Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!

Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!
У всех Работников есть Право быть представленными Профсоюзом!

среда, 24 ноября 2010 г.

Лучший эстонский экспедитор восстал из пепла

24.11.2010, 15:37
После девятимесячного перерыва в порт Мууги поступил первый груз удобрений от Akron, написала газета Äripäev в марте 2009 года. Это стало возрождением DBT.

К 2008 году фирма DBT была в незавидном положении. Ещё несколько лет назад Таллиннский порт обрабатывал свыше 200 000 тонн удобрений в месяц, большая часть которых проходила через терминал DBT, но после апрельских событий 2007 года месячные объёмы не достигали и 100 000 тонн. Через год DBT возродится из пепла и займёт первую строчку составленной газетой Äripäev таблицы первенства экспедиторских фирм. Как?

DBT свой успех никак не комментирует, но, опираясь на открытые источники, можно сделать вывод, что один из собственников компании, Владимир Волохонский, скорее всего, уже в мае 2008 года, выступая на конференциях и ругая Андруса Ансипа, знал, что для возрождения DBT ему придётся отказаться от своей доли в компании. Крупнейшим клиентом DBT была российская фирма Akron, которая после апрельских событий перестала возить своё удобрение через Эстонию. Терминалы DBT в порту Мууга опустели, оборот сократился в два раза. В конце лета 2008 года Волохонский продал принадлежащие ему 10%  DBT фирме Akron. То же произошло с 45% акций DBT, принадлежавших Transiidikeskus.

Теперь фирма Akron заинтересована в транзите удобрений через терминалы DBT. За последние два года транзит удобрений через Таллиннский порт пережил рост на 80% в год.

Бывший собственник DBT Владимир Волохонский совместно с Akron создал новый терминал в Силламяэском порту. 85% AS BCT принадлежит фирме Akron и 12,5% - Волохонскому. К концу года терминал надеется достичь оборота в 412 млн. крон и чистой прибыли в размере 109 млн. крон.

AS DBT
Год учреждения: 1997
Количество работников: 135

dv.eе

Press release from ITF Asia/Pacific office: Unions target FOC ships during action week

22/11/2010

Seafarers and dockers workers unions in India and Sri Lanka launched a week long industrial action (22-26 November), against `Flags of Convenience’ (FOC) shipping. ITF Inspectors and union activists at all major ports in India launched investigation of ships, crew contracts, and working and living conditions on board FOC ships, notorious for employing seafarers on exploitative conditions.

24 mercantile vessels were inspected by union teams today in various Indian ports and Colombo. Joint dockers and seafarers action in Mumbai led to the signing of an ITF approved agreement on board m.v Lugela, ensuring respectable wages and decent work conditions to the crew.  The ship is owned by Kori Shipping Company in Greece but flies the Panama flag and employs Ukrainian seafarers on board and. It is ships like these which fly the flag of a country other than of its ownership and even employing crew of a third nation, which are classified as flag of convenience (FOC) ships. Ship-owners use FOC registers for many reasons for example, cheap registration fees, low or no tax payment and the freedom to employ crew on poor salary and terms of work conditions.

Elsewhere in Paradip on board m.t Magnum Force (Marshall Islands flag) and Chennai on board m.v  Sun Glory (Panama flag) the Union teams were met with stiff resistance from the Captain who refused to divulge any information about the crew wage and employment contracts on board their ships.  ITF Inspector in Visakhapatnam and his team of activists inspected 6 ships in port. They have initiated negotiations with a Hong Kong based shipping company to sign an agreement to improve crew wages and working conditions and served notice of warning on board m.v Xinda (Panama flag). In Haldia the union activists took action demanding renewal of a crew agreement which had expired in March 2010 on board m.v Harries (Marshall Islands flag) and owned in USA. In Tuticorin port the Union activists discovered that ITF approved agreement on board covered only 13 of the 18 crew members on board m.v Beluga Endeavour (Antigua & Barbuda flag).

Meanwhile in Colombo port the ITF Inspector kept up pressure on m.v OEL Dubai (Panama flag) which is owned in Dubai and employs Indian crew. This year’s week of Action is specially targeting ships owned and or operated by companies in the UAE. Countries in this region have no culture or respect for trade unions and employ seafarers on very exploitative terms and conditions. They are known to evade legal or social responsibilities with more impunity than other FOC owners.

For more information contact Mahendra Sharma, Sangam Tripathy or Jasvinder Singh at ITF Delhi Office : Tel: 23354408, 23357423, 23717669

Великобритания: на задержанном субстандартном судне не выплачивается зарплата

18/11/2010

Моряки на борту судна «Most Sky» вынуждены покупать себе хлеб 

Судно под панамским флагом задержано морскими властями Великобритании после того, как проверка показала наличие на судне субстандартных условий. Позднее было также установлено, что экипажу не выплачивается зарплата.

