Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!

Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!
У всех Работников есть Право быть представленными Профсоюзом!

вторник, 29 марта 2011 г.

Расширение зон возможных пиратских атак лучше защитит моряков

28/03/2011

На Международном переговорном форуме (IBF) достигнуты договоренности о расширении существующих зон риска пиратских нападений, что позволит лучше защитить моряков, которые работают в регионах, где постоянно находятся под все более усугубляющейся угрозой пиратства.

Новый договор возобновляет существующие условия в зонах высокого риска, которые впервые были согласованы с IBF в 2008 году, с последующими изменениями (Аденский залив включен в 2008 г., расширение на 400 морских миль зоны от побережья восточного Сомали в 2009 г.) – а также увеличение на 100 процентов зарплат, удвоение компенсации в случае травмы или смерти и право списаться с судна и уехать домой за счет судовладельца, если судно не соблюдает признанных в международной практике транзитных коридоров через Аденский залив, и признание существования угрозы пиратства в значительной дополнительной части океана, ныне признанной как расширенная зона риска. В этой зоне должны применяться повышенные меры защиты и безопасности, превосходящие меры, установленные наилучшей рекомендуемой практикой - Best Management Practice (BMP: межотраслевые рекомендации по предотвращению пиратства, см. Ссылку www.marisec.org/piracy-gulf-of-aden-indian-ocean-industry-best-management-practice). Меры должны основываться на размерах судна, его типе, скорости, высоте надводного борта, и касаются, в том числе, обеспечения персонала или систем предотвращения и отражения пиратских атак. Повышенная оплата и компенсация также применяются к новым расширенным зонам риска в любой день, когда на судно нападают пираты.

Председатель секции моряков МФТ Дейв Хейндел говорит: «Первый договор IBF о риске  пиратства был заключен в 2008 г., и это было историческое достижение, но с тех пор проблема пиратства усугубилась и расширилась, и нам приходится снова ее рассматривать».

«Существенно важно, что на данном последнем этапе обязательства операторов установлены как значительное усиление мер безопасности и защиты моряков в этих новых расширенных зонах риска. Моряки поручили нам выразить свою огромную озабоченность сложившейся ситуацией на переговорном форуме IBF, и мы рады, что нам удалось рассмотреть и обсудить эти вопросы. На практике это означает, что на борту судна может быть вооруженная охрана, но нет сомнений, что многие моряки готовы принять такой вариант, хотя в некоторых случаях и на некоторых рейсах это может оказаться лишним, или же эта защита может означать применение новых технологий по предупреждению атак и защите от пиратов».

В заключение он сказал: «Приятно видеть, что все участники переговорного форума IBF осуждают пиратство и призывают правительства положить конец этому преступлению, но пока мы остаемся на грани риска, и размышляем о том, следует ли морякам вообще находиться в этом океане».

С началом коллективных переговоров в портах Коста-Рики достигнут прогресс

24/03/2011

Докеры Коста-Рики добились успеха в борьбе за свои права: сделаны первые пробные шаги в коллективных переговорах.


Членская организация МФТ, профсоюз SINTRAJAP (Sindicato de Trabajadores de JAPDEVA) вовлечен в давний трудовой спор в связи с попытками приватизировать порты Мойн и Лимон. В ходе борьбы не раз нарушались основные права профсоюзов и права человека - активисты подвергались насилию и запугиванию.


Однако профсоюз SINTRAJAP не сдавался, благодаря поддержке МФТ и солидарности ее членских организаций из разных стран мира, что помогло добиться взаимопонимания с руководством порта – компанией Japdeva - по ряду вопросов. В основном это вопросы, касающиеся необходимости повысить производительность и прибыльность в целях долгосрочного устойчивого развития компании. Разработана программа работы, в которой будут принимать участие компания и сотрудники профсоюза, а также министры труда и транспорта. В рамках программы рассматриваются различные планы модернизации порта, их пригодность и жизнеспособность, а также тарифы и другие вопросы.


Антонио Фриц, региональный секретарь МФТ по Латинской Америке, говорит: «Это значительное достижение, поскольку профсоюз продемонстрировал, что несмотря на нарушения прав профсоюза и прав человека, они готовы добиваться соглашений и договоренностей в духе доброй воли, не только в интересах своих рядовых членов, но и для всех граждан Коста-Рики. Этот переговорный процесс включает и профсоюз в качестве партнера, а не в качестве врага, которого необходимо уничтожить в ходе реализации планов реорганизации порта. Мы приветствуем инициативу правительства Коста-Рики и ожидаем позитивного и удовлетворительного договора, который будет достигнут в сроки, намеченные и предложенные правительством».


Эти встречи должны пройти в Министерстве труда в течение двух месяцев, а после этого ожидается, что будет заключен полноценный договор и составлена программа работ.

Rail Garant and Muuga CT still in disagreement on terminal management

Russia-based transport company Rail Garant and Estonia-based enterprise Transiidikeskus still cannot reach compromise regarding operation of a new container terminal in Muuga, reports LETA/BBN referring to Äripäev.

As reported, after the council of Estonians state-owned port operator Tallinna Sadam (Port of Tallinn) declared in early March the offer of Russian company Rail Garant as the best among bids that were submitted for operating the new Muuga port container terminal area yesterday, the other contestant of the competition, Transiidikeskus, that operates a container terminal next to the new terminal area, declared that it would dispute the results. Board chairman of Transiidikeskus Erik Laidvee said that their bid was much better and that Tallinna Sadam will forge a deal that is harmful for the state. Laidvee said that the company will turn to court and to the Competition Board to protect its rights.

Representatives of the Port of Tallinn said that in spite of criticism,
Muuga CT
is not capable of securing considerably larger cargo flows and therefore the port decided to sign a contract for the new container terminal with Rail Garant.

Sergei Artjomov, the board member of
Muuga CT
, denies it.

"We guaranteed 550,000 TEUs in the new terminal, while Rail Garant guaranteed only 270,000," asks Artjomov.

Transiidikeskus that belongs to oil businessman Anatoli Kanajev has publicly accused the council of having forged the winning bid and claims that the decision is damaging Estonia's national interests.

"We made a better bid, but the contract went to another company," said a representative of Transiidikeskus, adding that the state is going to lose tens of millions of euros.

As LETA informed, Rail Garant was giong to invest 60 million euros in the Muuga container terminal of AS Tallinna Sadam.

Juhan Tere, BC, Tallinn, 29.03.2011.

Польша отказалась от планов по приватизации портов

2011-03-28, 09:27

Перед портом Гданьск поставлена задача стать одним из лидеров в регионе Балтийского моря.
В Польше не будут приватизировать порты, поскольку они важны для государства.

Так недавно сказал вице-министр финансов Польши Миколай Будзановски. Он акцентировал, что 2010-й был для Польши годом прорыва грузооборота в морских портах этой страны.

