Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!

Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!
У всех Работников есть Право быть представленными Профсоюзом!

пятница, 31 января 2014 г.

KLASCO transshipped 8% less cargo in 2013

KLASCO transshipped 8% less cargo in 2013
BC, Vilnius, 10.01.2014.

In 2013, the SC Klaipeda Stevedoring Company (KLASCO) transhipped 12.4 million of tones of cargos. As compared to 2012, this was 8% less, reports LETA/ELTA.


It is planned that this year the company's cargo flow will be influenced by the development of the terminals and the improvement of the port's infrastructure which have lasted for 2 years.

"2013 was not the easy year. The difficult situation in world's manure market and the closure of the line of ferries Klaipeda-Zasnicas made the situation even worse because we lost the part of the cargo flow," said Director General of the KLASCO Audrius Pauza.

According to Pauza, the positive tendencies were noticed in the sphere of grain export. Pauza highlighted that the project of the development of the grain terminal which was implemented in 2011 answered the purpose.

"2014 will be a special year for the KLASCO. We plan to finish one of the biggest investments projects in our history – in the second quarter of 2014, the new storage of the manure and the landing – loading lines will start operating," said Pauza.

SC Klaipeda Stevedoring Company (KLASCO) is a port enterprise operating at a high technological level.


The Lithuanian Confederation of Industrialists granted KLASCO the status of a successful enterprise for its rapid production and technological growth in 2000 and 2005. In 2007, the Lithuanian Logistics Association awarded KLASCO its newly established award for achievements in the area of logistics. Several specialists of the enterprise have been decorated with the Badge of Honour of Sea Transport Worker.

Год Синей Лошади













Уверен, что год Синей Лошади будет удивительным временем в нашей жизни.
Вполне вероятно, что в тени этого сильного и мудрого животного бродит Пегас или Единорог.

Живите в Новом Году ХОРОШО!

Больше всего терминалов – в Швеции

Обеспокоенный взгляд на судоходство в Балтийском море
2013-12-11, 16:23

В Клайпедском порту, построившем новый грузопассажирский терминал, примерно через год могут остаться лишь редкие рейсы морских паромов.
Дискриминационные условия
«На 2014 год видна перспектива, что в Клайпедском порту может увеличиться поток грузов, перевозимых на морских паромах. Но относительно 2015 года такого оптимизма нет», – утверждал директор по маркетингу и общим вопросам Дирекции Клайпедского государственного морского порта Артурас Друнгилас.
В 2015 году по паромному бизнесу в Балтийском море сильный удар нанесут необоснованные инициативы Европейского союза по превращению Балтийского и Северного морей в исключительные зоны образцового экологического судоходства.
«Исключительные требования к судовому топливу, которые вступят в силу 1 января 2015 года, с моей точки зрения, просто дискриминационные. Требования будут касаться только стран Балтийского и Северного морей и не будут применяться в регионе Средиземного моря. Уму непостижимо, как в Европейском союзе к портам разных регионов могут применяться дискриминационные условия», – недоумевает генеральный директор Дирекции Клайпедского государственного морского порта Арвидас Вайткус.
Он интересовался, какое влияние на загрязнение Балтийского моря оказывают суда, но ни в одной инстанции не получил ответа, что вообще фиксируется какое-либо конкретное загрязнение моря судами.
«Сейчас уже вроде бы утверждают, что курсирующие по Балтийскому морю суда своими выбросами загрязняют прибрежные регионы. Литва, Латвия и Эстония находятся на пути преобладающих ветров со стороны Балтийского моря. Не приходилось слышать жалоб, чтобы со стороны Балтийского моря с судов на побережье ветра приносили вредные выбросы», – сказал А.Вайткус.

