Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!

Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!
У всех Работников есть Право быть представленными Профсоюзом!

пятница, 7 февраля 2025 г.

UN reviews regulation as seafarers revealed to work 74% above global average

Following exhaustive research showing how jobs onboard are still too 24/7, the United Nations’ International Labour Organization (ILO) will look to tighten up the language surrounding work/rest regulations at sea at a Special Tripartite Committee of the Maritime Labour Convention (MLC), scheduled to be held in Geneva in April.

Sam ChambersFebruary 7, 2025

https://splash247.com/un-reviews-regulation-as-seafarers-revealed-to-work-74-above-global-average/

The ILO’s focus on work/rest hours follows on from a 64-page report from another UN institution, the World Maritime University, which carried out a survey in 2022, receiving more than 9,000 responses from seafarers around the world.

The survey found that seafarers report, on average, working for 11.5 hours, resting for 10.8 hours, and sleeping for 7.0 hours daily. Notably, 28.1% of seafarers acknowledge resting less than 10 hours, thus violating rest hours standards.


Seafarers report working on average 74.9 hours per week, significantly higher than the global 43 hours per week identified by the ILO’s 2018 general survey.

Other key takeaways from the survey include the statistic that 78.3% of respondents report not having one full day off during their entire contract period, contradicting the intention of the MLC. 88.3% of seafarers admit to exceeding work/rest hours limits at least once a month. Alarmingly, 16.5% exceed the limits more than ten times a month. Only 31.6% of seafarers admit to never adjusting their work/rest records.

High compliance rates reported by port state control masked seafarers’ reported non-compliance, creating what the authors of the WMU report have described as a “false narrative at policy levels”.

The root causes lie in the regulatory framework that is very loose, allowing flag states to compete on granting manning certificates with low numbers and expecting shipowners and shipmanagers to self-regulate.

One idea under discussion is for each vessel to be given a protected website, run by the flag state, where each seafarer is allowed to log in under guaranteed secrecy terms.

Moreover, for all the industry discussion about automation and autonomy leading to lower meaning requirements at sea, 87.6% of respondents to the WMU survey said there is an imbalance between work demand and crewing levels.

International Maritime Organization rules including the MLC and the Seafarers’ Training, Certification, and Watchkeeping Code (STCW) detail the amount of hours crew should be working with multiple accident reports over the years citing fatigue as a cause for many casualties.

Under the MLC, hours of work are stated as either maximum hours of work, or minimum hours of rest. The maximum hours of work must not exceed 14 hours in any 24-hour period, and 72 hours in any seven-day period.

The minimum hours of rest must not be less than 10 hours in any 24-hour period, and 77 hours in any seven-day period.

Reconciling wellness with excessive demands appears implausible, suggested Steven Jones, the founder of the Seafarers Happiness Index, in a recent article for Splash.

“Crews face overwhelming demands while grappling with chronic underreporting of work hours, and the threat of punishment for infractions,” Jones argued, adding: “Seafarers face a difficult choice: being honest about over work can lead to punishment, while dishonesty may allow them to escape consequences. This creates a troubling lack of incentive for proper, effective, open, and transparent recording of work hours.”

Other topics up for debate at April’s MLC summit in Geneva surround violence and harassment, repatriation, and shore leave.

ООН пересматривает правила, поскольку выяснилось, что моряки работают на 74% больше, чем в среднем по миру

После исчерпывающего исследования, показывающего, что работа на борту celyf по-прежнему в режиме 24/7, Международная Организация Труда (МОТ/ILO) при ООН рассмотрит возможность ужесточения формулировок, касающихся правил труда и отдыха в море, на заседании Специального трехстороннего комитета Конвенции о Труде в Морском судоходстве (MLC), которое должно состояться в Женеве в апреле.

Sam ChambersFebruary 7, 2025

https://splash247.com/un-reviews-regulation-as-seafarers-revealed-to-work-74-above-global-average/

Внимание МОТ к часам работы и отдыха вытекает из 64-страничного отчета другого учреждения ООН, Всемирного Морского Университета, который провёл опрос в 2022 году, получив более 9000 ответов от моряков по всему миру.

Опрос показал, что моряки сообщают, что в среднем работают 11,5 часов, отдыхают 10,8 часов и спят 7,0 часов в день.

Примечательно, что 28,1% моряков признают, что отдыхают менее 10 часов, тем самым нарушая стандарты часов отдыха.