В прошлом году в Гданьске было обработано более 24,8 млн тонн грузов, в Щецине-Свиноуйсьце – 20,8 млн т, а в Гдыне – 14,7 млн т. Это рекордный грузооборот этих польских портов за всю их историю.

Общая прибыль польских портов составила более 100 млн злотых. Из них на долю Гдыни пришлось 43,3 млн злотых, Гданьска – 17,8 млн злотых, Щецина-Свиноуйсьце – 39,8 млн злотых.

Главный приоритет в Польше уделяется порту Гданьск, который должен стать одним из лидеров региона Балтийского моря. В прошлом году в развитие этого порта инвестировано 75,9 млн злотых. Еще 48,5 млн злотых составила помощь Фонда смычки ЕС.

В 2011-2013 гг. в порты Польши намечено инвестировать более 500 млн злотых.

Еще 2,9 млрд злотых составят инвестиции в строящийся в порту . Свиноуйсьце газовый терминал. Только в этом году на строительство этого терминала будет выделено 800 млн злотых. Открытие этого терминала планируется в 2014 году.

Видмантас Матутис
 v.matutis@kl.lt

Пользователей KIPIS в порту становится больше

2011-03-28, 09:18

Достижение: все контейнеры, перевалка которых осуществляется на контейнерном терминале АО «Клайпедос Смяльте», оформляются через систему KIPIS .
В порту все больше пользователей переходит или планируют перейти к информационной системе грузов и товаров (krovinių ir prekių informacinė sistema – KIPIS). Она упрощает и ускоряет процесс перевозки грузов через порт, предоставляет возможность отказаться от почти трех десятков всевозможных документов, курсирующих между агентирующими, экспедиционными компаниями, таможенными постами и другими государственными учреждениями, контролирующими грузы и товары.

Таможенный эксперимент

Информационная система грузов и товаров (KIPIS) внедрена в прошлом году на средства дирекции Клайпедского государственного морского порта (11 %) и Европейского фонда регионального развития (89 %). Общий бюджет проекта составил 5 млн 670 тыс. литов.

Препятствия для действия системы были устранены после того, как в прошлом году Правительство усовершенствовало порядок перевозки, хранения и проверки товаров в порту, а министр транспорта и коммуникаций утвердил порядок, согласно которому судовые агенты обязаны предоставлять сведения о заходящих в порт и покидающих порт судах электронным путем.

В настоящее время к системе KIPIS присоединились более 80 предприятий, в том числе и все государственные учреждения, контролирующие перевозку грузов в порту.

К системе KIPIS подключилось большинство экспедиторов грузов, компаний судовых агентов.

С лета прошлого года к системе KIPIS подключился один терминал Клайпедской морской стивидорной компании (KLASCO). С начала нынешнего года системой пользуется контейнерный терминал «Клайпедос Смяльте». Его участие стало и определенной частью эксперимента. Таможенный департамент анализирует, как по системе KIPIS действует схема временного хранения грузов. Выводы по этому эксперименту будут представлены до 30 апреля с.г.

Консультации с компаниями

Начальник отдела технологий дирекции порта Альгимантас Жигус заверил, что таможенный эксперимент облегчит подключение к KIPIS другим портовым терминалам.

Уже есть договоренность, что, в случае его согласия, к системе сможет подключиться и Клайпедский контейнерный терминал.

«Расширение KIPIS не так просто, как можно показаться. Проект очень объемный, в нем участвует много сторон, приходится согласовывать различные аспекты. В настоящее время его внедрение проходит, я считаю, в хорошем темпе», -  акцентировал А.Жигус.

Информационная система грузов и товаров вольется в общее информационное пространство порта. В порту действует Система информирования судов (LIS), Система технического контроля автомобильных и пешеходных ворот (APVKTS).

KIPIS интегрирована с информационными системами таможни, также связана с системой «Krovinys» («Груз»), которой пользуется компания «Летувос гяляжинкяляй».

Заведующая отделом водного транспорта департамента водного и железнодорожного транспорта при Министерстве транспорта и коммуникаций Елена Антоневич считает, что в процессе внедрения KIPIS Литва является одним из лидеров в Евросоюзе. Инстанции ЕС еще только готовят директивы, которые узаконят такую систему в качестве обязательной.

Постоянно совершенствуют

Дирекция порта объявила конкурс на услуги модернизации информационной системы грузов и товаров (KIPIS). Его результаты станут известны в конце этого месяца.

А.Жигус заверил, что создание информационной системы является нескончаемым процессом, поскольку постоянно меняются условия деятельности, юридические требования и ожидания пользователей системы. Обычная практика, что на их обновление ежегодно выделяется до 20 % средств от стоимости внедрения.

В ходе конкурса будет выбран участник, который продолжит совершенствовать систему KIPIS, устранять замеченные ошибки, внедрять новые функции. С каждым присоединением к системе новых пользователей возникает и необходимость в ее совершенствовании.

Видмантас Матутис
v.matutis@kl.lt

Трагедия в Японии: не будет ли радиация распространяться через порты?

2011-03-28, 09:17

Невероятно: радиоактивность излучают даже калийные удобрения.
Сегодня возникает вопрос – куда японцы денут сотни тысяч автомобилей, испорченных во время бушевавшего цунами?

Доставят автомобили после цунами?

Уже слышны мнения о том, что жертвы цунами – дешевые автомобили – могут скупаться и транспортироваться в страны Восточной Европы. Здесь их будут продавать как ценный товар, поскольку как балтийцы, так и россияне ценят японские автомобили.

Подобная возможность не взята с потолка. События 2005 года, когда ураган разрушил дамбы, и Новый Орлеан залило наводнение, показали, что немалая часть тогда тонувших автомобилей позднее очутилась в странах Восточной Европы. Какое-то время и в Клайпедском порту заметно возросла транспортировка американских автомобилей из-за Атлантики.

Автомобили, которые сейчас тонули в Японии, будут отличаться от тех, какие были после наводнения в Новом Орлеане. Велика вероятность того, что привезенные из Японии автомобили могут быть с определенной дозой радиации.

Пока что пострадавшие от цунами японские автомобили или их части физически не могут оказаться в европейских портах. Грузы, доставляемые из Японии в Европу морским путем, транспортируются приблизительно месяц. В лучшем случае автомобили из зоны бедствия в Японии могут показаться в Европе в конце апреля.

Проверяется радиоактивность

По словам заведующей Клайпедским отделением Центра радиационной безопасности Ирмы Закараускене, в порту как-то особенно не готовятся к возможному наплыву автомобилей. Однако когда появится груз из Японии, ему будет уделено повышенное внимание. Больше всего опасаются, чтобы с японскими грузами по мировым портам не распространялась радиация.

