МФТ наращивает усилия в борьбе за свободу Саида Эльайреша, которому отказано в освобождении под залог
12/09/2012
МФТ осуждает отказ суда в Рабате, Марокко, 10 сентября отпустить под залог профсоюзного лидера Саида Эльайреша, и намеревается наращивать международную кампанию, чтобы добиться для него правосудия.
Эльайреш, генеральный секретарь членской организации МФТ, марокканского профсоюза портовиков, председатель регионального комитета МФТ по странам арабского мира, содержится в тюрьме Сале в Рабате с 16 июня по обвинению в саботаже и угрозе национальной безопасности, которое, по мнению МФТ, противоречит всякой логике.
Билал Малькави, региональный секретарь МФТ в странах арабского мира, говорит: «Непонятен отказ суда изменить меру пресечения. Это еще одно бесславное решение системы правосудия, которое намеренно затягивает противозаконное и бессмысленное дело».
«МФТ безоговорочно поддерживает Саида. Мы делаем все возможное для того, чтобы освободить его. Если Саиду будет и далее отказано в справедливости, которой он заслуживает, мы развернем новую волну протестов».
В ходе дальнейших событий письмо марокканского посла в Австралии, адресованное Пэдди Крамлину, президенту МФТ, вызвало возмущение генерального секретаря МФТ Дэвида Кокрофта, которое он высказал Министру юстиции Марокко Мустафе Рамиду. Дэвид Кокрофт заявил, что в письме Мохаммеда Ма аль-Айнина содержится «ряд обвинений, которые являются откровенными нападками на основные права профсоюзов», и указал, что такие нападки подрывают заверения, полученные от правительства Марокко о том, что дело Эльайреша полностью находится в руках системы правосудия.
Эльайреш неоднократно отвергал предъявленные ему обвинения. МФТ полагает, что эти обвинения на самом деле связаны с результативной профсоюзной работой Саида, который помог экипажам моряков, попавших в беду в связи с банкротством паромной компании Comarit-Comanav.
МФТ создала новый сайт - www.freesaid.org который поможет оказывать давление с целью добиться освобождения Эльайреша.
Солидарные действия в поддержку Саида Эльайреша после отказа суда изменить ему меру пресечения
19/09/2012
Профсоюзные активисты Испании и Франции присоединились к тем, кто уже оказывает солидарную поддержку арестованному марокканскому профсоюзному лидеру докеров Саиду Эльайрешу. Он был арестован в июне, и затем ему было предъявлено обвинение, а на прошлой неделе суд отказал в изменении меры пресечения на освобождение под залог.
Испанские профсоюзы транспортников (Transportes, Comunicaciones y Mar of the Unión General de Trabajadores and Servicios a la Ciudadanía, Comisiones Obreras) приняли участие в демонстрации у здания посольства Марокко в Мадриде 14 сентября и потребовали освободить Саида Эльайреша. Они также попытались передать письмо протеста послу Марокко в Испании, однако их встретили враждебно, и официальные лица отказались взять у них письмо. Письмо было оставлено на столе внутри здания посольства.
Французский профсоюз Force Ouvrière также провел акцию протеста у здания посольства Марокко, и сотрудникам посольства было вручено письмо протеста.
Кроме того ЕФТ, европейским подразделением МФТ, была принята резолюция на заседании секции докеров в Брюсселе 13 сентября. В резолюции профсоюзы осудили «тот факт, что правительство Марокко игнорирует призывы профсоюзов разных стран мира освободить Саида» и выразили готовность присоединиться к кампании МФТ за свободу Саида, в борьбе за справедливость. Они также обратились в резолюции к суду в г. Рабат, призывая суд пересмотреть свое решение продолжить содержать Саида в тюрьме.
Между тем профсоюзы африканского региона, в том числе женщины из африканских профсоюзов МФТ, отправили около 3000 солидарных обращений с требованием освободить Саида.
Said Elhairech case - press conference tomorrow in Casablanca
21 September 2012
The ITF (International Transport Workers’ Federation) and the UMT (Union des Syndicats UMT des Transports) will hold a press conference tomorrow (Saturday) in Casablanca, Morocco to examine the case of unjustly detained union leader Said Elhairech. All press are invited to attend. The press conference will be held at 11.00 in Room FES 1, The Sheraton Casablanca Hotel & Towers, 100 Avenue des F.A.R, 20000 Casablanca (www.sheratoncasablanca.com).
Speakers are expected to include David Cockroft, ITF general secretary, and Ibrahim Qarfa, UMT general secretary. They will be supported by 121 ITF inspectors, who are holding the organisation’s worldwide inspectors’ seminar in the city, ahead of a major maritime union event next week. Both events are allowing the ITF to defend Said in his home country and assert his innocence to the Moroccan authorities.
Said Elhairech, who is general secretary of the ITF-affiliated Moroccan Ports Union, part of the UMT, and chair of the ITF Arab World regional committee, was arrested on 16 June on logic defying charges of ‘sabotage and endangering national security’. He is being held in Rabat’s Sale prison. He has consistently rejected the accusations and is backed by the ITF, which believes that he has been wholly wrongly charged following his very effective work on behalf of ships’ crews stranded by the cessation of operations of the Comarit-Comanav ferry company, which he undertook at the ITF’s request. The ITF unequivocally supports Said in his fight for justice, and has mobilised international solidarity for him; taken its concerns to the Moroccan authorities, government and embassies worldwide; provided testimony and witnesses; and employed a lawyer to defend Said.
ENDS
ENDS
For more information contact ITF press officer, Sam Dawson.
Direct line: + 44 (0)20 7940 9260.
Email: dawson_sam@itf.org.uk
International Transport Workers' Federation - ITF:
HEAD OFFICE
ITF House, 49 - 60 Borough Road, London SE1 1DS
Tel: + 44 (0) 20 7403 2733
Fax: + 44 (0) 20 7375 7871
Email: mail@itf.org.uk
Web: www.itfglobal.org