Моряки сообщают о работе в среднем 74,9 часов в неделю, что значительно выше общемирового показателя в 43 часа в неделю, установленного общим исследованием МОТ 2018 года.

Другие ключевые выводы из исследования включают статистику о том, что 78,3% респондентов сообщают об отсутствии у них одного полного выходного дня за весь период действия контракта, что противоречит намерениям MLC.

88,3% моряков признаются в превышении лимитов рабочего времени/отдыха по крайней мере один раз в месяц.

Тревожно, что 16,5% превышают лимиты более десяти раз в месяц.

Только 31,6% моряков признаются, что никогда не корректируют свои записи рабочего времени/отдыха.

Высокие показатели отчётов о проверках, о которых сообщал Государственный Портовый Контроль / Port State Control, скрыли сообщения от моряков о нарушениях, тем самым создав впечатление, что авторы отчета WMU описали как “false narrative at policy levels” / «ложной информацией на политическом уровне».

Коренные причины кроются в слишком слабой нормативной базе, что позволяет Государствам Флага конкурировать за выдачу сертификатов об укомплектовании судов небольшим количеством экипажей и ожидать от судовладельцев и судоходных компаний самостоятельного регулирования.

Одна из обсуждаемых идей заключается в том, чтобы предоставить каждому судну защищенный веб-сайт, управляемый Государством Флага, на котором каждый моряк может войти в систему на условиях гарантированной секретности.

Более того, несмотря на все обсуждения в отрасли об автоматизации и автономии, приводящих к значительному снижению требований труда в море, 87,6% респондентов опроса WMU заявили, что существует дисбаланс между требованиями к работе и уровнем экипажа.

Правила International Maritime Organization / Международной Морской Организации, включая MLC и the Seafarers’ Training, Certification Watchkeeping Code (STCW) / Кодекс подготовки, сертификации и несения вахты моряков, подробно описывают количество часов, которые экипаж должен работать, с многочисленными отчётами об авариях за эти годы, в которых усталость упоминается как причина многих несчастных случаев.

Согласно MLC, часы работы указываются как максимальные часы работы или минимальные часы отдыха. Максимальные часы работы не должны превышать 14 часов в течение любого 24-часового периода и 72 часов в течение любого семидневного периода.

Минимальные часы отдыха не должны быть менее 10 часов в течение любого 24-часового периода и 77 часов в течение любого семидневного периода.

Сочетание благополучия с чрезмерными требованиями кажется неправдоподобным, предположил Стивен Джонс, основатель Индекса счастья моряков / Steven Jones, the founder of the Seafarers Happiness Index, в недавней статье для Splash.

«Экипажи сталкиваются с непомерными требованиями, борясь с хроническим занижением рабочих часов и угрозой наказания за нарушения», — утверждает Джонс, добавляя: «Моряки сталкиваются с трудным выбором: честность в отношении переработок может привести к наказанию, в то время как нечестность может позволить им избежать последствий. Это создает тревожное отсутствие стимулов для надлежащего, эффективного, открытого и прозрачного учета рабочих часов».

Другие темы для обсуждения на апрельском саммите MLC в Женеве будут касаться проблемм: насилия и домогательств, репатриации и увольнения на берег.

вторник, 4 февраля 2025 г.

Новости из Финляндии в расследовании дела нефтяного танкера «Eagle S»

С одного члена экипажа Eagle S снят запрет на выезд

Центральная криминальная полиция не сообщает, покинул ли этот человек Финляндию.

Центральная криминальная полиция (ЦКП) продвинулась в расследовании дела нефтяного танкера Eagle S.

Служба новостей Yle

3.2. 18:04 https://yle.fi/a/74-20141239

Полиция отменила запрет на выезд для одного из членов экипажа.

Подозревается ли этот моряк по-прежнему в преступлениях?

– Официальные решения пока не приняты. В настоящее время он находится в статусе подозреваемого, – сообщает Yle глава расследования Сами Лииматайнен.

Запрет на выезд был отменен на прошлой неделе, поскольку, согласно полиции, в нем больше не было необходимости.

В настоящее время восемь членов экипажа Eagle S находятся под запретом на выезд, ранее их было девять.

Планирует ли полиция отменить остальные запреты на выезд?

– Принудительные меры оцениваются по мере продвижения расследования. В настоящее время действует восемь запретов на выезд. Пока их достаточно, – отвечает старший инспектор ЦКП Ристо Лохи.

Первым о снятии запрета на выезд сообщило издание Iltalehti.