Не вызывает сомнений, что какая-то часть автомобилей из зоны бедствия может попасть и в Клайпедский порт. Ясно то, что прямого рейса из Японии в Клайпеду не будет. Судно, перевозящее товары из Японии в контейнерах или другим способом, зайдет в какой-нибудь порт Западной Европы, где при помощи специального оборудования будет проверена его радиоактивность.

«При прохождении грузов через ворота на специальных детекторах срабатывают сигналы в том случае, если обнаруживается радиационное загрязнение. Поэтому уже в первом европейском порту дальнейшая транспортировка радиоактивного груза будет остановлена. Нет никакой возможности, чтобы радиоактивный груз из Японии мог попасть в Клайпедский порт», - рассуждала И.Закараускене. Она акцентировала, что жителям Литвы не стоит волноваться, поскольку опасности загрязнения нет.

Если какой-то загрязненный радиацией груз из Японии и проникнет в Клайпедский порт, доставляемые товары здесь с помощью специального оборудования еще проверяют литовские пограничники.

Излучают и удобрения

Аудроне Кармазинене, девять лет работающая в дирекции Клайпедского государственного морского порта специалистом по гражданской безопасности, сказала, что не припомнит случая, когда был бы зафиксирован транспортируемый через Клайпедский порт радиоактивный груз. По ее словам, самую большую опасность в порту представляет не радиация, а используемый в холодильниках нитрат аммония, перевозимые в большом количестве нефтепродукты.

В Клайпеде был случай, когда в груде металлолома был зафиксирован повышенный радиационный фон. Как пояснила И.Закараускене, излучаемая грудой металлолома радиоактивность является частым явлением в портах всего мира. В Клайпеде повышенная радиоактивность была зафиксирована и в транспортируемом казахстанском металле.

Бывают инциденты, связанные с транспортируемыми удобрениями. В калийных удобрениях есть природный, называемый 40-м, элемент, который излучает небольшое количество радионуклидов. Излучение фиксируется и от перевозимого большого количества телевизионных приборов, в которых радиоактивность излучают экраны.

В судостроении – радиографы, в медицине – рентгеновские аппараты, аппараты лучевой терапии излучают радиоактивное излучение.

«На использование каждого прибора, излучающего радиацию, выдаются лицензии, перед этим проводятся измерения. Когда эти приборы используются с соблюдением правил техники безопасности, они не представляют никакой опасности», - акцентировала И.Закараускене.

Видмантас Матутис
v.matutis@kl.lt

Порт лидирует по числу несчастных случаев на работе

Видмантас Матутис
v.matutis@kl.lt .2011-03-28, 09:16

Реальность: порт в Клайпедском регионе является местом, где происходит наибольшее число несчастных случаев на рабочем месте со смертельным исходом.
Можно предположить, что на работу в порту влияют фазы луны, когда спокойные периоды сменяют серии несчастий.

Спокойное время закончилось

В течение нескольких последних лет число несчастных случаев в порту, когда погибали люди, снижалось, а 2010 год был идеальным – без несчастных случаев со смертельным исходом, произошедших на рабочем месте.

Последний несчастный случай со смертельным исходом произошел в порту в конце 2009 года. Тогда на территории компании «Бега» упал кран, который монтировали работники предприятия «Клайпедос кранай». В результате один работник погиб, другой получил тяжелые травмы.

Начало этого года ознаменовалось двумя смертельными случаями. Утром 10 марта на грузовом терминале Клайпедской стивидорной компании KLASCO при выгрузке сахара погиб 55-летний бригадир Альбертас Каушакис. Вечером 14 марта около 23 час. на территории «Клайпедос Смяльте» во время проведения грузовых работ автопогрузчик травмировал работника предприятия, который позднее скончался в больнице.

Оба случая расследует Государственная инспекция по труду. На проведение расследования предусмотрено 20 рабочих дней.

В случае KLASCO почти ясно, что при спуске в бункер погибший не соблюдал требования правил техники безопасности. В случае на контейнерном терминале «Клайпедос Смяльте» есть обстоятельства, позволяющие предполагать, что само предприятие не все сделало для предотвращения несчастного случая.

В феврале текущего года произошел еще один случай, во время которого во время спуска в машинное отделение буксира поскользнулся и с трапа упал вахтенный механик буксира «Towmar Smit Baltic», в результате получивший тяжелые травмы.

Увольнения тоже влияют

Исходя из данных статистики, руководитель Клайпедского отделения Государственной инспекции по труду Арунас Джюгас делает вывод о том, что по числу несчастных случаев на рабочем месте порт лидирует в Клайпедском регионе.

Хотя случаи со смертельным исходом происходят нечасто, однако травмы бывают постоянно.

В прошлом году тяжелыми травмами особо отличился судостроительный завод «Балтия». По мнению представителей инспекции, во время подготовки к продаже акций этого предприятия несколько руководителей подразделений были уволены. Ухудшение психологического климата, пошатнувшаяся трудовая дисциплина могли стать причиной череды несчастных случаев. Сейчас, когда у предприятия уже есть новые владельцы, несчастные случаи на территории судостроительного завода «Балтия» с сентября прошлого года прекратились.

По мнению А.Джюгаса, несчастные случаи на рабочем месте во многом зависят от работодателя. Общая тенденция такова, что в целях экономии уменьшается число работников, ответственных за технику безопасности. Другая тенденция – на тех же работников взваливают заботу не только о технике безопасности, но и об охране природы, пожарной безопасности и другие функции.

То, что многое зависит от специалиста по технике безопасности, иллюстрирует пример Клайпедского контейнерного терминала, который несколько лет назад преследовали несчастные случаи. После смены специалиста по технике безопасности несчастные случаи на предприятии прекратились.

В масштабах Литвы по числу случаев травматизма лидируют Вильнюсский и Клайпедский уезды, что объясняется активной деятельностью в этих регионах.

В масштабах страны наибольшее число несчастных случаев происходит на стройках, в сферах транспорта и складирования, перерабатывающей промышленности. В двадцатку самых опасных профессий входит работа грузчика, моряка (в том числе и рыбака), а также работа железнодорожника. Профессия моряка считается даже опаснее работы пожарного.

Предприятия с повышенным риском

В Клайпедском регионе по числу несчастных случаев на рабочем месте события в порту вывели его на первое место. Общее число несчастных случаев с 2006 г. идет на спад. В 2006 году в Клайпедском порту зафиксировано 36 несчастных случаев, в 2007-м – 27, в 2008-м – 17. Похожи показатели и 2009 и 2010 гг.

Около половины всех случаев в Клайпедском регионе связано с деятельностью порта. В порту тоже должно уменьшаться число несчастных случаев. Одна из причин – в порту почти не осталось наших строителей. Когда работают иностранные компании, если нечастные случаи произошли не с гражданами Литвы, в трудовой инспекции их даже не расследуют.