Судно «Most Sky», которое принадлежит компании «Er-Em Shipping and Trading» из Стамбула, Турция, было задержано в Великобритании морскими властями в порту Беркенхед после тревожного сигнала лоцмана. Лоцман высказал озабоченность не только условиями на судне, но и тем, что никто на борту не говорит по-английски.

Инспектор МФТ Томми Моллой в данный момент представляет и защищает интересы граждан Азербайджана, Грузии и Турции – моряков данного судна. Моллой также получил тревожные сообщения об этом судне по своим каналам из Турции. Они также сообщают о том, что компания-оператор судна отличается тем, что часто не платит зарплату морякам.

В ходе инспекции обнаружено, что на судне нет свежих фруктов или овощей, нет также хлеба. Душевые и туалеты в ужасающем состоянии, отопление отсутствует. Члены экипажа скидывались на покупку хлеба из своих скромных средств в местном магазинчике, а также сами соорудили отопление. Для этого они использовали охранное освещение, к которому подсоединили старый гриль. Юрист по морскому праву помог экипажу добиться ареста судна до возврата задолженности и оплаты расходов по репатриации. Также отдельный иск выдвинут в отношении ущерба металлического груза и повреждения его соленой водой.

Моллой говорит: «Условия на борту судна – наихудшие в нашей практике. Команда продолжает жить в отвратительных условиях в ожидании выплаты задолженности и возвращения домой. Судну всего четыре года, но оно выглядит на все 20 лет. Техническое обслуживание судна вообще не проводилось. Трудно сказать, как долго судно пробудет здесь, но оно определенно не выйдет в море, пока не будут устранены все недочеты и удовлетворены все иски».

понедельник, 22 ноября 2010 г.

Государство повернулось лицом к мореходству


Автор: Николай Лощин | Источник: "Актуальная камера" | Опубликовано: 21.11.2010 19:34

Выработанный министерством экономики документ стал первым в этой области за последние 20 лет

Новый документ об "Эстонской политике судоходства" должен помочь нашей стране избавиться от титула аутсайдера Балтийского моря, сообщает "Актуальная камера".

Под эстонским флагом ходит в 10 и 20 раз меньше судов, чем под флагами Латвиии и Литвы, появление новой стратегии должно вывести мореходство в Эстонии на новый уровень, таково мнение морских экспертов, которые приступили к обсуждению ее рабочей версии.

Выработанный министерством экономики документ стал первым в этой области за последние 20 лет.

Как напоминает «Актуальная камера», морская граница нашей страны занимает более половины от общей протяженности границы, составляя 770 км.

При этом Эстонский флот за последние годы давно уже стал объектом насмешек для наших соседей.

При разделе морского торгового флота СССР наша страна получила в собственность 77 судов. К концу 2010 года из большегрузных торговых судов под флагом Эстонии ходит лишь три. При этом у соседей латышей, таких судов в 10 раз больше - 27, а в Литве в 20 раз больше судов тоннажем более 500 тонн - 62.

Главная причина ухода судов под другие флаги - отсутствие в Эстонии благоприятных условий для своих, говорят моряки.

Теперь появилась надежда.

Министерство экономики выработало документ под названием "Политика судоходства", который охватывает всю сферу мореходства, в начале этой недели его представили общественности.

Появление документа - признание политиками и чиновниками упадка судоходства и своих ошибок, утверждают в профсоюзе моряков. В министерстве экономики, правда, с этим не согласились.

«Нельзя сказать, что мы выработали программу развития, потому что дела идут плохо. Это  - не основная причина. Если говорить о целях, то самое главное - это повышение конкурентоспособности эстонского мореходства, увеличение транспортных перевозок через эстонские порты, развитие туризма на малых судах и создание более четкой организации», - сказал заведующий отделом развития транспорта Министерства экономики  Тоомас Хайдак

Цель государственной стратегии - вернуть через 15 лет под эстонский флаг 50 судов.

«Если этот документ будет принят и, самое главное, внедрен, то для эстонского судоходства и для морского дела вообще это будет серьезный шаг вперед. Если все это будет сделано, я уверен, что через какое-то время начинается возврат судов под эстонский флаг. Кроме того, один из важных пунктов - уменьшение бюрократии, например, при регистрации судов», - прокомментировал подготовленную стратегию президент Союза судовладельцев Тойво Ниннас.

В то же время в Независимом профсоюзе моряков сомневаются, как бы эти изменения не были сделаны слишком поздно.

У соседей, латышей и литовцев, не говоря о странах западной Европы, подобные стратегии по защите своих мореплавателей уже давно работают.

Кроме того, по мнению профсоюзов, чтобы изменить ситуацию при которой в госказну из 10 тысяч моряков платит лишь каждый десятый, нужны более кардинальные изменения и налоговые льготы.

«Сейчас планируется лишь увеличить кредит от Credex до 500 млн крон, который до сих пор было 30 млн, за которые и судно-то не купишь, и возвращать социальный налог морякам через ЕАС -  этого недостаточно. Надо все-таки принимать более кардинальные меры», - сказал заместитель председателя Независимого профсоюза моряков Юри Лембер.