Расследование должно завершиться в течение нескольких месяцев

Центральная криминальная полиция подозревает, что судно Eagle S повредило электрический кабель и четыре телекоммуникационных кабеля между Финляндией и Эстонией.

Полиция отказывается сообщать, находится ли лицо, освобожденное от запрета на выезд, все еще в Финляндии.

– Я не буду это комментировать. Со стороны властей нет препятствий для того, чтобы он покинул Финляндию, если у него нет рабочих обязанностей на судне, – говорит Лохи.

По его словам, на судне постоянно проводятся определенные мероприятия по обслуживанию и техническому обеспечению.

Полиция сообщает, что расследование продвинулось как на море, так и в отношении судна.

– Можно сказать, что расследование завершится в течение нескольких месяцев.

Капитан танкера Eagle S остается под запретом на выезд

Уездный суд отклонил просьбу экипажа танкера Eagle S об отмене запрета на выезд.

Капитан и один член экипажа танкера Eagle S, которых подозревают в повреждении кабеля Eastlink, обратились в столичный уездный суд с просьбой отменить наложенный на них запрет на выезд.

Служба новостей Yle

24.1. 17:07 https://yle.fi/a/74-20139161

24 января, суд отклонил их требования, и запреты на выезд остаются в силе.

Центральная уголовная полиция KRP сообщила Yle, что наиболее важные следственные мероприятия уже проведены, но следователи по-прежнему считают необходимым поддерживать запрет на выезд.

KRP подозревает членов экипажа судна в нанесении особо тяжкого ущерба имуществу и нарушении работы телекоммуникаций при отягчающих обстоятельствах.

Сейчас судно Eagle S и его якорь находятся под арестом. Юрист судоходной компании Герман Юнгберг пытается обжаловать это решение в суде.

 

Полиция в коментарии Yle: ответ экипажа Eagle S о якоре вызывает подозрения в умысле

У полиции в данный момент девять подозреваемых.

Центральная криминальная полиция заявила Yle, что активная фаза предварительного расследования повреждения кабеля в Финском заливе близится к завершению.

Служба новостей Yle

22.1. 17:44 https://yle.fi/a/74-20138722

По данным следователей, якорь нефтяного танкера Eagle S отцепился, когда власти приказали экипажу поднять его. Якорь упал во время движения судна.

Главный инспектор Ристо Лохи рассказал, что полиция сейчас расследует, должен ли был экипаж заметить и отреагировать на волочившийся почти 100 километров якорь. По его словам, судно не действовало так, "как можно было бы ожидать в данной ситуации".

По оценкам полиции, предварительное расследование продлится несколько месяцев.

У полиции в данный момент девять подозреваемых.

Целью расследования является выяснение того, было ли повреждение кабеля намеренным.

Wallenius SOL покупает Mann Lines

Шведская компания Wallenius SOL приобрела британскую компанию ро-ро Mann Lines, открыв новые офисы в Эстонии, Латвии и Великобритании, а также увеличив свое присутствие в Финляндии, Германии и странах Бенилюкса.

https://splash247.com/wallenius-sol-buys-mann-lines/

Sam Chambers February 4, 2025

«Этот стратегический шаг позволит нам предлагать более широкий спектр решений, адаптированных к потребностям клиентов. Объединив наши сильные стороны, мы достигнем большей точности и адаптивности, а также улучшенного местного опыта и присутствия на наших ключевых рынках», — заявила Wallenius SOL в пресс-релизе.

Wallenius SOL имеет в своем флоте пять судов, в то время как Mann осуществляет коммерческое управление двумя судами.

Цена сделки приобретения судов не разглашается.

«Это приобретение, помимо прочего, приведет к увеличению флота и расширению портовой сети, простирающейся от стран Балтии до северо-западной Европы», — сказал Эльвир Джанич, генеральный директор Wallenius SOL.

Wallenius SOL buys Mann Lines

Sweden’s Wallenius SOL has acquired British roro outfit Mann Lines adding new offices in Estonia, Latvia, and the UK, while increasing its presence in Finland, Germany, and Benelux.

Sam Chambers February 4, 2025

https://splash247.com/wallenius-sol-buys-mann-lines/

“This strategic move will enable us to offer a broader range of solutions tailored to customer needs. By combining our strengths, we will achieve increased precision and adaptability, along with enhanced local expertise and presence in our key markets,” Wallenius SOL stated in a release.

Wallenius SOL has five ships in its fleet while Mann commercially manages two vessels. No price has been revealed for the acquisition.