Предприятиями с повышенным риском в Клайпедском порту считаются KLASCO и «Клайпедос Смяльте». С апреля 2008 года, когда в порту перевернулся буксир «Барта», в KLASCO на рабочем месте уже погибли три человека. В «Клайпедос Смяльте» за этот период зафиксирован один случай со смертельным исходом, однако 2008 год отличился несколькими случаями тяжелых травм, полученными людьми на рабочем месте.

По мнению инспектора Клайпедского отделения Государственной инспекции по труду Эдмундаса Густайниса, курирующего деятельность портовых и транспортных предприятий, наибольшее число несчастных случаев на этих портовых предприятиях отмечается потому, что здесь пока используется немало ручного труда. Примерами являются «Бега» и «Клайпедос нафта», где погрузочно-разгрузочные процессы автоматизированы, закрыты. Несчастных случаев на этих предприятиях почти не бывает.

Смерти на судах

Профессия моряка – одна из самых сложных и рискованных. Об этом свидетельствует и статистика Инспекции по труду.

В 2009 и 2010 гг. случаи смерти моряков зафиксированы на судах «DFDS Lisco», «Лимарко лайвининкистес компании». По словам А.Джюгаса, наиболее частными причинами естественной смерти моряков на судах являются сердечные приступы, инфаркты.

Почему закаленные люди, постоянно проходящие медосмотр, часто встречают последний рейс в море? Стресс, усталость, неприятные известия из дома? Каждый случай индивидуален.

Как утверждают сами моряки, смерть члена экипажа на судне – самое плохое событие. На месте недавно работавшего рядом коллеги чувствуется пустота, а судно становится похожим на траурный зал. Затем следуют различные формальности – передача умершего в порту, гудение сирен во время прощания с ним. Если смерть моряка на судне является насильственной, предстоят и длительные выяснения, допросы.

По сведениям Инспекции по труду, ежегодно на литовских судах случается от 2 до 5 случаев естественной смерти.

Не менее рискованной считается профессия водителей грузовых фур. Только лишь в этом году в различных местах, а также за границей, не во время транспортных аварий погиб один водитель фуры, трое получили тяжелые травмы.

пятница, 25 марта 2011 г.

Компания Finnsteve Oy Ab не пойдет на уступки бастующим докерам

23.03.2011, 12:19

Финская компания Finnsteve Oy Ab не пойдет на уступки бастующим докерам, говорится в сообщении компании. После переговоров с профсоюзом докеров компания была вынуждена уволить часть сотрудников. Как заявил управляющий директор Finnsteve Сейджи Туронен, это связано с тяжелой экономической ситуацией, которая привела $30 млн убытка.

Профсоюз докеров заявил о незаконности увольнений и отклонил предложение компании о проведении независимой экспертизы третьим лицом, устраивающим все стороны. Напомним, профсоюз объявил 22 марта о проведении 24-часовой забастовки в отношении компаний Finnsteve в порту Вуосаари и блокады судов  Finnlines  в течение 48 часов.

Finnlines - судоходная компания, специализирующаяся на Ro-Ro перевозках по Балтийскому и Северному морям. Выручка компании за 2009 год составила 494,4 млн евро, данные за 2010 год пока не опубликованы.

Finnsteve Oy Ab – крупнейший портовый оператор Финляндии, занимающийся обслуживанием грузов в портах Хельсинки, Турку и Котка.

Работа оператора порта Вуосаари (Финляндия) приостановлена из-за забастовки докеров
22.03.2011, 18:46
Работа оператора порта Вуосаари (Финляндия) Finnsteve приостановлена забастовкой докеров. По данным профсоюза работников транспортной отрасли Финляндии AKT, акция продлится 24 часа. Кроме того, на 48 часов приостановлено обслуживание судов компании Finnlines.

Причина забастовки – кадровая политика указанных компаний, говорится в сообщении профсоюза. В частности, Finnsteve планирует сократить в общей сложности 160 сотрудников в Хельсинки, Котке и Турку. Finnlines также объявила о массовых увольнениях.

Демонстрация в Брюсселе

четверг, 24 марта 2011 г.

AKT on kuulutas Finnline laevadele boikoti.


See algas neljapäeval 10.märtsil kell kuus ja lõppes laupäeval kell kuus. Boikoti ajal ei lastita ega lossita ühtegi Finnline’i laeva. Põhjuseks on Finnlines-i tütarettevõtte Finnsteve personalipoliitika. Finnsteve koondas ligi 160 töölist Helsingi, Kotka ja Turu sadamast.
Samaaegselt koondamisega teatas Finnlines et ettevõte töötas 2010. aastal kasumiga.

Töötajad pakkusid  nõupidamistel koondamise asemel puhkustele saatmist, mille abil oleks saavutatud sama suur kokkuhoid kui koondamistega. Tööandja ei olnud selle ettepanekuga nõus.

Situatsioon kulmineerus kaevade boikotiga, kona töötajad peavad kasumis oleva kontserni poolt töölist koondamist seadustest ja määrustest hoolimata, ebaõigeks. Töötajate sõnul on Finnsteves rikutud muuhulgas ka koondamisreegleid.

Töötegijad süüdistavad Finnlinesi valede otsuste tegemisel, mis on nõrgendanud tütarettevõtte Finnsteve tegutsemisvõimalusi. See on kaasa toonud klientide kaotuse.

Töötajate arvates ei ole Finnsteve võimeline pärast neid laialdasi koondamisi efektiivselt töötama ajal, mil kõik märgid näitavad maailmamajanduse kriisist väljatulekut.

Tõlkija: Raul Siniallik, EMSA Sadamatöötajate Sektsiooni Esindaja.

Finnlinesin laivat käsittelysaartoon

Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT on julistanut Finnlinesin laivat käsittelysaartoon. Se alkoi torstaina 10.3. klo 6.00 ja saarto päättyy lauantaina 12.3. klo 06.00. Saarron aikana missään Suomen satamissa ei pureta eikä lastata Finnlinesin laivoja.

Syynä käsittelysaartoon on Finnlinesin tytäryhtiössään Finnstevessä harjoittama henkilöstöpolitiikka. Ahtausliike Finnsteve irtisanoi viime viikolla yt-neuvottelujen jälkeen yhteensä 160 työntekijää Helsingin, Kotkan ja Turun satamista.

Samanaikaisesti irtisanomisten kanssa Finnlines ilmoitti voitollisesta tuloksesta vuonna 2010.
Työntekijät tarjosivat yt-neuvotteluissa irtisanomisten vaihtoehtona lomautuksia, joilla olisi saavutettu yhtä suuret säästöt kuin irtisanomisilla. Työnantaja ei hyväksynyt työntekijöiden esityksiä.