Внести свои предложения в документ «О политике судоходства» можно будет до конца ноября, затем он отправится на согласование в министерства и поступит в парламент лишь после утверждения правительством.

Татьяна Космынина
Редактор

пятница, 19 ноября 2010 г.

Транспорт принимает вызовы

18.11.2010 (17:46)

Вчера в Москве начал свою работу 4-й Международный форум и выставка «Транспорт России». Участие в нем приняли более 1300 участников из 22 стран мира.

Форум открылся пленарным заседанием «Транспорт России: вызовы экономики будущего». Как заявил министр транспорта Игорь Левитин, при выходе из кризиса экономика столкнется и уже сталкивается с инфраструктурными ограничениями. Исчерпана пропускная способность на 5,5 тыс. км железных дорог, из них 3 тыс. км узких мест – на главных направлениях сети. А если учесть, что в перспективе нагрузка будет возрастать – их количество увеличится. Прогнозы говорят о том, что в ближайшие годы как минимум на 50% вырастут перевозки сырья в направлении северо-западных портов, еще больше – в черноморские и дальневосточные морские гавани. Между тем пропускная способность Транссиба исчерпана, а БАМа – на пределе. Поэтому необходимы инвестиции в инфраструктуру. Надо строить дополнительные главные пути, развивать станции, применять новые транспортно-логистические технологии для эффективного обслуживания экономики. Необходимо использовать и комбинированные перевозки. Но у нас отсутствует развитая инфраструктура, где могли бы стыковаться различные виды транспорта. Строительство мощных логистических центров позволит создать эффективную транспортно-логистическую сеть и успешно интегрироваться в мировой рынок транспортных услуг. Уже пять лет идет активный диалог Россия – ЕС в транспортной сфере, разработано 8 совместных проектов. А в связи с созданием Таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана близится к завершению подготовка к соглашению о доступе перевозчиков трех стран к транспортной инфраструктуре в рамках единого экономического пространства.

Вице-премьер Сергей Иванов отметил, что интеграция в мировой рынок – один из приоритетов Транспортной стратегии России до 2030 года. Поэтому особое внимание сегодня уделяется формированию логистических маршрутов, внедрению современных технологий и инноваций и развитию международных транспортных коридоров. Но чтобы привлечь в них большие грузопотоки, необходимо снижение административных и таможенных барьеров.

Надо сделать транспорт привлекательным для инвестиций, считает еврокомиссар по вопросам транспорта Сийм Калласс. И это решит многие проблемы. Но для этого надо отделять политику от бизнеса. Сегодня работа с инфраструктурой требует большого количества разрешений, а частный бизнес не может долго ждать. Необходимо международное сотрудничество и общая система безопасности, основанная на доверии, а не на недоверии. Мировая экономика становится все более глобальной, нужно искать глобальные решения и проблем транспорта.

Тамара Андреева

Пьяный голландец-капитан избил старшего механика, гражданина России

Морской Бюллетень:
Thursday, November 18, 2010 - 09:41. Раздел: Аварийность и происшествия

На борту голландского сухогруза в испанском порту Кадис ночью 17 ноября произошел возмутительный случай – пьяный голландский капитан сильно избил гражданина России, старшего механика этого судна.
Капитану после выпитой им в одиночестве бутылки виски показалось, что дебалластировка была произведена некачественно, и он набросился на старшего механика. Старший механик убежал на стоявший рядом танкер, откуда вызвали полицию, чтобы утихомирить разбушевавшегося капитана.
Старшему механику стало плохо, однако в больницу его смогли отправить только днем 18 ноября, с приходом на судно инспектора ITF.
Очевидец этой истории не стал называть имени судна, опасаясь за старшего механика, однако сообщил название крюинговой компании – Amasus.
Только одно судно этой компании (а всего она управляет 17 судами) стоит в Кадисе, это сухогруз Rhodanus, дедвейт 2953 тонны, постройки 1998, флаг Голландия, менеджер голландская компания Amasus Shipping B.V. Про капитана и до этой истории очень нехорошо отзывались – расист, называющих всех не-европейцев «эти факин русские», или «эти факин филиппинцы».

Substandard conditions and no pay on board vessel held in the UK

18/11/2010

Seafarers on board the Most Sky resort to buying their own bread 

A Panamanian flagged vessel has been detained by the UK maritime authorities after an inspection revealed that conditions on board were substandard. It was later discovered that the crew had not been paid.

The Most Sky, owned by Er-Em Shipping and Trading of Istanbul, Turkey, was held in Birkenhead by the UK Maritime and Coastguard Agency after the alarm was raised by the pilot. The pilot expressed concerns not only about the condition of the vessel, but also the fact that nobody on board could communicate in English.

ITF inspector Tommy Molloy is currently representing the interests of the Azerbaijani, Georgian and Turkish crew of the vessel. Molloy had himself been alerted to the condition of the ship through ITF colleagues in Turkey; they also reported that the company had a history of non-payment of wages.