Ожидается резкое подорожание

Если и существует какое-либо загрязнение из судов, то оно даже полезно для побережья Балтийского моря. Ученые отмечают, что выделившиеся с судов после сгорания морского мазута серные и азотные соединения являются своеобразным удобрением. В любом случае такие соединения содержатся в обычных азотных удобрениях.
Эксперименты чиновников Евросоюза в области судоходства Балтийского моря могут дорого обойтись жителям Балтийских стран. Дорожающие морские перевозки отразятся на ценах товаров.
«Вместе с представителями работающей в Клайпеде паромной судоходной компании «DFDS Seaways» мы подсчитали, что из-за требований к топливу с 2015 года перевозка грузов на морских паромах на линии Клайпеда-Киль подорожает примерно на 50 %», – уверял А.Друнгилас.
Смогут ли компании морских паромов при таких скачках цен привлечь грузовой транспорт
Сомнительно. Уже сегодня перевозка грузов на морских паромах обходится дороже, чем сухопутная перевозка.
Когда возрастут цены, те фуры, которые в Германию отправлялись на паромах, будут ездить по дорогам.
«Суда типа ро-ро являются самым экологическим транспортом, потому что разгружают автодороги. Поэтому требования, в результате которых значительно подорожает перевозка грузов на судах, кажутся странными, тем более, что существует положение транспортной системы ЕС и мира ориентироваться на те транспортные средства, которые одновременно могут перевозить наибольшее количество грузов. Суда как раз и являются таким средством транспорта», – заметил А.Вайткус.
Ощутима потеря линии
Среди портов Восточной Балтики, включая и российские, в Клайпеде обрабатывается больше всего грузов, перевозимых на морских паромах. В год их количество достигает около 5 млн тонн.
В Клайпедском порту имеются самые глубокие традиции по перевозке грузов на морских паромах.
За 11 месяцев этого года в Клайпеде обработано 4,3 млн тонн ролкерных грузов. Занимающий второе место Таллиннский порт отстает от Клайпеды более чем на 1 млн тонн грузов, перевозимых на морских паромах. Оборот грузов, доставляемых в Вентспилс на морских паромах, почти на 2 млн тонн меньше, чем в Клайпеде. Российские порты Санкт-Петербург и Усть-Луга отстают от Клайпеды примерно на 3 млн тонн каждый.
Правда, в Санкт-Петербурге и Усть-Луге тенденция роста морских паромных грузов в этом году положительная. В Санкт-Петербурге оборот ролкерных грузов вырос на треть, а в Усть-Луге – примерно на 15 % по сравнению с прошлым годом. В этих российских городах открываются новые паромные линии, а старые реорганизуются путем увеличения числа паромных рейсов.
В Клайпедском порту за 11 месяцев с. г. обработано на 182 тыс. тонн меньше паромных грузов. Падение этого грузооборота составило более 4 %. Это объясняется тем, что с сентября упразднена паромная линии между Клайпедой и Засницем. Большее снижение грузооборота, примерно 6 %, зафиксировано только в Таллиннском порту.
Общая тенденция такова, что перевозимых на морских паромах грузов в этом году в регионе Восточной Балтики стало примерно на 4 % больше.
По количеству пассажиров Клайпедский порт сильно отстает от Таллинна. В Клайпеде за 11 месяцев побывало около 300 тыс. пассажиров паромов, в то время как в Таллинне их было 7,8 млн. Даже в Риге, где грузов ро-ро мало, пассажиров было больше, чем в Клайпеде, – почти 660  тыс. человек.
Больше всего терминалов – в Швеции
В настоящее время крупнейшая в мире сеть морских паромов находится именно в регионе Балтийского моря.
Здесь курсируют 189 морских паромов. Ими управляют 33 судоходные компании.
Интернет-сайт «Baltictransportmaps.com» охватывает все линии. Балтийское море изрезано узкими линиями, соединяющими разные портовые города.
Больше всего судоходных линий в Балтийском море у судоходной компании 
«Finnline» (14 линий). Она открыла несколько новых линий с российскими портами в регионе Финского залива.
Компания «DFDS Seaways», имевшая 13 линий, уменьшила их до 11.
У компании «Stena Line» 10 линий,
у «Tallink/Silja» – 7,
у «Transfennica», «Viking Line», «Fergen» – по 5.
В отдельных странах, таких как Швеция, насчитывается 39 терминалов морских паромов в 23-х портах.
В Дании работает 25 терминалов морских паромов в 19-ти портах,
в Финляндии – 25 терминалов в 12-ти портах.
В Германии в девяти портах работает 19 терминалов.
В Эстонии есть шесть паромных терминалов в трех портах.
Столько же их в Польше.
В Латвии по одному терминалу морской переправы в Риге, Вентспилсе и Лиепае.
Россия объявляет о трех терминалах в Санкт-Петербурге,
2 – в Усть-Луге и
одном в Балтийске (Калининградская область).
Литва пока официально объявляет о наличии одного терминала морской переправы KLASCO на полуострове Смяльте.