среда, 23 марта 2011 г.

Финские докеры снова бастуют

Finnlines объявили бойкот

http://www.rwp.ru/index.html
Финский профсоюза работников транспорта AKT объявил бойкот судам Finnlines в финских портах. Докеры не будут осуществлять погрузку и выгрузку с судов компании.

Акция продлится с 6-00 10 марта до 6-00 12 марта. Докеры протестуют против планируемых увольнений в Котке, Хельсинки и Турку.

В финском офисе Finnlines SeaNews подтвердили, что паромы компании в настоящее время не обслуживаются. Перенаправлять суда в порты, не затронутые забастовкой, Finnlines не будет. В компании решили просто переждать этот период.
"Наши паромы стоят до завтра, до субботы, в 6 часов утра все должно закончиться, и мы будем опять работать", – сказал SeaNews вице-президент Finnlines по маркетингу в России Ханну Лумме.

Напомним, на прошлой неделе в знак протеста сотрудники стивидорной компании Finnsteve в составе группы Finnlines провели забастовку в Вуосаари.
Руководство Finnlines расценивает обе акции как незаконные.

SeaNews 11.03.11

Финские докеры снова бастуют

Сотрудники портового подразделения Finnlines начали забастовку. По информации финских источников, акция протеста является несанкционированной и с профсоюзом докеров не согласована.

Протест вызван намерением компании сократить около 160 работников портового дивизиона. Пока что бастуют только сотрудники Finnsteve в порту Хельсинки.

Сокращения затрагивают также работников других стивидоров в составе Finnlines, работающих в Котке и Турку. Следовательно, забастовка может перекинуться и на эти порты.

Напомним, ровно год назад финские докеры бастовали в течение двух недель. Тогда акция носила массовый характер. Причина забастовки также была связана с увольнениями - профсоюзы не могли достигнуть компромисса с работодателями по поводу компенсационных выплат увольняемому работнику.

seanews.ru 3.03.11

вторник, 22 марта 2011 г.

Докеры в голландском порту перешли к действиям

17/03/2011

Докеры в голландском порту Роттердам бастуют в связи с оплатой и условиями труда. Такое решение принял профсоюз в связи с отменой работодателем коллективных переговоров.

Возглавил забастовочную борьбу профсоюз FNV Bondgenoten, членская организация МФТ, который представляет интересы работников стивидорных компаний, обеспечивающих размещение и крепление грузов на судах, и в порту Роттердам забастовка началась 8 марта. 12, 13 и 14 марта прошли рабочие собрания перед терминалами Delta и Uniport, где раздавались листовки работникам терминалов компании «Hutchison Port Holdings’ ECT» и компании APM (группа AP Moller-Maersk). Они являются заказчиками работ и услуг по размещению и креплению грузов компании ILS и группы Matrans.

Трудящиеся выступают против планов группы Matrans платить тем работникам, которые пришли в компанию после 2006 года, меньше, чем их коллегам, поступившим на работу раньше. В то же время руководство компании ILS требует от своих работников большей гибкости. Трудящиеся требуют одинаковой оплаты труда за одинаковый объем работы, а также приемлемого уровня гибкости и надежности рабочих мест для всех, независимо от того, когда они поступили на работу в компанию. Обе компании отменили коллективные переговоры, а также не выполнили ранее данное обещание вести переговоры с профсоюзом.

Ник Штам, представитель профсоюза FNV Bondgenoten, говорит: «Решение начать забастовку не является таким уж легким для нас, но работодатели должны понять, что мы прибегаем к этой крайней мере потому, что вопрос необходимо решить. Трудящиеся всего-навсего требуют решить вопрос об их условиях труда. Мы устали от этой неразрешенной ситуации».

пятница, 18 марта 2011 г.

Политика Мехико


На 41‐м Конгрессе МФТ, проходившем в Дурбане в августе 2006 г., было
принято решение о проведении тщательной и системной ревизии Кампании против удобных флагов. Последняя ревизия Кампании против удобных флагов, завершившаяся разработкой Политики Дели, закончилась 1998 г. во время 50‐й годовщины Кампании. Во время последней ревизии членских организаций они выразили пожелание поднять Кампанию против удобных флагов на новый уровень,
соответствующий вызовам XXI века.

За период с 1998 г. произошли значительные как внешние, так и внутренние изменения.

Сама Кампания против удобных флагов стала источникомМеждународного переговорного форума (IBF), который открыл новую эру в международных
переговорах о заработной плате. В то же время Инспекторат кампании
против удобных флагов почти удвоился по численности, стал более подготовленным и оснащенным, а также лучше, чем когда‐либо ранее, координирует свою работу. Кроме того, была инициирована новая Кампания против удобных портов (POC).

Между тем судоходная отрасль пережила радикальные изменения, связанные с революционными достижениями в технологии и в методах быстрой обработки грузов, с увеличением размеров судов, с усложнением структур собственности в судоходстве, с изменением тенденций в занятости и значительным усовершенствованием законодательства.

В результате потребность в самой тщательной ревизии стала более острой, чем когда‐либо. В течении более чем четырех лет лидеры морских секций МФТ внимательно изучали каждый аспект кампании, включая направления, стратегии, процессы и структуры. Собиралась информация и выяснялись мнения в морских членских профсоюзах. Каждая проблема обстоятельно рассматривалась и обсуждалась. В некоторых случаях были высказаны противоположные мнения, и
казалось, что невозможно достичь консенсуса.

желание усовершенствовать Кампанию и приложить все силы к тому,  чтобы достичь компромисса, причем даже при решении самых спорных проблем.

Результаты ревизии окончательно были представлены на 42‐м Конгрессе
МФТ в Мехико в августе 2010 г. и все ее выводы и рекомендации были одобрены, включая и новую Политику против удобных флагов, названную Политикой Мехико.

Эта Политика является основой Кампании против удобных флагов, устанавливающей ее цели и задачи, основные принципы, ценности, стратегии и процедуры, определяющие то, как она будет работать. Внесенные в Политику изменения решительно ввели Кампанию в XXI век, сохраняя ее базовые ценности. Политика мотивирует работников находится на переднем крае борьбы, привлекает концепцию солидарности, которая лежит в основе Кампании, МФТ и профсоюзного движения в целом, и поднимает Кампанию на новую высоту.

ITF to make £200,000 donation to Japan

17/03/2011

The ITF will donate £200,000 (US$320,400) to ameliorate the effects of the earthquake in Japan; the money will also be used to initiate an appeal for help among its affiliated unions.

The federation took the decision to make the donation at meetings held yesterday. It will also approach other global union federations and the International Trade Union Confederation to help coordinate union assistance for people affected by the earthquake and tsunami.