An inspection revealed that there was no fresh fruit, vegetables or bread on board; the shower and toilet facilities were appalling and there was no heating. Crewmembers pooled their limited resources to buy bread from a local shop and put together makeshift heating, for example, by rigging a security light and using an old kebab grill. A maritime solicitor has helped the crew to secure the arrest of the vessel in a bid to win back wages owed to them as well as repatriation costs. There is also a separate claim against the vessel as a result of salt water damage to the steel cargo.

Molloy commented: “The conditions on board this vessel are among the worst we have seen. The crew has to continue living in these appalling conditions while they wait for their wages to be paid and to be repatriated. The vessel is only four years old but it looks about 20. It appears that nothing has been spent on maintenance. It is difficult to guess how long the vessel might remain here, but it won't leave until all deficiencies have been put right and all claims satisfied.”

Palestine truckers’ project goes operational


18/11/2010

Unionists gather to celebrate the start of the Palestinian truck drivers' project 

An innovative new initiative designed to provide truck drivers in Palestine with basic services at the border crossing with Israel began operations last week.

A ceremony to mark the start of the ITF-funded project, one in a series of programmes to assist drivers across the country, took place on 13 November in Tulkarem. Among those present at the event were Shaher Sa’ad, secretary-general of the Palestine General Federation of Trade Unions and Nasser Younis, president of the General Union for Transport Workers.

The project aims to help improve the working conditions of Palestinian drivers at the border with Israel where they frequently wait for goods to arrive. Services include: the provision of refreshments, toilet facilities and parking areas. Union education is also on hand.

Shaher Sa’ad expressed his appreciation for the project. He said: “This project represents the kind of practical organising steps that all organisations could learn from.

“All truck drivers in Palestine will benefit from this project, and this will provide the union with a good opportunity to meet, organise and educate the drivers.”

The project’s formal launch will take place in the new year.

вторник, 16 ноября 2010 г.

Чистый убыток ОАО МпСПб.

15.11.2010, 14:59
Чистый убыток ОАО «Морской порт Санкт-Петербург» за 9 месяцев 2010 года составил 5,39 млн руб. против прибыли годом ранее
Чистый убыток ОАО «Морской порт Санкт-Петербург» по российским стандартам бухгалтерского учета за 9 месяцев 2010 года составил 5 млн 394 тыс. руб. против прибыли годом ранее в размере 52 млн 560 тыс. руб. Согласно данным отчетности общества, выручка составила 835 млн 638 тыс. руб., что на 18% ниже показателя 2009 года. Основным фактором, повлиявшим на снижение выручки в сравнении с соответствующим отчетным периодом предшествующего года, является снижение доходов от аренды имущества и доходов по энергохозяйству, говорится в отчете.

ОАО «Морской порт Санкт-Петербург» входит в международный транспортный холдинг Universal Cargo Logistics Holding. Объединяет «Первую стивидорную компанию», «Вторую стивидорную компанию», «Третью стивидорную компанию», «Четвертую стивидорную компанию», «Универсальный перегрузочный комплекс» в Усть-Луге, а также сервисные предприятия.

Грузооборот порта Сингапур.

15.11.2010, 15:14
Грузооборот порта Сингапур за январь-октябрь 2010 года вырос на 6,7% - до 417,18 млн тонн
Грузооборот порта Сингапур за январь-октябрь 2010 года вырос на 6,7% в сравнении с показателем аналогичного периода прошлого года - до 417,183 млн тонн. Как следует из материалов администрации порта, объем перевалки нефти при этом сократился на 1,7% - до 145,665 млн тонн.

Контейнерооборот порта за 10 месяцев вырос на 11,2% - до 23,636 млн TEUs. В октябре 2010 года контейнерооборот составил 2,392 млн TEUs, что на 4,4% больше, чем в октябре прошлого года.

Сингапур - город-государство, расположенный на острове в Юго-Восточной Азии. Грузооборот порта  в 2009 году составил 472 млн тонн.

Контейнерооборот порта Гонконг.

Контейнерооборот порта Гонконг за январь-октябрь 2010 года вырос на 12,3% - до 19,44 млн TEUs
Контейнерооборот порта Гонконг за январь-октябрь 2010 года вырос на 12,3% в сравнении с показателем аналогичного периода прошлого года - до 19 млрд 448 млн TEUs. Как указано в материалах администрации порта, за октябрь грузооборот порта вырос на 4,5% в сравнении с показателем октября 2009 года - до 1,931 млн TEUs.

При этом, через крупнейший контейнерный терминал в порту Квай Цинг было перевалено за 10 месяцев 2010 года 14,162 млн TEUs, что на 13,1% больше, чем в аналогичном периоде прошлого года.

Порт Гонконг - один из крупнейших портов мира. Контейнерооборот порта Гонконг снизился в 2009 году на 14,6% по сравнению с показателем 2008 года - до 20,9 млн TEUs.  Пропускная способность порта составляет 456 тыс. судов в год.

Создаются новые профсоюзы портовиков!

