatory-seafarers-charter-would-help-prevent-another-po-ferries-jobs-massacre

Two years ago, trade unionists across the globe reacted in outrage as P&O Ferries illegally sacked 786 UK seafarers, a move that UK unions RMT and Nautilus labelled a ‘national scandal’. These workers have yet to receive the justice they deserve, and the threat of another P&O Ferries-style jobs massacre looms large due to government inaction.

Using ‘fire and rehire’, P&O Ferries replaced the sacked workers with agency staff paid less than UK minimum wage (according to the Guardian in some cases as little as £4.87 an hour) demonstrating a blatant disregard for workers’ rights and the rule of law.

In the joint statement released on the two-year anniversary of mass sacking, the RMT, Nautilus and the UK TUC joined forces to call for a mandatory seafarers’ charter to boost seafarers’ rights in the international short sea ferry sector.

“Having feigned outrage at P&O Ferries’ actions, ministers have reneged on their promise to clamp down on bad bosses, failed to deliver an Employment Bill and failed to close the legal loopholes exploited by P&O Ferries,” said the statement.

“It is welcome that Labour have already responded to the P&O Ferries’ sackings by committing to a mandatory seafarers’ charter to protect seafarer’s employment and conditions. That charter, including provisions for a fair pay agreement as envisaged in the New Deal, would be a gamechanger.”

Stephen Cotton, General Secretary of the International Transport Workers’ Federation said: “Two years on and the UK Government has failed to deliver on promises to strengthen protections for seafarers. These workers have rights which must be upheld – the right to fair pay, and the right to safe and secure jobs. Rights that were overturned by P&O Ferries in their bid for ever more profits for their shareholders. ITF stands with the RMT and Nautilus in their ongoing struggle for justice for these workers and backs their call for a mandatory seafarers’ charter.”

ITF President Paddy Crumlin said: “P&O Ferries broke the law with impunity, and the lack of consequences exposes a broken system that prioritises corporate greed over workers’ rights. It is clear that there’s one rule for corporations and another for workers. This blatant disregard for workers' rights cannot stand.

“Maritime unions around the world stand with UK unions. To prevent another P&O Ferries scandal, a mandatory seafarers' charter enshrining fair pay agreements and sectoral collective bargaining rights on short sea ferries is a crucial step in the right direction. This would be a gamechanger, levelling the playing field and supporting quality jobs for seafarers."

Unions demand action

The ITF backs Nautilus, RMT and TUC’s demands for:

• Mandatory Seafarers' Charter: A mandatory charter that protects seafarers' employment rights and working conditions, including fair pay agreements.
• Strengthening worker protections: A new deal on workers’ rights such as Labour's proposed ‘New Deal for Working People’, to ensure all workers are treated with dignity and respect in a safe workplace.
• Closing legal loopholes: Comprehensive reform to close loopholes exploited by P&O Ferries to prevent similar ‘fire and rehire’ situations from happening again.

Can you add your name to the petition demanding action?

P&O Ferries' jobs massacre second anniversary: Never again!

https://www.megaphone.org.uk/petitions/p-o-ferries-jobs-massacre-second-anniversary-never-again?