Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!

Kõigil Töötajatel on Õigus olla esindatud Ametiühingu poolt!
У всех Работников есть Право быть представленными Профсоюзом!

четверг, 28 июня 2018 г.

Человек погибает в результате несчастного случая в порту


Скорбим вместе с семьёй погибшего и коллегами в порту Waaslandhaven.

Человек погибает в результате несчастного случая в порту Waaslandhaven (Ваасландхавен, Бельгия), коллега получает тяжелые ранения

В порту Ваасландхавен, на причале 1700, в среду вечером произошла фатальная авария. Обстоятельства аварии все еще неясны.

Рабочий погиб в кране. Его коллега получил серьезное ранение руки.

Погибший был работником DP World, в Antwerp Gateway.

Авария произошла на автоматическом штабельном кране, высотой 25 метров, которым перемещают контейнеры.

«Он был убит в результате трагического инцидента на терминале», - говорит пресс-секретарь DP World Крис Тиерен.

«Наш главный акцент делается на гибели нашего работника и оказании необходимой поддержки его близким и коллегам», - добавил Крис Тиерен.

Операции на терминале были полностью остановлены.

Прокуратура расследует причины и обстоятельства аварии.



Технический перевод статьи:

Man sterft bij arbeidsongeval in Waaslandhaven, collega raakt zwaargewond

Комментариев нет:

Отправить комментарий