“This acquisition, will among other things, result in a larger fleet and an expanded port network stretching from the Baltic countries to northwest Europe,” said Elvir Dzanic, the CEO of Wallenius SOL.

среда, 29 января 2025 г.

News from Finland. Industrial strikes set to begin

An initial wave of strikes at Finnish heavy industry firms begins at midnight on Sunday. Contract talks broke off on Friday evening, with no more scheduled until Wednesday.

https://yle.fi/a/74-20139203?

Yle News 24.1. 15:09Updated 24.1. 20:46

The Industrial Union said on Friday evening that strikes will begin in the chemical and heavy industrial sectors on Sunday night. If no agreement is reached, the first round of strikes will continue until the following Saturday evening, 1 February, affecting over 40 companies in almost 100 locations.

Earlier in the day, the union warned of a third wave of strikes that would last for five days, starting on 10 February. Including the latest announcements, threatened strikes would last for three weeks.

The Industrial Union has previously issued two strike warnings for six days of industrial action. The first strike begins on Monday, with the second following a week later on 3 February.

The walkouts are set to begin at midnight on Sunday since contract talks broke off on Friday evening. No more are scheduled until Wednesday.

The strike warnings are aimed at putting pressure on employers in long-drawn-out collective bargaining negotiations, which began last autumn.

"Regarding the technology industry workers' agreement alone, we have already met with the mediator 13 times," Industrial Union chair Riku Aalto said in a press release.

Negotiations deadlocked

Mediation of the dispute between the Industrial Union and the Technology Industry Employers association continued on Friday afternoon under the leadership of National Conciliator Anu Sajavaara.

However even then, the start of strikes seemed likely, as the parties said the negotiation situation was deadlocked.

Little progress has been reported lately in the talks. The views of employees and employers on wage increases are still far apart.

In December, the Industrial Union staged a series of shorter, 24-hour strikes in an effort to speed up negotiations.

The member unions of the main blue-collar labour federation SAK, led by the Industrial Union, are seeking 10-percent wage increases over the next two years to compensate for what they say is lost purchasing power. Employers reject that demand as unreasonable.

Meanwhile, the Trade Union Pro, which represents white-collar workers, has also announced strikes targeting chemical and other industrial firms.

5 unions join support actions

So far, five trade unions have announced support measures for industrial strikes: the Service Union United PAM, the Trade Union for the Public and Welfare Sectors (JHL), the Electrical Workers’ Union, the Construction Trade Union and the Transport Workers' Union (AKT).

These moves will affect some of the companies targeted by the strike, including cargo handling and food services, for example.

The next strike wave would occur on 3-8 February, hitting over 50 companies in more than 200 locations. On 10 February, the job actions would expand to cover about 60 more companies at 120 sites.

вторник, 28 января 2025 г.

AKT поддерживает коллективные переговоры Промышленного союза профсоюзов Финляндии блокадой в портах.

AKT / Профсоюз Работников автомобильной промышленности и транспорта поддерживает и ускоряет коллективные переговоры Промышленного союза профсоюзов акциями солидарности - блокадой портов.

22 января 2025 г.

https://www.akt.fi/uutiset/akt-tukee-teollisuusliiton-tyoehtosopimusneuvotteluja-saarroilla/

Блокада начнётся с 06:00 утра 27 января и продлится до 16:00 1го февраля.

Во время блокады докеры и работники портов не будут загружать товары или грузы некоторых компаний, профсоюзы которых участвуют в забастовках Промышленного союза.

Блокада распространяется на определенные компании в технологической и химической промышленности. Список компаний, заблокированных АКТ, можно найти в конце этого бюллетеня.

Блокада распространяется на все финские порты.

Что такое блокада?

Локаут при обработке грузов — это трудовое действие, при котором работники находятся на работе, но не занимаются обработкой грузов или товаров определенных компаний. Целью эмбарго на переработку является предотвращение перемещения продукции или сырья, отправляемых или получаемых компаниями, являющимися сторонами спора, и, таким образом, в данном случае ускорение коллективных переговоров Промышленного союза профсоюзов Финляндии.

Компания AKT действует ответственно и не допускает участия в забастовках, которые могут поставить под угрозу жизнь, здоровье или окружающую среду.