Вскоре должно состояться открытие еще одного терминала возле второй переправы Смильтине. Его оператор – компания «Клайпедос келейвю ир кровиню терминалас».

Внимание Европы к Клайпедскому порту

Споры между Уралкалием и Беларуськалием навредили Клайпедскому порту

Данута Павиленене, БК, Вильнюс, 27.01.2014.
http://www.baltic-course.com/rus/transport/&doc=86822

Из-за междоусобной войны между российским Уралкалием и белорусским Беларуськалием перевалка удобрений через Клайпедский порт сократилась в 2013 году примерно на миллион тонн, пишет LETA/ELTA со ссылкой на Klaipeda.
Это в значительной мере повлияло на отрицательную перевалку грузов в Клайпедском порту в 2013 году в целом. В 2014 году перевалка удобрений в порту постепенно восстанавливается.

"По разговорам с представителями белорусских заводов по производству удобрений чувствую их решимость вернуть перевалку грузов на прежний уровень и превысить его ", — сказал гендиректор грузовой кампании KLASCO Аудрюс Паужа.

Перевалка белорусских удобрений достаточно важна для Клайпедского порта.
Из 6,9 млн. тонн удобрений большую часть составляют удобрения из Беларуси.


Влияние России ощутил и Клайпедский порт

2014-01-17, 20:11
За 2013 год Клайпедский порт достиг третьего результата по грузообороту в своей истории – обработано 33,32 млн тонн грузов.
Лучшим для порта был 2011 год. Тогда зафиксирована перевалка 36,6 млн тонн грузов. В 2012 году грузооборот составил 35,24 млн тонн.
Тенденция снижения грузооборота в порту временная. В 2014 году опять прогнозируется рост. Рост порта гарантируют постоянные инвестиции.
В 2013 году грузооборот упал почти во всех портах стран Восточной Балтики. В таких портах как Таллинн, Рига, Вентспилс он снизился из-за непосредственного уменьшения объемов российских грузов.
На Клайпедский порт больше повлияло происходившее выяснение взаимоотношений между российскими и белорусскими компаниями.
В 2013 году, по сравнению с 2012 годом, грузооборот снизился на 5,4 % или на 1,92 млн тонн. Это обусловил значительно снизившийся оборот массовых грузов – нефтепродуктов и насыпных удобрений.
На 14,4 % или на 1,19 млн тонн грузооборот нефтепродуктов упал по нескольким причинам. Значительно меньше нефтепродуктов экспортировали российские компании. Меньше мазута через компанию «Klaipėdos nafta» грузил Мозырский нефтеперерабатывающий завод (Белоруссия), потому что Россия снизила поставку нефти. Основной клиент компании «Klaipėdos nafta» – нефтеперерабатывающий завод «Orlen Lietuva» в Мажейкяй меньше экспортировал нефтепродуктов из-за сформировавшихся в мире неблагоприятных цен. Также этот завод стал больше нефтепродуктов экспортировать в Украину по железной дороге.
В 2013 году в Клайпедском порту удобрений было обработано на 12,4 % или на 1,21 млн тонн меньше чем в 2012 году. Это обусловили распределение продажи и споры между белорусской компанией «Беларуськалий» и российским «Уралкалием».
В 2013 году в Клайпедском порту постоянно рос грузооборот контейнеров. Он продолжает лидировать среди портов стран Восточной Балтики.
Значительного роста грузооборота контейнеров можно ожидать и в будущем.
В 2014 году в нашем порту новые мощные краны по погрузке контейнеров появятся не только в компании «Klaipėdos Smeltė», но и в «Klaipėdos konteinerių terminalas» («Клайпедский контейнерный терминал»).
На новый уровень контейнерооборот в Клайпеде выведет строящийся центр по распределению контейнеров.
Другая тенденция – то, что после закрытия паромной линии между Клайпедой и Засницем удалось сохранить почти такую же тенденцию грузооборота.
Количество перевозимых на морских паромах грузов должно расти, потому что уже в начале этого года в Клайпедском порту вступит в эксплуатацию новый грузопассажирский терминал.