Профсоюзные активисты готовы организовать в профсоюзы портовиков нового частного сектора в Латинской Америке

09/11/2010

Профсоюзные активисты говорят президенту профсоюза ENAPU Марио Арбулу Миранде о том, что они полностью поддерживают докеров порта Каллао 

Профсоюзные организаторы докеров заявили, что они намерены создать сильные профсоюзы на новых терминалах, чтобы положить конец нападкам на условия труда во всех странах Латинской Америки и Карибского бассейна.

Профсоюзные активисты выразили готовность организовать портовиков на встрече в столице Перу, г. Лиме, на этой неделе, где обсуждалась стратегия работы в компаниях-операторах глобальной сети терминалов в регионе.

Новый терминал оператора «DP World» в Каллао, Перу, стал ярким примером стратегической проблемы, которая стоит перед профсоюзами. Густаво Гуттиерес Виджил, президент членской организации МФТ, портовой профсоюзной федерации Federación Nacional de Trabajadores de la Empresa Nacional de Puertos, сказал: «Оператор DP World получил лицензию буквально для того, чтобы поглотить этот бизнес в неприватизированном порту Каллао. Им не нужно платить аренду в течение четырех лет, они получили самую лучшую часть территории. Оборудование там самое новое, а неприватизированный порт давно не получал инвестиций».

«Совершенно очевидно, что правительство и оператор DP World полагают, что они могут завладеть неприватизированным портом в течение двух лет путем нечестной конкуренции. Мы выразили нашу озабоченность; предоставление этому оператору «привилегированных условий» для работы в Перу всегда связано с коррупцией».

Антонио Фриц, региональный секретарь МФТ по Латинской Америке, говорит: «Операторы глобальной сети терминалов ошибаются, если они полагают, что могут создать в Латинской Америке и странах Карибского бассейна портовый бизнес без профсоюзов. Наши профсоюзы реорганизуются. Мы уже можем привести положительные примеры организационной профсоюзной работы в компаниях-операторах глобальной сети терминалов. На этой неделе мы поделились идеями о наиболее эффективных методах организационной работы. В таких местах как Витория профсоюзы самые сильные, потому что здесь в порту существует тесное сотрудничество разных портовых профсоюзов. Именно за такой формой работы - будущее».

Делегаты также обсудили важность обмена информацией. Гавонни Фипс из профсоюза Bustamante Industrial Trade Union говорит: «Этот семинар стал очень важным потому, что мы обсудили важность обмена информацией. В нашем профсоюзе мы очень серьезно относимся к исследованиям - сбору и анализу информации - и теперь мы сможем поделиться нашими знаниями с профсоюзами через базу данных МФТ по делам докеров и портов».

На встрече присутствовали профсоюзы из Антигуа и Барбуды, Аргентины, Бразилии, Чили, Коста-Рики, Гватемалы, Гайяны,  Гондураса, Ямайки, Мексики и Перу.

МФТ поддерживает докеров Читтагонга

08/11/2010

Президент МФТ Пэдди Крамлин, являясь председателем секции докеров МФТ, сегодня открыто поддержал портовиков Бангладеш, работников порта Читтагонг, в связи с их непрекращающейся борьбой в защиту занятости, за сохранение рабочих мест.

В своем письменном обращении к президенту местного отделения профсоюза - федерации «Dock Bandar Sramik Karmachari Federation» - Пэдди Крамлин заявил, что МФТ и все профсоюзы докеров готовы «выразить свою безусловную солидарную поддержку, и мы в эти трудные времена - вместе с вами, когда ваша федерация и трудящиеся, интересы которых вы представляете, прилагают все усилия в борьбе за свои законные права профсоюзов и права человека при очень сложных обстоятельствах».

Он также заявил, что МФТ выступает против провокационных действий нескольких частных операторов, работающих в порту, и с осторожностью приветствовал сообщения о том, что после тринадцати месяцев Президент «CPA» отдал указание начать выдавать личные пропуска, необходимые для рабочего доступа в доки, и очевидно уже создан комитет, который начнет восстанавливать докеров в правах.

В завершение Пэдди Крамлин сказал: «Все вместе – МФТ, а также международная семья докеров и моряков - мы поддерживаем вас и боремся вместе с вами, мы с вами в ваших усилиях победить, добиться удовлетворения законных требований в порту Читтагонг, и мы ждем от вас дальнейшей информации о том, как мы можем оказать вам помощь, чтобы ситуация разрешилась положительно, ко всеобщему международному удовлетворению, и чтобы ваши требования были выполнены».

вторник, 9 ноября 2010 г.

Австралийский профсоюз вновь выражает озабоченность системой удобных флагов


05/11/2010

Австралийский морской профсоюз вновь выразил серьезную озабоченность системой удобных флагов, так как на прошлой неделе еще одно судно село на мель у берегов Австралии.

Членская организация МФТ, морской профсоюз Австралии (MUA), поднял этот вопрос после того, как 2 ноября судно «Базель» под либерийским флагом оказалось в ситуации, близкой к аварийной.