ITF general secretary David Cockroft and ITF president Paddy Crumlin will visit Japan as soon as appropriate to assess how best to provide further assistance.

Paddy Crumlin said: “Every day more devastation is discovered, revealing just how important it is that help gets through. Just a month ago the same Japanese trade unions who are today trying to re-establish the transport links that are vital to the rescue effort were sending financial aid to victims of the Queensland flooding. We in the ITF worldwide family are now able to do all we can to help them in their great need.”

David Cockroft commented yesterday: “We’re in constant touch with our colleagues in Japan and they identify funds and aid as immediate priorities. I am glad to report that we have been moving on these since the first news of the quake, and today we’re taking that even further.”

For more information, including details of sending a solidarity message, visit: www.itfglobal.org/solidarity/japan.cfm

Dockers take action in Dutch port


17/03/2011

Dockers in the Dutch port of Rotterdam have been taking industrial action over pay and conditions; the move follows an employer decision to cancel collective bargaining negotiations.

Led by their union, the ITF-affiliated union FNV Bondgenoten, the workers who lash and secure cargo, have been on strike in Rotterdam since 8 March. On 12, 13 and 14 March, they held meetings in front of the port’s Delta terminal and Uniport, where they distributed leaflets to workers employed in Hutchison Port Holdings’ ECT terminal and the APM terminal owned by the AP Moller-Maersk Group. The companies are customers of lashing and securing service companies ILS and Matrans Group.

The workers are protesting over Matrans Group’s plans to pay lashers employed after 2006 less than colleagues who were employed earlier; meanwhile, ILS is requesting lashers to work more flexibly. The workers are demanding equal pay for equal work, an acceptable level of flexibility and job security for all, regardless of when they were employed. Both companies cancelled collective bargaining talks, reneging on an earlier agreement to negotiate with the union.

Niek Stam of FNV Bondgenoten stated: “We do not go on strike lightly, but the employers have to understand that we are reaching for this last resort weapon, because this matter must be dealt with. These workers only want their labour conditions settled. We are just tired of this.”

вторник, 15 марта 2011 г.

Новые нормы и правила помогут улучшить требования к технике безопасности в контейнерных перевозках


10/03/2011

Новые нормы и правила по технике безопасности войдут в силу в результате недавно состоявшейся встречи представителей профсоюзов и трудящихся с государственными полномочными представителями и работодателями.

Форум МОТ, обеспечивающий трехсторонний глобальный диалог по контейнерным перевозкам, состоялся 21-22 февраля в Женеве, Швейцария. Там прошла первая межсекционная встреча МОТ с участием докеров, моряков, автодорожников, и железнодорожников, а также с участием работодателей и государственных полномочных представителей, которые пришли к совместному выводу о необходимости изменить текущие требования к технике безопасности обработки контейнерных перевозок и ввести новые нормы и правила.

Опасные и неправильные действия в ходе упаковки и загрузки контейнеров приводят к травматизму автодорожников, железнодорожников, докеров и моряков, а также и других сторон, в том числе населения.

Участники встречи пришли к единому мнению о том, что в производственной практике отсутствует достаточная степень информированности о существующих стандартах, что системы инспектирования контейнеров неэффективны, а о весе и содержанию грузов в контейнерах зачастую предоставляется недостаточная или даже неверная информация. Именно эти вопросы необходимо учесть и решить в новых нормах и правилах.

Мак Урата, секретарь секции внутреннего транспорта МФТ, и Фрэнк Лейс, секретарь секции докеров МФТ, также присутствовали на заседании. Лейс говорит: «Нужно было в ходе совещания добиться введения в практику тех необходимых правил, которые будут относиться ко всей цепи поставок. В данный момент текущие требования не касаются особенностей каждого транспортного режима. Мы хотим введения таких правил, которые будут касаться всех видов транспорта».

Выводы форума, возникшие из глобального диалога, будут представлены в виде рекомендаций руководящему органу МОТ.

Грузооборот Таллиннского порта

Грузооборот Таллиннского порта (Эстония) за январь-февраль 2011 года увеличился на 6% - до 5,95 млн тонн
http://portnews.ru/news/62847/
Грузооборот Таллиннского порта (Эстония) за январь-февраль 2011 года составил 5 млн  947,8 тыс. тонн, что выше аналогичного показателя 2010 года на 6%. Контейнерооборот порта за отчетный период вырос на 30% - до 27 тыс. 791 TEUs. Об этом свидетельствует статистическая информация, опубликованная администрацией порта.

За январь-февраль текущего года в порту перевалено 4 млн 459,6 тыс. тонн наливных грузов (+ 16,5% к январю прошлого года), 5784,1 тыс. тонн насыпных грузов (-45%), 556,3 тыс. тонн грузов Ro-Ro (+24%).

Судооборот порта (включая заходы пассажирских судов) в январе-феврале вырос на 8% к уровню прошлого года – до 1102 ед.

Таллинн после портов Санкт-Петербург и Приморск является третьим по величине портом Балтийского моря. Таллинский порт состоит из 5 так называемых портовых зон: Muuga, Old City Harbour, Paljassaare, Paldiski South и Saaremaa. Грузооборот порта Таллинн в 2010 году составил 36,65 млн тонн.

Tallinna Sadam had the best results of its history in 2010


Juhan Tere, BC, Tallinn, 09.03.2011.

The council of the Estonian state-owned port operator firm Tallinna Sadam approved of the group’s 2010 economic report on Tuesday, according to which last year saw record revenue and net profit, LETA/Postimees Online reports.

The consolidated audited revenue of Tallinna Sadam last year was 87 million euros, a growth of 7% in a year. Consolidated net profit was 42 million euros, a growth of 62%.

Cargo volumes the company’s ports handled grew 16% to 36.6 million tonnes, yielding it a third place in the Baltic Sea Eastern coast region after Primorsk and St Petersburg.

The ports serviced a record amount of passengers, 7.92 million. The number of cruise passengers fell 6% but the number of passengers in the most popular Tallinn-Helsinki route grew 10%.

AS Tallinna Sadam council also approved on Tuesday of several new development projects for the Muuga Port it owns, according to which operators of the port will invest a total of 200 mil EUR in container, liquefied gas and liquid cargo terminals, LETA/Postimees Online reports.

Tallinna Sadam council chairman Neinar Seli said that the new projects help to increase the competitiveness of the port and bolster the state’s energy security. “We see these developments having a positive effect on the whole Estonian economy in increasing employment and tax revenue,” said Seli.

One of the plans approved today is an LPG terminal which is planned to operate transit of Russian and Kazakh liquefied gas and supply the Baltic States market with LPG. The capacity of the terminal in the 1st stage could be 300,000 tonnes of LPG a year and in the 2nd stage up to 800,000 tonnes a year. Seli said that the new terminal will enable to use liquefied gas with the same parameters as natual gas.