Внимание Европы к Клайпедскому порту
2013-12-24, 23:19

Председательство Литвы в Европейском союзе было полезным и для Клайпедского порта. Впервые его деятельность была проанализирована на Интернет-странице Европейской организации морских портов (European Sea Ports Organisation – ESPO).
Клайпеда – безопасный порт
С презентацией Клайпедского порта была открыта новая рубрика – традиция ежемесячно на веб-сайте ESPO (www.espo.be) представлять разные морские порты Европы.
Клайпедский порт был представлен как важнейший промышленный и транспортный центр Литвы. Клайпеда, как самый северный незамерзающий европейский порт, гарантирует непрерывную навигацию и обработку грузов круглый год без дополнительных сборов. Другие порты Балтики, находящиеся севернее, не могут предоставить таких гарантий.
На сайте сказано, что мощность Клайпедского порта превышает 60 млн тонн грузов в год.
Это универсальный порт с 38 терминалами по перевалке специализированных грузов.
Также Клайпеда обозначена как глубоководный порт, в год принимающий свыше 7000 судов. Указано, что порт может принять крупнотоннажные суда длиной до 315 метров с максимальной осадкой 13 метров.
Клайпедский порт соответствует всем требованиям безопасности. С 2004 года он работает в соответствии с Международным кодексом по охране судов и портовых сооружений (ISPS). В Клайпедском порту оборудованы современные системы безопасности, включая рентгеновскую аппаратуру и камеры наблюдения.
Благосклонный меценат
Авторитетное издание по оценке портов назвало Клайпедский порт также как порт интеграции общественности, что соответствует благосклонному отношению ESPO.
«Интеграция общественности означает, что порт является не только местом экономического и социального благосостояния, но также генератором морской общественности, меценатом культурной и спортивной деятельности. Такая деятельность портов ускоряет процветание портовых городов, формирует положительное отношение жителей к порту, гарантирует его рост», – утверждается в издании ESPO.
Клайпедский порт осуществляет активные кампании по интеграции общественности. С 2005 года Дирекция Клайпедского государственного морского порта проводит очень популярную открытую кампанию по ознакомлению жителей с портом. Она организует бесплатные экскурсии на судне для жителей и гостей Клайпеды.
Важным мероприятием представители ESPO назвали «открытые дни» Дирекции порта. Это новая инициатива. Дирекция Клайпедского государственного морского порта предлагает жителям и гостям Клайпеды в эти дни в согласованное время встретиться с руководителями Дирекции порта и капитаном порта и ознакомиться с портом.
Соответствует регламенту портов ЕС
Было акцентировано, что Клайпедский порт соответствует и по существу одобряет предложения Еврокомиссии о регламенте порта.
Одно из предложений Европейской комиссии – до 2020 года все основные порты должны будут создать в своих портах станции заправки судов сжиженным природным газом (СПГ). С 2010 года Клайпедский порт осуществляет проект национального значения – строит терминал сжиженного природного газа (СПГ). Строительство терминала в Клайпеде должно быть завершено до конца 2014 года.
«Цель Клайпедского порта – развивать стратегию топлива СПГ. После возведения терминала СПГ будут предложены и услуги по бункеровке судов сжиженным природным газом», – говорится на Интернет-странице ESPO о Клайпедском порте.
В перспективе – внешний порт
Особенно положительно оценена способность Клайпедского порта быстро приспосабливаться к изменяющимся условиям рынка. Для удовлетворения потребностей рынка быстрыми темпами ведется реконструкция инфраструктуры Клайпедского порта: проводится углубление, строятся новые причалы и терминалы.
Одновременно было обращено внимание и на проблемы Клайпедского порта. Самая большая из них та, что в Клайпеде мало территорий для погрузки и хранения грузов.
По мнению экспертов ESPO, если сохранять такие темпы погрузки, как за последние годы, примерно в 2020 году Клайпедский порт достигнет нынешней мощности в 60 млн тонн.
«Развитие Клайпедского порта требует новых территорий, большей глубины, более широкого навигационного канала. Развитие порта путем создания нового аванпорта – одна из важнейших целей будущего развития Клайпедского порта», – делают вывод аналитики ESPO.