Компании, заблокированные AKT:

             Boliden Harjavalta Oy

             Boliden Kokkola Oy

             Cabb Oy

             Jervois Finland Oy

             Metso Finland Oy

             Meyer Turku Oy

             Mäkelä Alu Oy

             Okmetic Oy

             Outokumpu Chrome Oy

             Outokumpu Stainless Oy

             Ovako Imatra Oy Ab

             SSAB Europe Oy

             TETRA Chemicals Europe Oy

             Tikkurila Oyj

             Umicore Battery Materials Finland Oy

             Umicore Finland Oy

             Valmet Technologies Oy (Ei koske Lapuan toimipaikka)

             Wärtsilä Finland Oy

             Yara Suomi Oy

Обновлено: 22.1.2025

Страны Балтии призывают к новым правилам по борьбе с угрозой теневого флота

Болгарский судовладелец, оказавшийся в центре нового инцидента с обрывом кабеля в Балтийском море, отрицает, что его судно преднамеренно нанесло последний ущерб подводной инфраструктуре в регионе.

https://splash247.com/baltic-states-call-for-new-rules-to-tackle-shadow-fleet-threat/    

Шведская прокуратура вчера арестовала балкер «Vezhen» водоизмещением 32 200 тонн, принадлежащий Navibulgar, подозревая его в повреждении подводного оптоволоконного кабеля, соединяющего Латвию и шведский остров Готланд в воскресенье, что стало последней из серии подводных диверсионных атак, преследующих Балтийский регион.

На своей домашней странице Navibulgar ответил, что у него нет информации о преднамеренных действиях экипажа «Vezhen», вместо этого предположив, что судно попало в плохую погоду.

Димитрис Ампацидис, аналитик по рискам и соблюдению правил в центре морских данных Kpler, предположил, что погода в воскресенье в регионе была спокойной или умеренной, а движения судна «Vezhen» в тот день имели поразительное сходство с «курсом» других судов: «Yi Peng 3» и «NewNew Polar Bear»,- которые обвиняются в саботаже.

«Судно замедляется, отклоняется от ожидаемого курса, демонстрирует беспорядочное движение, и вскоре после этого обнаруживается повреждение важного подводного кабеля. Последовательность событий следует теперь хорошо задокументированной схеме», — написал Ампацидис в статье, опубликованной MarineTraffic.

«Что делает этот инцидент особенно поразительным, так это то, насколько он предсказуем по сравнению с предыдущими событиями. Сочетание поведения судна и повреждения инфраструктуры формирует тревожную картину, которая продолжает разворачиваться прямо на виду», — утверждал Ампацидис.

Министр иностранных дел Литвы Кестутис Будрис призвал вчера пересмотреть текущие правила судоходства после серии повреждений подводной инфраструктуры.

Газопроводы, силовые кабели и оптоволоконные кабели на морском дне подверглись атакам — вероятно, торговыми судами, тянущими свои якоря — в последние месяцы по всей Балтике,- это вынудило ВМС НАТО организовать операцию по защите «Baltic Sentry».

«Правила судоходства в Балтийском море необходимо пересмотреть, особенно когда речь идет об использовании якорей», — написал Будрис в сообщении в социальных сетях.

В отношении судов, используемых Россией для обхода санкций, он написал, что «теневой флот является серьезной проблемой, которая подвергает риску нашу окружающую среду и критически важную инфраструктуру».

В совместном заявлении глав государств и правительств Дании, Эстонии, Финляндии, Германии, Латвии, Литвы, Польши и Швеции, сделанном ранее в этом месяце, отмечалось: «Борьба с обрывом подводных кабелей и трубопроводов представляет собой глобальную проблему».

В заявлении далее обсуждались угрозы, связанные с ростом теневого флота.

«Использование Россией так называемого теневого флота представляет особую угрозу морской и экологической безопасности в регионе Балтийского моря и во всем мире. Эта предосудительная практика также угрожает целостности подводной инфраструктуры, увеличивает риски, связанные со сбросом в море химических боеприпасов, и в значительной степени способствует финансированию незаконной агрессивной войны России против Украины», — говорится в заявлении.

Baltic states call for new rules to tackle shadow fleet threat

The Bulgarian owner at the centre of a new cable cutting incident in the Baltic has denied its ship deliberately carried out the latest damage to subsea infrastructure in the region, something analysts are disputing while politicians discuss clamping down further on ships leaving Russia.

Sam Chambers January 28, 2025

https://splash247.com/baltic-states-call-for-new-rules-to-tackle-shadow-fleet-threat/  

The Swedish Prosecution Authority seized the 32,200 dwt, Navibulgar-owned bulker Vezhen yesterday, suspecting it of damaging un underwater fiber optic cable linking Latvia and the Swedish island of Gotland on Sunday, the latest in a series of undersea sabotage attacks plaguing the Baltic region.