Tallinna Sadam council also agreed to the proposal of the board of the company to build an additional liquid cargo storage area accommodating 400,000 m3 in the Muuga port for AS Vopak EOS; it would enable to handle an extra up to 5,000,000 tonnes of oil products a year. Vopak EOS would become the leader of the Baltic Sea ports as its storage space would then be 1.35 million cubic metres, ahead if the current leader Ventspils oil port that has storage of 1.19 million cubic metres.

Tallinna Sadam counvil also declared the offer of Russian company Rail Garant as the best among bids that were submitted for operating the new Muuga port container terminal area. Rail Garant was successful mainly because of its novel business plan to use the terminal for Russian export.

BLRT invests 20 mln euros in Riga logistics center


Juhan Tere, BC, Tallinn, 08.03.2011.

Estonian shipbuilding company BLRT Grupp bought in Riga a former metals plant lot where the concern's subsidiary Elme Metall will open its largest logistics and services center; the total investment is 20 million euros, LETA/Postimees Online reports.

BLRT Grupp and Elme Metall board member Igor Berman said that a logistics and service center with space of up to 60,000 square meters will be erected on the nearly nine hectares lot.

Berman said that building logistics and services centers in Tallinn and Kaunas were considered as alternative but Riga was picked as it is logistically the best place for operating in the Baltic States.

The lot currently houses a production and warehouse building, renovated office building and a railway line.

Currently the production building is used as warehouse but by the end of the year the logistics center should be fully operational and services center should start operating next year.

Most likely scrap metal buyer and handler Refornda will open its center on the same lot too.

Новый контейнерный терминал в порту Мууга построит российская фирма Rail Garant


Йохан Тере, БК, Таллинн, 09.03.2011.

Конкурс на оператора нового контеейнерного терминала Мууга Tallinna Sadam выиграл холдинг из России Rail Garant. Кроме того, совет порта одобрил ряд девелоперских проектов в порту Мууга, согласно которым в развитие терминала операторы инвестируют 200 млн. евро.

Среди поступивших на объявленный Таллиннским портом конкурс по поиску оператора нового контейнерного терминала заявок совет предприятия признал лучшим предложение холдинга Rail Garant, сообщает пресс-служба Tallinna Sadam.

Rail Garant — один из крупнейших транспортных холдингов России, объединяющих 11 железнодорожных и контейнерных грузоперевозчиков и экспедиторов. Основными видами грузов, перевозимых компаниями холдинга, являются горно-металлургические грузы, наливные грузы, продукты нефтепереработки, сжиженные газы и другие промышленные грузы, такие как трубы большого диаметра, автомобили, минеральные удобрения, зерно.

Tallinna Sadam в течение последнего года вел переговоры с десятком потенциальных операторов контейнерного терминала, двое из которых представили конкретные предложения по оперированию данной территорией, пишет rus.err.ee/LETA.

По словам председателя совета Таллиннского порта Нейнара Сели, при принятии решения определяющим фактором стал инновативный бизнес-план Rail Garant, согласно которому терминал будет использоваться прежде всего для нужд российского экспорта, что в свою очередь означает новые возможности для российских импортеров, поскольку это позволит перевозить полностью загруженные контейнеры в обоих направлениях.

«Бизнес план Rail Garant увеличит потенциал Таллиннского порта в регионе, привлечет сюда большее количество судоходных линий и повысит привлекательность государства в глазах иностранных инвесторах, — заявил Сели. — Вдобавок, решение совета способствует возникновению конкуренции на контейнерном рынке, до сих пор остававшимся по сути монополизированным, что поможет существенно увеличить и грузооборот находящейся в государственной собственности Эстонской железной дороги».

Сели назвал важным также и долгосрочный опыт сотрудничества Rail Garant с известным европейским грузоперевозчиком, немецкой компанией Hoyer, что обеспечит привлечение к оперированию терминалом международного опыта и связей.

По заверениям председателя совета AS Tallinna Sadam Нейнара Сели, развитие новых проектов поможет повысить конкурентоспособность порта и обеспечит энергетическую безопасность. «Данные проекты положительно повлияют на экономику Эстонии в целом, как на трудозанятость, так и на рост налоговых поступлений», — заявил Сели.

Кроме того, в порту Мууга планируется открыть LPG-терминал, основной деятельностью которого станет транзит российского и казахстанского сжиженного газа и поставка LPG (сжиженных углеводородных газов) на рынки балтийского региона. Рынками обслуживания LPG-терминала станут Латвия, Литва, Польша, Финляндия, Швеция, Дания, Германия, Бельгия, Голландия и Франция. Запланированная мощность терминала на первом этапе составит 300 000 LPG в год, а на втором этапе — до 800 000 тонн в год.

Совладелец и руководитель российской компании Rail Garant Николай Фолин, получивший добро от Tallinna Sadam на строительство нового контейнерного терминала в порту Мууга, надеется, что экономическая и политическая ситуация во взаимоотношениях между Россией и Эстонией не ухудшится.

«Надеемся, что ситуация не ухудшится, но, строя долгосрочные планы по развитию бизнеса в Эстонии, мы, в том числе, готовы к возможным обострениям», — сообщил Фалин порталу rus.err.ee.

Фалин сказал, что у Rail Garant есть большие заказы от клиентов на перевозку продукции химической, целлюлозно-бумажной промышленности и предприятий цветной металлургии. «Поэтому мы посчитали выгодным продолжить логистическую цепочку и предложить своим клиентам новый сервис, — добавил Фалин. — Действительно, у нас нет опыта оперирования контейнерными терминалами, но мы нашли соответствующих специалистов в России, которые займутся постройкой терминала и его управлением».

В Эстонии, как сказал Фалин, у компании нет деловых партнеров, но о том, что в Таллиннском порту есть участок, предназначенный под строительство контейнерного терминала, россияне знали давно. "Когда китайцы всё-таки решили не строить терминал, и порт начал искать нового партнёра, мы сделали своё предложение, которое и было одобрено", — добавил Фалин.

Россияне планируют на следующей неделе приехать в Таллинн. «После принципиального одобрения нашего предложения, надо теперь заключить договоры с Таллиннским портом», — пояснил Фалин. Как только все необходимые договоры будут подписаны и разрешения получены, компания начнёт подготовку к строительству терминала. По словам Фалина, компания хотела бы возвести терминал за год-два.

В строительство терминала ориентировочно будет инвестировано 60 млн. евро. По мощности новый терминал будет способен переваливать 360 TEU в год.