вторник, 28 января 2014 г.

В Калининградском порту во время разгрузочных работ пострадала учетчица

В Калининградском порту во время разгрузочных работ пострадала учетчица
23 января 2014 15:45


Несчастный случай произошел накануне, 22 января 2014 года, на причале Калининградского морского торгового порта.

Об этом сообщает пресс-служба Западного ЛУ МВД России на транспорте.

При производстве разгрузочных работ при помощи электропортального крана между колесом крана и бетонным блоком зажало женщину, работающую учетчицей порта.

Бригадой скорой медицинской помощи пострадавшая была доставлена в Центральную городскую больницу г. Калининграда с диагнозом: перелом ребер, травматический шок.


В настоящее время сотрудники транспортной полиции устанавливают все обстоятельства случившегося.

События мирового судоходства в 2013 году

События мирового судоходства в 2013 году
 Видмантас Матутис v.matutis@kl.lt
2014-01-17, 20:24


2013-й считается одним из сложнейших годов для мирового судоходства – компании с трудом восстанавливаются после кризиса, все ещё чувствуется и финансовый дефицит.

Несмотря на то, что фрахты судов понемногу растут, однако и ближайшие годы не обещают значительного экономического роста в области судоходства. Расходы судоходных компаний растут из-за ужесточающихся требований к судовому топливу, вводятся конвенции по защите прав моряков, усиливается конкуренция, необходимость в обновлении флота.

В 2013 году в мировом судоходстве было немало ярких событий. Мы остановимся лишь на самых важных и интересных.

Крупнейший нетрадиционный груз

Все чаще в морях и океанах можно увидеть перевозимые на судах нетрадиционные грузы исключительных параметров. 2013 год был исключительный тем, что новое построенное судно «Dockwise Vanguard» из Южной Кореи в порт США перевезло крупнейший груз всех времен весом целых 560 тысяч тонн – нефтеплатформу.

Длиннейшая яхта

В апреле 2013 года на бременской судоверфи «Lurssen» на воду спущена крупнейшая яхта всех времен «Azzam» длиной 180 метров.

Шедевр круизов

К сезону 2013 г. компания «Royal Caribbean International» представила 18-палубный круизный лайнер «Quantum of the Seas» нового класса «Quantum». Он считается шедевром круизного бизнеса. Лайнер длиной 348 метров и водоизмещением 167 800 тонн может принять 4 180 пассажиров.

Наибольшая утрата

Летом 2013 года в Индийском океане сильный шторм переломил пополам контейнеровоз «MOL Comfort» длиной 316 метров, построенный компанией «Mitsui OSK Lines» в 2008 году. На судне было более 7 тысяч условных контейнеров (TEU), которые затонули. Экипаж судна, состоявший из российских, украинских и филиппинских моряков, был спасен.

Рекордный контейнеровоз

Летом 2013 года датская компания «Maersk Line» приступила к эксплуатации крупнейшего в мире контейнеровоза «М.В.Maersk Mc-Kinney Mølle», вмещающего 18 238 TEU. Судно длиной 399 метров впервые зашло и в Балтийское море – побывало в польском порту Гданьск.

Конец эпопеи «Costa Concordia»

В сентябре 2013 года успешно завершена операция по подъему круизного лайнера «Costa Concordia», затонувшего у берегов Италии. Прямую трансляцию операции в Интернете смотрели миллионы людей. Судно затонуло в январе 2012 года и унесло жизни 32 человек.

Фильм о пиратах XXI века

В октябре 2013 года началась мировая премьера фильма «Капитан Филлипс», получившего огромную популярность. Он отражает бич судоходства XXI века – пиратство. В основу фильма легла современная история о том, как сомалийские пираты атакуют и захватывают контейнеровоз «Maersk Alabama».

