Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!

Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!
У всех Работников есть Право быть представленными Профсоюзом!

понедельник, 31 августа 2015 г.

Solidarity Campaing!


The port of the Polish city of Gdansk is the birthplace of Solidarity.

The union that is -- the one properly known as "NSZZ Solidarnosc".

That was more than three decades ago, and today in a very changed world, we are once again being asked by port workers in Gdansk to show our solidarity.

Maciek Konopka has been sacked from his job at Deepwater Container Terminal (DCT) in Gdansk because he's a committed and active trade union leader.

It's the latest in a line of union-busting actions by management including intimidation, threats of dismissal, and nine other workers being forced to leave.

The employer is refusing to bargain collectively and address a wide range of issues including temporary contracts, pay, holiday work and more.

NSZZ Solidarnosc and the International Transport Workers Federation have launched a global campaign in solidarity with the port workers of Gdansk.

Please take a moment to send off your message demanding that Maciek be reinstated and that union-busting in the port of Gdansk stop:

Click here to learn more and send your message


 

Please spread the word to your friends, family and fellow union members.

Solidarity forever!

среда, 12 августа 2015 г.

Cargo handling decreased by 0.3%


Cargo handling in the Eastern Coast Baltic Seaports in January-June decreased by 0.3%

Danuta Pavilenene, BC, Vilnius, 10.08.2015.

In January-June 2015, the overall cargo handling in the Baltic Eastern Coast Seaports totalled 185 389,9 thou. tn; the year-on-year change is -0.3% or -546,4 thou. tn, reports BC Klaipeda port’s press service.

Cargo handling in the Eastern Coast Baltic Seaports, in thousand tn


Port
Volumes
Yoy change
in%
Yoy change in thou. tn
01-06 of 2014
01-06 of 2015
Totally:
185 936,3
185 389,9
-0,3
-546,4
Ust Luga
36 287,8
41 995,6
15,7
5 707,8
Primorsk
28 675,3
29 797,2
3,9
1 121,9
Saint Petersburg
29 851,8
26 240,1
-12,1
-3 611,7
Riga
20 173,5
20 636,4
2,3
462,9
Klaipeda Port
17 756,7
18 856,3
6,2
1 099,6
Butinges terminal
3 309,7
4 140,9
25,1
831,2
Ventspils
15 694,0
13 377,0
-14,8
-2 317,0
Tallinn
15 239,6
12 087,2
-20,7
-3 152,4
Vysotsk
8 752,1
8 484,8
-3,1
-267,3
Kaliningrad
6 707,4
6 429,4
-4,1
-278,0
Liepaja
2 675,7
2 697,3
0,8
21,6
Vyborg
812,7
647,7
-20,3
-165,0

Container handling in the Eastern Coast Baltic Seaports, in TEU

Port
Volumes
Yoy change in%
Yoy change in TEU
01-06 of 2014
01-06 of 2015
Totally:
1.975.092
1.441.579
-27,0
-533.513
Saint Petersburg
1.204.888
861.828
-28,5
-343.060
Klaipeda
218.725
181.702
-16,9
-37.023
Riga
185.916
180.155
-3,1
-5.761
Tallinn
131.703
101.758
-22,7
-29.945
Kaliningrad
179.805
73.557
-59,1
-106.248
Ust Luga
52.146
40.688
-22,0
-11.458
Liepaja
1.909
1.569
-17,8
-340
Ventspils
0
322
-
322

Грузооборот сократился на 0,3%


Грузооборот в портах восточного побережья Балтийского моря в январе-июне сократился на 0,3%
Данута Павиленене, БК, Вильнюс, 07.08.2015.

Общий грузооборот в портах восточного побережья Балтийского моря за январь-июнь 2015 года составил 185 389,9 тыс. т, снижение составило -0,3% или -546,4 тыс. т, сообщает БК пресс-служба Клайпедского порта.

Грузооборот портов восточного побережья Балтийского моря, в тыс. Т


Порт
Объем
Динамика,
в%
Разница,
в тыс. т
01-06.2014
01-06.2015
Всего:
185 936,3
185 389,9
-0,3
-546,4
Усть-Луга
36 287,8
41 995,6
15,7
5 707,8
Приморск
28 675,3
29 797,2
3,9
1 121,9
Санкт-Петербург
29 851,8
26 240,1
-12,1
-3 611,7
Рига
20 173,5
20 636,4
2,3
462,9
Клайпедский порт
17 756,7
18 856,3
6,2
1 099,6
Терминал Бутинге
3 309,7
4 140,9
25,1
831,2
Вентспилс
15 694,0
13 377,0
-14,8
-2 317,0
Таллинн
15 239,6
12 087,2
-20,7
-3 152,4
Высоцк
8 752,1
8 484,8
-3,1
-267,3
Калининград
6 707,4
6 429,4
-4,1
-278,0
Лиепая
2 675,7
2 697,3
0,8
21,6
Выборг
812,7
647,7
-20,3
-165,0

Грузооборот контейнеров в портах восточного побережья Балтийского моря, в TEU


Порт
Объем
Динамика в%
Динамика в TEU
01-06.2014
01-06.2015
Всего
1.975.092
1.441.579
-27,0
-533.513
Санкт-Петербург
1.204.888
861.828
-28,5
-343.060
Клайпеда
218.725
181.702
-16,9
-37.023
Рига
185.916
180.155
-3,1
-5.761
Таллинн
131.703
101.758
-22,7
-29.945
Калининград
179.805
73.557
-59,1
-106.248
Усть-Луга
52.146
40.688
-22,0
-11.458
Лиепая
1.909
1.569
-17,8
-340
Вентспилс
0
322
-
322