Мик Карр, секретарь отделения профсоюза MUA в штате Квинсленд, заявил, что этот последний инцидент вновь продемонстрировал, что в результате отмены системы регистрации судов Австралия подвергается значительному риску, при этом незащищенными оказываются рабочие места, экология и морская безопасность. Он заявил, что суда под флагом Либерии отличаются негативной статистикой с многочисленными инцидентами в водах Австралии.

«В данном случае судно «Базель» - это лишь еще одно пострадавшее судно, попавшее в ситуацию, близкую к аварийной из-за опасной продолжающейся практики использования удобных флагов», - сказал он.

«Только в прошлом месяце мы стали свидетелями серьезного происшествия с судном Apollo S. Это рыболовное судно стоимостью в несколько миллионов долларов затонуло в Порт-Линкольн у южных берегов Австралии, когда его протаранило другое судно «Grand Rodosi» под удобным флагом Либерии.

«Этот самый последний инцидент в заливе Мортон еще раз продемонстрировал, что необходимо бороться с мошенниками в международном судоходстве».

Он призвал правительство ускорить ратификацию международной сводной Конвенции о труде в морском судоходстве, а также обеспечить полноценные ресурсы и возможности Управлению по морской безопасности Австралии для выполнения ими новых функций по контролю в портах страны. Внедрение конвенции в практику позволит решить несколько проблем, в том числе обеспечит более эффективный контроль проблем усталости членов экипажа и соблюдение новых международных стандартов судами под удобными флагами, заходящими в Австралию.

ITF backs Chittagong dockers

08/11/2010

ITF President Paddy Crumlin, in his role as Dockers' Section Chair, today publicly backed the workers at Bangladesh’s Chittagong Port in their ongoing struggle to defend their jobs.

Writing to the President of the local union the Dock Bandar Sramik Karmachari Federation, Paddy Crumlin stated that the ITF and its dockworker affiliates wished ‘to express their strong commitment of solidarity with you at this time as your Federation and the workers you represent struggle to achieve your legitimate trade union and human rights in extremely difficult circumstances’.

He stated that the ITF opposed the provocative actions of several private operators at the Port and cautiously welcomed reports that after thirteen months the CPA’s Chairman has started the issuing of the ID cards that are necessary to work dockside, and the apparent establishment of a committee to commence a process to reinstate the dockworkers.

Paddy Crumlin concluded: ‘Together as the ITF and in particular the international Dockers’ and Seafarers’ family, we stand with you in your great efforts to achieve your legitimate demands in the Port of Chittagong, and await your advice on how we may be of further assistance to resolve this matter in circumstances internationally acceptable and consistent with your requirements.’

понедельник, 8 ноября 2010 г.

Глава профсоюза моряков: Tallink использовал кризис себе на пользу

Борис Тимофеев, rus.DELFI.ee
07 ноября 2010 09:00  

Независимый профосюз моряков Эстонии (EMSA)подал в суд на судоходную компанию Tallink, которая, нарушив условия соглашения о зарплате, повысила зарплату своим работникам не на 6 процентов, как было обещано, а лишь на 3. О предпосылках такого решения порталу Delfi в интервью рассказала лидер EMSA Кайа Васк.

Каков примерный уровень зарплат у работников Tallink?

- Мы можем говорить скорее о шкале зарплат. Она составляет от 9000 крон, это самый нижний уровень, и до 30 000 — 40 000 тысяч у капитанов и старших механиков.

Сколько это в сравнении с Финляндией и Латвией?

- Если сравнивать со Скандинавией, то у нас зарплаты примерно на 50% ниже. С Латвией, я думаю, мы находимся примерно на одном уровне, но специально сравнения никогда не проводились, так что трудно сказать. Но суда Tallink ходят и под латвийским флагом, и там работают как эстонские, так и латвийские моряки. Работают они, естественно, на разных работодателей, но мы не слышали, чтобы кого-то там дискриминировали в плане зарплат. Так что разница если и есть, то не такая большая, чтобы вызывать у работников чувство несправедливости.

Вы считаете, что в нынешнее экономически сложное время требования повышения зарплат оправданы? Ведь во многих других фирмах сейчас, наоборот, зарплаты понижают…

- Это все относительно. Ведь и во времена экономического кризиса у нас находится достаточно фирм, которые сумели очень успешно развить деятельность. И нельзя говорить, что кризис автоматически приводит к уменьшению зарплат или их замораживанию. Всегда нужно брать в расчет конкретное предприятие — чем фирма занимается, где, как кризис на нее повлиял. То, что происходит в Эстонии — мол, у нас кризис, и мы будем все снижать зарплаты, без каких либо обоснований — это неправильный подход. Если фирма заработала большие прибыли во время кризиса, это значит, что на нее кризис не повлиял. Но они используют это в своих целях.

А тот пресловутый 6-процентный рост зарплаты, из-за которого весь сыр-бор, был бы достаточным?