Авианосец нового поколения


Самым значительным событием ВМФ в 2013 году стало крещение американского авианосца нового поколения «USS Gerald R.Ford». Этот 25-палубный корабль длиной 337 метров одновременно сможет принять 78 самолетов. Он вступит в строй в 2016 году.

The net profit of the company grew by 21% to 39.7 million euros.

Port of Tallinn sales revenue exceeds 100 mln euros for the first time in 2013
BC, Tallinn, 22.01.2014.

Estonian state-owned port operator AS Tallinna Sadam (Port of Tallinn) announced on Wednesday that its consolidated sales revenue in 2013 grew by 15% in a year and exceeded over a hundred million euros for the first time, being 102.1 million euros according to initial data, informs LETA.

The net profit of the company grew by 21% to 39.7 million euros.

The growth of revenues by 13.6 mln euros year-on-year was based on rental income from icebreaker Botnica as well as increase of traditional port fees and housing rights, said AS Tallinna Sadam finance manager Marko Raid.

In 2013 as a whole, Tallinna Sadam serviced 28.2 million tonnes of cargo, by 4.2% less than in 2012. The fall was caused by the fall of solid bulk goods while container cargo volume reached a record level, growing by a tenth.

The number of passengers who used the ports managed by the Tallinna Sadam grew by 4.5% in 2013 to a record 9.2 million year-on-year. The growth was motored by increase of number of regular route passengers on the Tallinn–Helsinki route as well as the increase of the number of cruise passengers to the record nearly 530,000 passengers.

The company's EBITDA was 67.8 million euros, growing by 13% in a year.

AS Tallinna Sadam paid last year as dividends to the state budget 25.3 million euros, plus 6.7 mln euros of income tax on dividends.


The year-on-year change is +0,35% or +1 227,4 thou. tn

Cargo handling in the Baltic Eastern Coast Seaports in January-December grew to 355 479,9 thou. tn

Danuta Pavilenene, BC, Vilnius, 27.01.2014.
http://www.baltic-course.com/eng/good_for_business/?doc=86861

In January-December 2013, the overall cargo handling in the Baltic Eastern Coast Seaports totalled 355 479,9 thou. tn; the year-on-year change is +0,35% or +1 227,4 thou. tn, reports BC Klaipeda port’s press service.

Cargo handling in Eastern Coast Baltic Seaports, in thousand tons


Port
Volumes
Yoy change
in%
Yoy change in thou. tn
01-12 of 2012
01-12 of 2013
Totally:
354 252,6
355 479,9
+0,35
1 227,4
Primorsk
74 768,7
63 821,9
-14,6
-10 946,8
Ust Luga
46 786,0
62 640,4
+33,9
15 854,4
Saint Petersburg
57 814,4
57 972,1
+0,3
157,7
Klaipėda Port and  Būtingės terminal
43 762,0
42 385,4
-3,1
-1 376,5
Riga
36 051,9
35 466,7
-1,6
-585,2
Ventspils
30 346,0
28 766,0
-5,2
-1 580,0
Tallinn
29 476,1
28 247,0
-4,2
-1 229,1
Vysotsk
13 634,2
16 157,1
+18,5
2 522,9
Kaliningrad
12 719,5
13 672,4
+7,5
952,9
Liepaja
7 431,4
4 838,2
-34,9
-2 593,2
Vyborgas
1 462,4
1 512,7
+3,4
50,3



Container handling in Eastern Coast Baltic Seaports, in TEU



Port
Volumes
Yoy change in %
Yoy change in TEU

01-12 of 2012
01-12 of 2013
Totally:
  3 512 157
  3 620 260
  +3,1
  108 103
Saint Petersburg
  2 524 680
  2 514 440
  -0,4
  -10 240
Klaipėda Port 
  381 278
  402 535
  +5,6
   21 257
Riga
  362 297
  381 099
  +5,2
  18 802
Tallinn
  227 809
  253 627
  +11,3
  25 818
Ust Luga
  11 613
  64 000
  +451,1
  52 387
Liepaja
  4 120
  4 523
  +9,8
   403
Ventspils
  360
  36
  -90
  -324