On its homepage, Navibulgar has responded claiming it has not information about intentional actions by the crew of the Vezhen, suggesting instead that the ship ran into bad weather.

Dimitris Ampatzidis, a risk and compliance analyst at maritime data giant Kpler, suggested the weather on Sunday in the region was calm to moderate, and the Vezhen’s movements that day bore striking similarities to other ships accused of similar sabotage such as the Yi Peng 3 and the NewNew Polar Bear.

“A vessel slows down, deviates from its expected course, exhibits erratic movement, and soon after, a vital undersea cable is found damaged. The sequence of events follows a now well-documented pattern,” Ampatzidis wrote in an article carried by MarineTraffic.

“What makes this incident particularly striking is how predictable it is when compared to previous events. The combination of vessel behavior and infrastructure damage forms a worrying pattern that continues to unfold in plain sight,” Ampatzidis argued.

Lithuania’s foreign minister, Kestutis Budris, called yesterday for a review of current shipping regulations following a spate of subsea infrastructure damage.

Seabed gas pipelines, power cables and fiber optic cables have all been attacked – likely by merchant ships dragging their anchors – in recent months across the Baltic, forcing NATO to establish Baltic Sentry, a naval protection operation.

“Navigation rules in the Baltic Sea need to be reviewed, especially when it comes to the use of anchors,” Budris wrote in a social media post.

In relation to the vessels used by Russia to evade sanctions, he wrote that “the shadow fleet is a major problem that puts our environment and critical infrastructure at risk.”

A joint statement from the heads of state or government of Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden earlier this month noted: “Combatting breakage of undersea cables and pipelines represents a global problem.”

The statement went on to discuss the threats posed by the growth of the shadow fleet.

“Russia’s use of the so-called shadow fleet poses a particular threat to the maritime and environmental security in the Baltic Sea region and globally. This reprehensible practice also threatens the integrity of undersea infrastructure, increases risks connected to sea-dumped chemical munitions, and significantly supports funding of Russia’s illegal war of aggression against Ukraine,” the statement read.

среда, 22 января 2025 г.

Eagle S owners could abandon tanker, lawyer says

The crude oil tanker is being held by Finnish police, who are investigating its role in damage to an undersea cable on Christmas Day

15 Jan 2025 NEWS

Joshua Minchin joshua.minchin@lloydslistintelligence.com

Michelle Wiese Bockmann michelle.bockmann@lloydslistintelligence.com

Herman Ljungberg, who represents owners Caravella LLC FZ, said Finnish authorities had ‘no jurisdiction whatsoever’ to board the tanker

THE owner of the tanker suspected of damaging an undersea cable in the Gulf of Finland may decide to abandon its vessel, the company’s lawyer said.

https://www.lloydslist.com/LL1152236/Eagle-S-owners-could-abandon-tanker-lawyer-says?  

Herman Ljungberg is representing Dubai-based Caravella LLC FZ, which is the registered owner of Cook Islands-flagged Eagle S (IMO: 9329760).

Ljungberg said the abandonment of the vessel was “one possible alternative” for the owners of the tanker, which is being held by Finnish authorities on suspicion of damaging the Estlink2 cable in the Gulf of Finland, on December 25, 2024.

He claimed Finnish authorities had “no jurisdiction whatsoever to board the vessel and conduct investigations”, citing the UN Convention on the Law of the Sea, Article 27.5, which says a coastal state cannot board a foreign ship or investigate crimes that happened before it entered territorial waters, providing it came from a foreign port and is just passing through territorial waters.

Lawyer for cable-cutting tanker Eagle S applies to Finland court to overturn seizure order

By Michelle Wiese Bockmann 30 Dec 2024

Police investigating aggravated criminal mischief found drag marks for dozens of kilometres where the anchor of the Cook Islands-flagged tanker damaged the Estlink 2 underwater electricity cable on Christmas Day

Read the full article here  https://www.lloydslist.com/LL1152087/Lawyer-for-cable-cutting-tanker-Eagle-S-applies-to-Finland-court-to-overturn-seizure-order

The Helsinki Police Department, which is leading the police investigation, said the police and coastguard operation took place in Finnish territorial waters.

“Due to actions taken by the authorities, Eagle S entered Finland’s territorial waters on its own. Officials boarded the vessel in Finnish territorial waters,” the department told Lloyd’s List.