- У нас договор о зарплатах был заключен в 2008 году. И тогда была договоренность о повышении зарплат в течение ближайших двух-трех лет. И это повышение зарплат, по договору, было привязано к экономическим показателям. Если показатели будут одни — поступим так, если другие — поступим по-другому. И на прошлый год у нас было запланировано повышение зарплат на 9%. Но с учетом ситуации на предприятии, экономических показателей, общего экономического климата, числа пассажиров и т.д. мы провели переговоры с Tallink, и там было решено отложить это повышение. Другими словами, работники постоянно видели, какова текущая ситуация. А в нынешнем случае, когда спор о 6-процентном повышении дошел до суда, никаких экономических препятствий для повышения не было, скорее, наоборот.

Как Tallink оправдывает нарушение соглашения о повышении зарплат?

- Как я уже сказала, дело дошло до суда именно потому, что у нас в договоре есть пункт об условиях повышения заработной платы. И толкование этого пункта стало причиной иска. Работодатель толкует этот пункт одним образом, мы — другим. Вопрос тут в том, насколько велика в Эстонии инфляция. И с точки зрения Tallink, инфляции в Эстонии не было.

Как вы оцениваете вероятность своей победы в суде?

- Мы думаем, что у нас хорошие шансы, в противном случае мы бы не обратились в суд. Я думаю, никто не идет в суд, чтобы проигрывать.

Сколько времени может занять тяжба?

- Думаю, это сейчас никто не в состоянии предсказать. Не с нашей судебной системой.

Что победа профсоюза означала бы для работников?

- Судебные споры из-за нарушений условий договоры, в общем, не редкость. Это обычная практика. Чаще это происходит, конечно, на примере работников — если их условия труда нарушаются, они идут в суд, не так ли? То же самое с любым другим договором.

Раньше уже были подобные тяжбы с компанией Tallink?

- Были индивидуальные трудовые споры. Tallink нарушал договор о зарплатах и по другим пунктам, оставляя работников без положенной им заработной платы. Эти иски рассматривает комиссия по трудовым спорам, и они находят положительные решения.

Кстати говоря, как обстоят дела с людьми, уволенными фирмой Tallink "в связи с утратой доверия"? Они тоже идут в суд?

- Эти случаи тоже рассматривает комиссия по трудовым спорам. Это было в начале лета, и таких случаев не так много.

Почему, на ваш взгляд, Tallink обладает репутацией популярного работодателя, несмотря на столь недружественную политику по отношению к работникам?

- Тут вопрос в том, как оценивать эту репутацию. Насколько я знаю, критерием является то, сколько человек фирма трудоустроила. И действительно, Tallink в летний период берет на работу довольно много людей, но это не значит, что они остаются на работе и на зимний период… Я думаю, что спрашивать про имидж предприятия лучше всего у работников, а в таких конкурсах, где работу компании оценивают работники, Tallink, насколько мне известно, ни разу не участвовал.

Как вы оцениваете деятельность EMSA? Cчитаете ли вы, что организация хорошо защищает интересы своих членов?

- EMSA защищает в тех случаях, если человек приходит к нам со своими проблемами. Тогда его интересы защищаются довольно успешно. Большинство споров завершалось в пользу работников. К сожалению, довольно часто нарушения до нас даже не доходят. Вопрос тут в активности работников.

А почему, на ваш взгляд, активность столь мала?

- Активность растет, и это плюс. В последние годы люди стали активнее, и я надеюсь, что чем больше вопросы будут решаться положительно, тем активнее будут работники. Наш новый закон о трудовом договоре, довольно либеральный, предполагает активность: если работник занимает пассивную позицию, то ему остается надеяться лишь на честность работодателя.

Какова численность EMSA и каковы размеры членских взносов?

- У нас около 2000 членов, правда, в последний раз мы подсчитывали в начале года. Это как судовой персонал, так и работники порта. Членские взносы — классические, 1% от зарплаты.

Можно ли сказать, что EMSA сейчас — один из самых агрессивных, "зубастых", профсоюзов в стране?

- Не думаю. Один судебный иск не означает агрессивности. Мы всегда проявляли готовность к переговорам, у нас заключено много коллективных договоров с разными судовладельцами. Мы стараемся вести себя конструктивно, вносим новые идеи по улучшении организации труда. Это все нельзя назвать агрессивностью. Агрессивность — это, скорее, когда отказываются от переговоров, сидят на своей позиции.

Вы готовы к проведению и акций протеста?

- В данном случае выбор был сделан пользу суда. Акции протеста у нас тоже прописаны в законодательстве: если речь идет о нарушении законодательства, у нас есть две возможности — акции протеста или суд. Обе меры одновременно использовать нельзя. И в этом случае мы решили, что разумнее будет прибегнуть к судебному варианту. Акции протеста — это последняя мера, которую, наверное, лучше использовать в других случаях.

четверг, 4 ноября 2010 г.