Rail Garant инвестирует новый контейнерный терминал в Мууга, порт Таллин

08.03.2011 16:24

Конкурс на оператора нового контеейнерного терминала Мууга Tallinna Sadam выиграл холдинг из России Rail Garant. Кроме того, совет порта одобрил ряд девелоперских проектов в Муугаском порту, согласно которым в развитие терминала операторы инвестируют 200 млн евро.
Среди поступивших на объявленный Таллиннским портом конкурс по поиску оператора нового контейнерного терминала заявок совет предприятия признал лучшим предложение холдинга Rail Garant, сообщает пресс-служба Tallinna Sadam.
Rail Garant – один из крупнейших транспортных холдингов России, объединяющих 11 железнодорожных компаний. Основными видами грузов, перевозимых компаниями холдинга, являются горно-металлургические грузы, наливные грузы, продукты нефтепереработки, сжиженные газы и трубы большого диаметра.
Tallinna Sadam в течение последнего года вел переговоры с десятком потенциальных операторов контейнерного терминала, двое из которых представили конкретные предложения по оперированию данной территорией.

По словам председателя совета Таллиннского порта Нейнара Сели, при принятии решения определяющим фактором стал инновативный бизнес-план Rail Garant, согласно которому терминал будет использоваться прежде всего для нужд российского экспорта, что в свою очередь означает новые возможности для российских импортеров, поскольку это позволит перевозить полностью загруженные контейнеры в обоих направлениях.

«Бизнес план Rail Garant увеличит потенциал Таллиннского порта в регионе, привлечет сюда большее количество судоходных линий и повысит привлекательность государства в глазах иностранных инвесторах, – заявил Сели. – Вдобавок, решение совета способствует возникновению конкуренции на контейнерном рынке, до сих пор остававшимся по сути монополизированным, что поможет существенно увеличить и грузооборот находящейся в государственной собственности Эстонской железной дороги».

Сели назвал важным также и долгосрочный опыт сотрудничества Rail Garant с известным европейским грузоперевозчиком, немецкой компанией Hoyer, что обеспечит привлечение к оперированию терминалом международного опыта и связей.
По заверениям председателя совета AS Tallinna Sadam Нейнара Сели, развитие новых проектов поможет повысить конкурентоспособность порта и обеспечит энергетическую безопасность.

Это эстонская новость. Но многое непонятно. Видимо, завтра будет релиз от Rail Garant. Подождем.
Вопросы есть, и резонные:
1. Кто ж вам бизнес-план на экспорте построил?
2. Как оператор танк-контейнеров Hoyer поможет в деле?
3. Почему не загружен  пока и на 50% терминал в Мууге, а инвесторы идут на новый объект?

Мы не сомневаемся, что у Сергея Гущина, Николая Фалина и Сергея Смыслова  есть какие-то веские аргументы. Все-таки здравые люди. Просто интересно.
Тем более, что после интереса, весьма экстравагантного, к Казачьей бухте в Севастополе в том же ключе, этот вариант выглядит вершиной мудрости!
InfraNews

Rail Garant (Россия) победил на конкурсе потенциальных операторов контейнерного терминала Таллинского порта
http://portnews.ru/news/62615/
Российский холдинг Rail Garant выиграл тендер по поиску оператора нового контейнерного терминала, объявленного крупнейшим в Эстонии Таллинским портом, сообщает «Интерфакс».

«В течение года шли переговоры с десятком потенциальных операторов контейнерного терминала. При принятии решения определяющим фактором стал инновативный бизнес-план Rail Garant, согласно которому терминал будет использоваться прежде всего для нужд российского экспорта, что в свою очередь означает новые возможности для российских импортеров, поскольку это позволит перевозить полностью загруженные контейнеры в обоих направлениях», - заявил председатель совета Таллиннского порта Нейнара Сели.

Он назвал важным также и долгосрочный опыт сотрудничества Rail Garant с известным европейским грузоперевозчиком, немецкой компанией Hoyer, что обеспечит оперирование терминалом международным опытом и связями.

Rail Garant - один из крупнейших транспортных холдингов России, объединяющих 11 железнодорожных и контейнерных грузоперевозчиков и экспедиторов. Основными видами грузов, перевозимых компаниями холдинга, являются горно-металлургические грузы, наливные грузы, продукты нефтепереработки, сжиженные газы и другие промышленные грузы, такие как трубы большого диаметра, автомобили, минеральные удобрения, зерно.

В 2010 году Таллиннский порт показал лучшие в истории экономические результаты


Йохан Тере, БК, Таллинн, 08.03.2011.

Совет AS Tallinna Sadam на сегодняшнем заседании утвердил годовой отчет предприятия за 2010 год, согласно которому минувший экономический год стал рекордным для Таллиннского порта по всем важнейшим финансовым показателям: рекордная выручка от продаж, рекордная чистая прибыль и рекордный EBITDA (объем прибыли до вычета расходов по%м, уплаты налогов и амортизационных отчислений).

Консолидированная выручка от продаж AS Tallinna Sadam в 2010 году по аудированным данным составила 87 миллионов евро (1 358 миллионов крон), рост по сравнению с тем же периодом предыдущего года составил 6 миллионов евро (91 миллион крон), или 7%. Консолидированная чистая прибыль составила 42 миллиона евро (663 миллиона крон), увеличившись по сравнению с предыдущим годом на 16 миллионов евро (255 миллионов крон), или 62%, передает LETA со ссылкой на dzd.ee.

2010 год оказался успешным для Таллиннского порта и по части объемов деятельности. Объем обработанных товаров достиг 36,6 миллиона тонн, что по сравнению с предыдущим годом больше на 5 миллионов тонн (рост составил значительные 16%). Это позволило Таллиннскому порту занять третье место по товарообороту среди портов восточного побережья Балтийского моря. Первое место принадлежит Приморску, второе — Санкт-Петербургу. Таким образом Таллиннский порт обошел конкурентов из Клайпеды, Риги и Гданьска.

Несмотря на то, что экономическая среда только-только начинает выправляться, количество пассажиров, воспользовавшихся услугами портов, входящих в AS Tallinna Sadam, достигло в 2010 году рекордной отметки в 7,92 миллиона. При этом количество пассажиров круизных лайнеров в какой-то мере снизилось (на 6%), но количество клиентов, обслуженных на самой востребованной паромной линии Таллинн-Хельсинки выросло на 621 тысячу пассажиров, или на 10%.

По словам председателя совета AS Tallinna Sadam Нейнара Сели, руководство порта и его сотрудники проделали очень хорошую работу и смогли привести предприятие к лучшим за его историю результатам по большинству показателей. «Конечно, не бывает ситуаций, когда лучше уже некуда, но сотрудники порта во главе с правлением достигли в минувшем году великолепных результатов», — выразил удовлетворение Сели.

«У порта впереди несколько больших девелоперских проектов и жесткая конкуренция с соседями вынуждает нас прикладывать все больше усилий. Уверен, что нынешняя команда успешно справится со всеми поставленными задачами и в будущем», — добавил Сели.