Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!

Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!
У всех Работников есть Право быть представленными Профсоюзом!

понедельник, 15 февраля 2016 г.

ITF Докерские Новости.


Протест транспортников европейских стран в поддержку польских докеров


Транспортники организовали и провели акции протеста по всей Европе, чтобы выразить свое мнение в связи с недопустимым обращением с докерами порта Гданьск, Польша.

09.02.2016

Членская организация МФТ и ЕФТ, профсоюз Солидарность, объединяет в том числе работников глубоководного контейнерного терминала (DCT) в порту Гданьск. В течение последних двух с половиной лет докеры подвергались всяческим нападкам со стороны работодателя, который постоянно препятствовал ведению коллективных переговоров. В частности, озабоченность вызывает тот факт, что несколько профсоюзных лидеров и активистов были уволены с работы в этот период, например, Maчек Конопка.
 
Во Франкфурте, Люксембурге и Лондоне акции протеста прошли возле офисов австралийской компании Macquarie по финансовым услугам и управлению активами, контрольный пакет которой принадлежит владельцу и управляющему терминала DCT в Гданьске.

Участники протестов выступили с призывами к старшему руководству компании встретиться с представителями МФТ и ЕФТ и обсудить ту роль, которую они могут сыграть в разрешении текущего спора.

Председатель секции докеров МФТ и президент МФТ Пэдди Крамлин сказал: «Хотя эта компания находится в Австралии, но она ведет свою деятельность в глобальном масштабе, поэтому обладает возможностью влиять на решения, касающиеся трудящихся. Докеры Европы действуют уже в течение нескольких недель, так как добиваются значительного улучшения условий труда польских докеров, своих коллег и товарищей, и компания Macquarie в состоянии вмешаться, и даже обязана вмешаться, особенно если принять во внимание то, что пенсии трудящихся Австралии и других стран инвестированы в этот и другие принадлежащие им проекты».

Заместитель председателя секции докеров МФТ Торбен Сиболд добавил, что члены профсоюза Солидарность, работники терминала DCT, добиваются подписания коллективного договора на достойных условиях, а также восстановления на работе своих представителей и коллег, улучшения оплаты труда и трудовых договоров, и компания Macquarie может им в этом помочь.

Фото демонстраций и акций протеста
https://www.flickr.com/photos/itf/sets/72157662152693253 , ссылка на соцсети #ITFdockers Тwitter.

ITF Dockers News.


Transport workers protest across Europe in support of Polish dockers


Transport workers have held protests in locations across Europe to demonstrate their objection to the poor treatment of workers in the Port of Gdansk, Poland.

09/02/2016

ITF/ETF affiliated union Solidarnosc has members based at Deepwater Container Terminal (DCT) Gdansk. They have faced constant obstruction from their employer over the past two and half years as they have tried to negotiate a collective bargaining agreement (CBA). In particular there is concern over the number of union leaders and activists who have had their contracts of employment terminated during this time like Maciek Konopka.

The target of the protests in Frankfurt, Luxembourg and London, has been the offices of Australian financial services and asset management company Macquarie which is the majority owner and manager of DCT Gdansk.

Protesters have been calling on senior company representatives to meet with ITF/ETF officials to discuss the role they could play in bringing about a resolution to the ongoing dispute.

Chair of the ITF dockers’ section and president of the ITF Paddy Crumlin said: “This company may be based in Australia but they are involved in business on a global scale and as such they have the power to influence decisions that impact on workers. Dockers in Europe have been taking action over the past week because they want to see a drastic improvement in conditions for their fellow workers in Poland and Macquarie has the ability - and the responsibility - to intervene, particularly given the pension money of workers in Australia and elsewhere that are invested in this and other of their projects."

Vice chair of the ITF dockers’ section Torben Seebold added that Solidarnosc members at DCT are seeking a decent CBA, reinstatement of their representatives and colleagues and improvements to pay and contracts of employment and that Macquarie is in a position to help make that happen.

See more pictures from the demos and follow #ITFdockers on twitter.