Ljungberg corroborated this account. “Since the vessel had nothing to hide it obeyed the order,” he told Lloyd’s List.

“The coastguard did not give any reason for the order. The order was repeated two or three times.

“The vessel did not want to see what had happened if it had not followed the order. In some jurisdictions coastguards are well equipped with cannons.”

He said the reason Eagle S entered Finnish waters has no bearing on the applicability of Unclos Article 27.5, as the vessel did not “breach anything in Finnish territorial waters”.

Article 27 says criminal jurisdiction should not be exercised on board a foreign ship passing through territorial waters, except if the consequences extend to the coastal state. In this case, the Estlink2 power cable that connects Finland and Estonia is still out of action.

Fingrid, Finland’s state-owned electricity provider, said the electricity system was functioning normally in its statement on December 26. But if the weather becomes colder for an extended period of time or there is a period without wind, “a failure of the EstLink 2 connection may make it more likely that the power situation will become tight”, Fingrid said.

Ljungberg also believes the Finnish police also have no jurisdiction over the anchor lifted from the seabed, Finnish state-owned broadcaster reported, as it was found in international waters and is allegedly not the property of a Finnish ship.

But the Helsinki District Court has impounded the anchor until further notice, a decision Ljungberg intends to appeal.

Ljungberg also told Lloyd’s List he wanted to lift the lid on what he called the “spectacular boarding”.

“The coastguard ordered the vessel to anchor (on an unsafe place with cables and rocks) after it had ordered the vessel to territorial waters.

“The vessel said that it is not a safe place, but the coastguard insisted.”

Ljunberg said the vessel offered to lower its pilot ladder should the authorities wish to board via RIB or pilot boat, but that they insisted on boarding by helicopter.

“Entering a tanker loaded with flammable and explosive gasoline with a helicopter is hugely risky and there are rigorous safety protocols to be followed. None of the safety measures were followed,” he said.

He alleged that officers took selfies on board the vessel that they provided to the media and used their own electronic devices, a practice usually prohibited on vessels carrying explosive or flammable cargo because of the risk of sparks and electrical ignition.

The Finnish Border Guard said it would not comment on “one specific lawyer’s allegations”, citing the ongoing police investigation.

Port state control inspection

Finnish Transport and Communications Agency Traficom completed a port state control inspection on Eagle S on January 8 and found 32 deficiencies, and has since detained the tanker pending repairs.

But Ljungberg said some of the deficiencies resulted from the police investigation.

“Some watertight doors were missing because the police had ordered the doors to be taken away. Certificates could not at first be inspected because they were on the computer which the police had confiscated,” he told Lloyd’s List.

He said he thought it was a “huge risk” to order a port state control inspection, which he said showed the vessel to be in “at least satisfactory condition”. The results of the inspection undermine allegations that the dark fleet* is substandard, Ljungberg claimed.

“As a starting point it is an insane idea to transport valuable cargoes in substandard vessels.”

Russian oil has been transported on the Baltic Sea for at least 30 years, Ljungberg said.

“Nothing has changed in the traffic pattern. Why the fuss now?”

Eagle S is still detained by both Traficom as port state control and the Finnish police, which has also imposed travel bans on nine of the ship’s crew. Ljungberg insisted that the crew were “ordinary, law-abiding seafarers from India and Georgia”.

Since the Eagle S incident, Nato has launched Baltic Sentry. The operation will involve frigates and maritime patrol aircraft to protect critical infrastructure the alliance said.

Nato secretary-general Mark Rutte, who co-hosted a Summit of Baltic Sea Allies in Helsinki on January 14, said Finland had demonstrated that firm action within the law was possible.

“Ship captains must understand that potential threats to our infrastructure will have consequences, including possible boarding, impounding and arrest,” he said.

A joint statement from the leaders of Finland, Germany, Estonia, Denmark, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden said the nations are “determined to deter, detect and counter any attempts at sabotage. Any attack against our infrastructure will be met with a robust and determined response”.

“We stand ready to attribute hostile actions committed by malign actors, as appropriate.”

* Lloyd’s List defines a tanker as part of the dark fleet if it is aged 15 years or over, anonymously owned and/or has a corporate structure designed to obfuscate beneficial ownership discovery, solely deployed in sanctioned oil trades, and engaged in one or more of the deceptive shipping practices outlined in US State Department guidance issued in May 2020. The figures exclude tankers tracked to government-controlled shipping entities such as Russia’s Sovcomflot, or Iran’s National Iranian Tanker Co, and those already sanctioned.