Эстонский бизнес: "Усть-Луга" переключила на себя транзит автомобилей

29.10.10  
 
Расширение российского порта Усть-Луга на Финском заливе привело к сокращению объемов транзита автомобилей на российский рынок через Эстонию, признают руководители предприятий логистики. Как сообщает эстонский портал DELFI.ee, председатель правления палдиского стивидорного предприятия Esteve Terminal Юлла Раад сказал BNS, что его оптимизм по поводу возможностей перевозки новых автомобилей в Россию через Эстонию остался во временах двухлетней давности. "Потенциал порта Усть-Луга очень велик",- признал Раад. По его словам, потенциал Эстонии не утрачен, но значительно ограничен. "На долю Эстонии могут остаться только некоторые марки",- добавил Раад.

Руководитель фирмы по перевозке машин O? Lextrans Свен Ария отметил, что порт Усть-Луга стал серьезным конкурентом, и это уже сказалось на бизнесе. Прежде новые Hyundai приходили в порт Палдиски, теперь - только в российские порты. "Нам остался только Mercedes, и мы держимся за него. Пытаемся также рекламировать порт Палдиски",- сказал Ария, добавив, что конкуренты из Петербурга пытаются перехватить и поставки Mercedes-Benz.

Как ранее сообщало ИА REGNUM Новости, в середине октября порт Усть-Луга в Ленинградской области принял океанское судно Grand Mercury с автомобилями Hyundai. На борту судна - 3051 автомобиль.

Напомним, что многопрофильный перегрузочный комплекс "Юг-2" в порту Усть-Луга принимает автомобили марок Hyundai и Кia, работает линия Мальме-Ханко-Усть-Луга по перевозке автомобилей "Тойота". Кроме того, уже обработана первая партия автомобилей Subaru. В 2009 году через "Юг-2" была осуществлена перевалка и хранение 16 775 единиц легкового транспорта. С начала 2010 года через "Юг-2" прошло около 40 000 единиц техники. Планируется, что в 2010 году объем перевалки на терминале достигнет 60 000 автомобилей.

PortNews со ссылкой newspb.ru

Тысячи работников лондонского метро проводят забастовку

03.11.2010 (13:21)
Забастовка работников лондонского метрополитена привела в среду к отмене 60% поездов, сообщает в среду телерадиокорпорация BBC.

Служба "Транспорт Лондона" выпустила список из 80 станций, которые прекратят работу из-за стачки. Однако, по данным местного профсоюза транспортных работников, закрытых станций на самом деле намного больше.

В стартовавшей во вторник вечером забастовке принимают участие 11 тыс. транспортных работников, выражающих протест против планов по сокращению 800 рабочих мест в метро. 24-часовая акция завершится в 19 часов по местному времени.

Следующая забастовка работников лондонского метро запланирована на 29 ноября.

понедельник, 1 ноября 2010 г.

Эстонским профсоюзам может грозить вымирание - Газета - Postimees.ru

Эстонским профсоюзам может грозить вымирание - Газета - Postimees.ru

Производитель пришлет новые фоторадары вместо сгоревших - Эстония - Postimees.ru

Производитель пришлет новые фоторадары вместо сгоревших - Эстония - Postimees.ru

Оборот Tallinna Sadam вырос на 7% - Экономика и бизнес - dzd.ee

Оборот Tallinna Sadam вырос на 7% - Экономика и бизнес - dzd.ee

В профсоюзах числится менее 10% работников Эстонии

Опубликовано: 01.11.2010 07:54

Членство в профсоюзах в Эстонии в последнее время постоянно падает. В профсоюзах числится мене 10% работников всей страны, пишет Postimees.

Среди причин, по которым профсоюзы здесь непопулярны, издание приводит, например, негативный имидж, который сложился еще в советские времена, недостаточное количество крупных предприятий и присущий эстонцам индивидуализм.

Что профсоюзы могут играть позитивную роль, допускает и глава Центрального союза работодателей Тармо Крийз. «Если от профсоюза поступает предложение, как сделать организацию труда более безопасной или эффективной, от этого будет  огромная польза», - сказал он.

Редактор Ирина Киреева

Профсоюз моряков подал иск в суд против фирмы Tallink

Опубликовано: 01.11.2010 11:46

Спор по поводу выполнения пунктов договора между Эстонским независимым профсоюзом моряков (EMSA) и AS Tallink Grupp, а также дочерним предприятием этой фирмы, дошел до Харьюского уездного суда.

Профсоюз придерживается мнения, что Tallink нарушил договор и не выполнил взятые на себя обязательства, оставив зарплаты сотрудников без предусмотренного договором 6-процентного повышения.

Кроме того, работодатели уже долгое время не выплачивали некоторым своим работникам основную заработную плату в предусмотренном объеме, переведя их на почасовую оплату.

По поводу этих двух вопросов EMSA обратился с иском в суд, дабы добиться решения, которое гарантировало бы всем членам судовых команд установленную договором оплату их труда.

В профсоюз входят 53% живущих в Эстонии сотрудников фирмы Tallink, работающих на оперирующих в нашем море судах.

Редактор Анна Гудым