ITF призывает хуситов прекратить все нападения в Красном море

ITF призывает хуситов прекратить все нападения в Красном море, освободить похищенных моряков, предостерегает судоходную отрасль от риска для жизни

Международная федерация транспортников (ITF) призывает йеменских хуситов прекратить все нападения на коммерческие суда в Красном море, снизить угрозы судоходству и освободить моряков, которые продолжают оставаться заложниками.

News Press Release 20 Jan 2025

https://www.itfglobal.org/en/news/itf-calls-houthis-halt-all-attacks-in-red-sea-release-kidnapped-seafarers-warns-shipping?

В воскресенье хуситы заявили, что они приостановят атаки на неизраильские суда после нового прекращения огня в секторе Газа, сохраняя при этом угрозы в отношении судов, принадлежащих или плавающих под израильским флагом, до тех пор, пока не будут выполнены все фазы соглашения о прекращении огня. Группа также объявила об условной отмене «санкций» против судов, связанных с Израилем, Соединенными Штатами и Великобританией, в зависимости от того, как будет продвигаться прекращение огня.

Это заявление последовало за сотнями ракетных и беспилотных атак хуситов на суда, проходящие через Красное море, затоплением двух судов, гибелью по меньшей мере четырех моряков и дестабилизацией одного из важнейших судоходных путей в мире.

«Слишком долго моряки, работающие в этих водах, были вынуждены терпеть неприемлемые риски», — сказал Стивен Коттон, генеральный секретарь ITF.

«Ракетная атака на True Confidence, возможно, является самым отрезвляющим напоминанием о том, что одни лишь обещания не защищают жизни. Нам нужно, чтобы постоянная деэскалация была подтверждена сейчас.

«Мы призываем хуситов немедленно прекратить все боевые действия, освободить всех членов экипажей, которые в настоящее время удерживаются в плену, и предоставить конкретные гарантии того, что ни один другой моряк не постигнет та же участь. Пока этого не произойдет, судоходные компании и фрахтователи должны предпринять все возможные шаги, чтобы не подвергать риску жизни моряков в этом регионе».

Немедленное освобождение заложников-моряков

Несмотря на заявление,  ITF по-прежнему глубоко обеспокоена тем, что хуситы продолжают удерживать экипаж судна Galaxy Leader, захваченного 19 ноября 2023 года, — ITF призывает к их немедленному и безоговорочному освобождению.

«Благополучие моряков-заложников должно оставаться приоритетом на фоне этих развивающихся событий», — сказал Дэвид Хайндель, председатель секции моряков ITF и президент Международного профсоюза моряков (SIU).

«Мы призываем руководство хуситов предпринять немедленные шаги по освобождению всех пленных моряков — это срочный и важный вопрос».

Отрасль предупреждает: «Не рискуйте ещё большим количеством жизней»

Несмотря на заявления хуситов, многие в отрасли предупреждают, что торговый путь через Красное море остается «слишком рискованным» в обозримом будущем.

ITF призывает судоходные компании и фрахтователей уводить суда из опасной зоны, пока не будет обеспечена безопасность моряков.

«ITF по-прежнему привержена сотрудничеству с правительствами, заинтересованными сторонами отрасли и всеми соответствующими сторонами для достижения долгосрочного решения», — сказал Хайндель. «Однако, пока не будут получены четкие и проверяемые гарантии безопасного прохода судов через Красное море, мы призываем отрасль поставить безопасность моряков превыше всего. Их благополучие никогда не должно быть поставлено под угрозу из-за коммерческих соображений».

Повторный призыв к постоянному миру и стабильности

Ранее сегодня ITF приветствовала соглашение о прекращении огня между ХАМАС и Израилем, подчеркнув необходимость его полного соблюдения обеими сторонами, немедленной гуманитарной помощи Газе и освобождения всех заложников.

Хрупкая безопасность региона не может выдержать ещё больше нарушенных обещаний — этот решающий момент должен проложить путь к долгосрочной стабильности и защите гражданского населения, включая работников транспорта, во всем регионе.

КОНЕЦ

Примечания для редакторов

• Заявление МФТ, приветствующее соглашение о прекращении огня между ХАМАС и Израилем, доступно здесьhttps://www.itfglobal.org/en/news/itf-welcomes-ceasefire-agreement-calls-strict-implementation-and-steps-towards-sustainable